连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)

上世纪80年代是香港TVB的黄金年代,那时的TVB依靠成熟的影视制作模式,产生了无数至今仍星光熠熠的super star。

TVB八九十年代的古装武侠剧一直被网友认为是最出色的,有时会觉得现在的小孩很可怜,他们没有看过真正的武侠剧,现在的古装武侠剧差不多都已成为雷剧的代名词。

今天小编跟大家说的是TVB八十年代最后的两部金庸剧:《连城诀》《侠客行》

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(1)

在金庸的十几部武侠小说中,《连城诀》和《侠客行》是被广大观众容易忽视的两部作品。跟《天龙八部》《笑傲江湖》《鹿鼎记》《射雕三部曲》等恢弘巨著比起来,《连城诀》和《侠客行》不仅篇幅短小,而且有些人物刻画也不是很细腻,但是,这两部小说蕴含的主题却是金庸先生对人生和世事的深刻探讨。

从82版《天龙八部》开始,TVB在八十年代先后把金庸的所有长中篇小说全都拍摄了一遍,但是,唯有《连城诀》、《侠客行》这两部小说迟迟没有拍摄,究其原因,是因为这两部小说不好拍摄成电视剧,人物较少,剧情架构比较单一,所以TVB宁愿第二次翻拍《书剑恩仇录》、《倚天屠龙记》等作品,也不太愿去动《连城诀》《侠客行》这种短篇故事。

不过做事总得有始有终,经过一番考量,TVB决定还是把《连城诀》和《侠客行》搬上荧屏,并在1989年6月和12月分别上映,算是为八十年代金庸剧划上了一个完满句号。

但是,也许是最后无线的导演并没有全心全意的去重视,这两部金庸剧相较之前其他的金庸剧,可以说整体不在一档水平上,最大的诟病就是这两部金庸剧的剧情改编太离谱。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(2)

《连城诀》

1989年6月,TVB制作的电视史上第一版《连城诀》正式播出,该剧由邱家雄执导,郭晋安、黎美娴、谢宁、吴镇宇、曾江、陈美琪、关海山、戴志伟等主演。

相比起金庸其他作品中的江湖侠义和世间苦情,《连城诀》可以说是比较另类的一部作品,因为它讲的是世道险恶和人心丑陋。为夺连城诀,徒弑师、父杀女、师兄弟反目成仇;夺人妻、害友命、满个人私欲,大侠们暴露狰狞。悲乎,天良丧尽,大悲无声,问世间,情为何物,财有何用?来也空空,去也空空。。。

这版《连城诀》有个别人物出彩的地方,但也有让人吐槽的硬伤。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(3)

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(4)

该剧最出彩的人物,就是黎美娴饰演的戚芳。黎美娴的一个鲜明的特点是她适合演苦命美人,这与她的忧郁气质有关。这方面她扮演的经典形象就是铁心兰和戚芳。黎美娴的铁心兰大家可能还熟悉一些,而她所饰演的戚芳对于许多人来讲是陌生的。《连城诀》本身是金庸一部很容易被忽视的作品,而TVB改编成的这版电视剧也没有在大陆播放过。

虽然这部剧剧本比较差,但是也丝毫不影响黎美娴对戚芳这个角色的塑造,不管是前期那个天真无邪的戚芳,还是后期楚楚可怜的戚芳,黎美娴都演的很到位,黎美娴的笑容很有感染力,无怪乎万圭(吴镇宇饰)对她一见钟情了,比原著的戚芳更加生动。尤其是戚芳到大牢里看狄云一段,令人历久难忘。她的一句带着哭腔的“空心菜”有着摧金裂石的感性力量,听之不免心中一颤。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(5)

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(6)

原著中对于丁典和凌霜华的爱情并没有过多着墨,但对于充满险恶和丑陋的全书来说,丁凌情算是全书少的可怜的美好。TVB这版《连城诀》算是加足了丁凌之间的戏份,至死不渝来生之约的这份爱情着实催人泪下。但小编有点不懂的是丁典为什么要曾江来演?虽然曾江有演技,而且他的黄老邪深入人心,但怎么看都觉得年龄有点大,陈美琪饰演凌霜华,相貌演技也样样没问题,但是她和曾江一对戏怎么看都像是父女,而不像情侣,,,

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(7)

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(8)

