赣南是客家吗（赣南客家地名的特征）

［摘 要］本文主要描述分析赣南客家的方位地名、数量地名、变化地名的特征，并试图探求赣地客家地名的语源。

［关键词］赣南；客家；地名；特征

地名是一定的社会群体为特定的地域所约定的专有名称，也是属于语言中的专有名词，它记录了自然和社会的历史，展示了不同地域的文化。但地名的意义不能望文生义，需要在进行地理、语言和历史三方面调查考证的基础上客观地了解。本文就赣南客家的方位地名、数量地名、变化地名进行了描述，并对某些地名进行了语源方面的探索。

“

1 方位地名

方位词地名，是指用某些表示方位、位置的词，与其它词语组合而成的地名，简言之就是指含有方位词的地名。确定一个地名的方位词，总是先要选定（或默认）方位的参照物实体及其名称，这是确定方位的基础和前提。我们把参照物实体名称叫做方位词地名中的“主词”。常用作地名参照体的有山、河、湖、海等自然地理实体及其名称，赣南客家地名自然实体名称的方言色彩特别浓重，如：嵊、岽、迳、排、坑、坪、崎、

、

、

垅、弯、仚、

、

、

、斜、布，等等。赣南客家居民大多地处山地丘陵，所以，通名大都跟山丘相关。也有少量反映人工建筑和集居聚落的，如：圩、寮、棚、屋，等等。它们的音义大都不同于普通话，有的还是专用的方言用字。

赣南客家表方位的地名除了“上、下、左、右、前、后、东、南、西、北、中、内、外、里”，较为独特的有：口、头、尾、背、半、心、脑、底、角，等等。如：江口、水头、山塘尾、土建背、半迳（村建在两山夹峙的狭长地带中部）、田心、企山脑，等等。

赣南客家的方位地名类型多样：（1）按方位词的位置分类：方位词在地名中的位置，既可以冠在其它词语之前，也可嵌在其它两词之间或尾缀在其它词之后。即可分为前置、嵌入、尾缀三种形式；（2）按在同一条地名中方位词出现的次数分类，可分为单式、复式。

前置式方位词地名，即方位词在其它词之前组合构成的地名，“方位词＋主词”方式都属于此类，如：南斜、西坑、东村、北嶂、上屋、下洞、左坑、右坑、中碛、内村、外寮，等等。

嵌入式方位词地名，这种形式是方位词夹在主地名和次级地名之间。以“主词＋方位词＋次级名称”方式构成，如：水头迳、水口山、

下排、沙背排（由“社背排”谐音改、安前坝（由“庵前坝”雅化而成）、田心围等。

尾缀式方位词地名，即方位词是在主地名之后。此类地名常以“主词＋方位词＋通名”或“主词＋方位词”方式出现，如水东镇、水南乡、江背圩、田心电站，等等；更多的是后一种，如高圳上、大湖背、大山尾、水石下、水西、山下、井头、井坑里、王坑口、王家边等。

单式方位词地名，意思是指同一条地名中方位词只出现了一次，其在地名中的位置可前、可中、可后，以上列举的前置、尾缀式等方位地名属于此类。

复式方位词地名，即同一条地名中有两处或两处以上使用了方位词。这种情况往往是出现在含方位词的主地名之后再续次级方位词地名，由两级带方位词的名称组成一个新的次级序列地名群。如下东坑、上南坑、北坑尾、西坑口、下东山、水角上、内村头、水东口、田尾头，等等。

赣南客家方位地名，给我们展示了独特并有丰富内容的方位词系统。

“

2 数字地名

数字地名指的用数字或数量词和其它词组合而成的地名，简而言之就是含有数字的地名。数字地名的构成往往是数字在前，后跟地理实体名。但具体的构成情况较为复杂。有的是“数量＋主词”如：十里排、九口塘、八斗窝、五里段、四个脑，等等。有的是“数字＋主词”如：一村、二房、三排、五洞、七窝、九，等等。有的是“数字＋其它名词＋主词”，如：十足坑、八担丘、九龙嶂、九牛塘、十石丘，等等。有的是“数字＋主词＋次级名称（或方位）”，如：二坑口、三弯里、三江口，等等。

数字地名的实际含义也不相同，有的标明地域的距离或高度，如十里排、五里段、九里迳，有的只标明地域的形状特征，如：三角塘（村口有三角形的鱼塘）、四角丘、三角坝，等等。有的标明地域的数量特征，如：十八排、九山窝、三峰院、三坑、十八曲、二十四凹（山体连绵起伏中有大小二十四个山凹），等等。有的是标明地名的位置特征，如：七井屋（村前有七口井）、九口塘、七丘孜，等等。有的仅是比拟的说法，如：九牛塘（村周围有九座小山向村内伸展，犹如九牛同饮一塘）、九龙山、一瓮酒、九龙嶂，等等。有的是标明地域的排序和方位关系，如：三圳口（村前有三条水圳相合的