该剧最大的硬伤可能就是剧情改编了。前面10集主线剧情就是丁典和凌霜华的爱情,原著中简短的丁凌恋情多感人,在这里硬是被编剧拉长成10集的篇幅,占了整部剧的百分之五十,显得有点太磨叽了,不如原著感人,不过这版凌霜华最后不是被凌退思活埋的,多少让人感觉到编剧的“人性化”。

丁典死了以后,就开始了狄云的大理奇遇,前期剧情虽然改了原著,好歹原著基础还是有一点的,后期可以说是完全跑偏了。原著中最精彩的雪谷大战改成了山洞内,考虑到TVB受地域限制没法拍摄,可以理解,但是“南四奇”落花流水给人的感觉就是金书中渔樵耕读的存在,能力还被弱化,水岱也被编剧延长寿命发展狗血剧情了,最后还有个出场不一会就死的逗逼血刀老魔,汪啸风(戴志伟饰)吸了血刀老魔的真气成了大BOSS......在这里不得不说一句:神编剧,服了。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(9)

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(10)

另外,最后的结局也有点让人吐槽,原著里的结局好歹给了狄云一个归宿,而这部剧里狄云在戚芳和水笙之间左盼右盼,最后编剧还是把他写给了戚芳,尽管戚芳已经死了,但有明显的倾向性,这让一旁的水笙情何以堪,你让狄云守着戚芳的墓一辈子,那还让水笙出现做什么呢?

饰演水笙的谢宁很漂亮,但是剧中的造型比较坑,一个美女顶着一个丑造型,如果剧本正常的话,我觉得谢宁可以演凌霜华。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(11)

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(12)

其实郭晋安还是很适合狄云的,气质还是挺符合的,演技也确实不错,只是演得再好,躲不过编剧的一支笔,把狄云写成了张无忌式的三角恋,TVB是有多爱用这一桥段,还总是让男主人公借酒消愁!

如果说这版《连城诀》改编的让人有点难以接受的话,那同年上映的《侠客行》的改编可以说是更离谱了。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(13)

《侠客行》

1989年12月,TVB拍摄的唯一一版《侠客行》正式播出,该剧由伍润泉执导,梁朝伟、邓萃雯、姚正菁、刘淑华、郑艳丽、陈家碧、张翼等主演。这部金庸剧是TVB八十年代金庸剧系列的最后一部,也是梁朝伟在TVB拍摄的最后一部电视剧。

对于89年出品的TVB版《连城诀》,曾破口大骂其不靠谱的改编,但现在看过89版《侠客行》后,我真是有点感觉到前者的好了,果然是“人比人得死,货比货得扔” 。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(14)

首先说的是最大的改编把男主石破天变成了男二,而石中玉则成了男主。原著里我一直当阿绣是女主的,毕竟只有善良且是男主官配的戏份也不少的人才是女主,何况比起叮叮当当骨子里散发的部分邪气,阿绣真的是柔情似水的俏佳人。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(15)

在这版电视剧里,阿绣是许给了石破天没错,然而石中玉却圆了张无忌四女共侍一夫的梦想,给了他除了原著叮当(邓萃雯饰)之外,还配了一个五毒教主铁珊瑚(刘淑华饰)和冬儿(姚正菁饰),还有完全充当倚天里小昭角色的侍剑(郑艳丽饰),四个妹子性格都很好,截然不同且各自有趣有性格。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(16)

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(17)

本剧前半部分大多围绕四女的剧情展开,冬儿这个角色太抢戏,又是反派魔人的女儿又是石中玉最爱的女人,总之就是离不开套路剧情的作天作地差点作到死的时候就收了。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(18)

叮当虽然出场最早,但随着冬儿的出现,逐渐变成了只会吃醋的炮灰女二,不过灵气还是在的,非常喜欢她对阿绣(陈家碧饰)说的一句话,石破天是正人君子,但是闷骚又无趣,石中玉是个实打实的小淫贼见一个爱一个,但是我就是爱他啊,因为他能惹我特别生气,但是也让我笑得特别开心,我就喜欢这样的人。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(19)

铁珊瑚姐姐就是成熟知性识大体的那种很好的小媳妇人设了,也会吃醋,但是在大事上基本不含糊,还会用毒解毒,很多时候能救人成为很好的贤内助,有脾气但不乱发那种,长得也很漂亮。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(20)

侍剑是所有妹子里最乖巧的一个,不张扬也不奉承,就安安分分服侍自己的帮主,没有非分之想也不掩饰自己的感情,会办事情也不搞事情,长得甜甜的,笑起来很暖。会洗衣做饭铺床叠被,有这样的妹子跟着,对所有的事情都可以不用操心了。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(21)

石破天作为打酱油的男二,戏份比大反派贝海石的还少,比如遇到史婆婆和阿绣,拜师什么的处理得太潦草,还有石破天对叮当的感情也很突兀,显得呆头呆脑的,不如原著的干脆好玩,这也要吐槽阿绣这个人,变成了完完全全的女N号了,存在感不强,演员脸蛋长得圆嘟嘟的没有那种秀气温婉之感,不过还好演技过得去。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(22)

结局也是太糟糕了,贝海石即便武功再好,那石破天练习这么久的侠客神功仿佛没有用一样,最后还要叮当传功救他才行,还要兄弟俩合练侠客神功才能除去贝海石。。。

或许现实世界就是这样, 像石破天这种单纯正直的人在现实生活中并不比石中玉这样花言巧语的人物来得讨巧,所以一向爱胡闹的TVB索性就反过来让石中玉做主角,还将其缺点及恶行抹去,进行一番美化,捏制塑造成另一个花言巧语爱耍滑头的韦小宝,而被压榨之下的石破天理所当然的成了男配角,而和书中的人物相比,则少了几分无知的天真烂漫,更像是《倚天》里宅心仁厚的张无忌 。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(23)

其实梁朝伟是很合适演这一对兄弟的,因为他之前也出演过韦小宝与张无忌,在性格上也有些相近,可惜,再好的演员遇上烂本子也只能是”巧妇难为无米之炊“的尴尬了 。

有时候真不得不佩服TVB的改编,总是会编出于你的意料之外的本子,这版《侠客行》真是乱编得让人觉得哭笑不得,让我想想它有哪方面是忠于原著的?或许有人会说,抛开原著它是个不错的故事,但我连最起码的武侠氛围都感觉不到有,这还是武侠小说改编?这难道还能说是各有千秋?不提武侠味,提观赏性,但来来去去都是那些吃醋打骂出走吵架的老掉牙情节,可谓真是”经典情节“,到底有哪一点是有观赏性了?简直是胡闹至极,套一句TVB武侠里经典的台词:混账!岂有此理! !

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(24)

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(25)

金庸先生曾表示:梁朝伟和刘德华演的《鹿鼎记》不错,很有其小说的味道,但是梁朝伟的《侠客行》因为改编的太离谱而受到金庸老爷子的怒批!

从梁朝伟的影历来看,89版《侠客行》是其最后一部电视剧,之后就主攻大荧幕了,从这个角度来看,编导将他此前饰演过的韦小宝、张无忌、小鱼儿等各种角色混合在一起,给当时观众予以总结式的回顾似乎也合情合理。

89版《侠客行》,说是改编更多的倒有再创作的意思,加新角色拟新剧情这些撇开不说,最主要的是洗白了石中玉,反转了男猪脚,很多石破天的戏份给了石中玉,原著中实打实的第一男主在剧里面变成了酱油。但对大多数看剧不看原著的人来说,这版《侠客行》源于原著又高于原著,之所以说它高于原著是因为原著太正儿八经严肃沉闷,经过无线这么一胡闹反而让人觉得剧比书更好看。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(26)

《侠客行》改编成的电视剧版本不多,最早的一版电视剧是1985年台湾华视拍摄的,饰演石破天和石中玉的是莫少聪,这版小编没怎么看过,八十年代台湾的金庸剧基本都是室内撘景剧,小编实在有点看不下去。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(27)

作为90后,小编看的最早的一版《侠客行》是大陆王新民执导的2002版。后来得知香港TVB也曾拍摄过一版《侠客行》,而且还是梁朝伟主演的,小编便迫不及待的去看了一遍,看过之后小编觉得还是大陆版比较好。至于2017年大陆最新版张纪中制片的《侠客行》就更别提了,阔别将近十年之后,张纪中回归再次翻拍金庸剧,但是感觉和他00年代执导的那些金庸剧完全不在一个档次上,网上豆瓣还不足4分......

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(28)

小编最喜欢的《侠客行》还是2002年吴健主演的大陆版本,虽然该版把短篇的原著故事硬是扩展成了四十集,剧情节奏有些慢热,但创新的精彩打斗场面、既豪迈又柔情的主题曲以及漂亮的阿绣还是俘虏了我。

连城诀跟侠客行(1989版连城诀侠客行改编最离谱的金庸剧)(29)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页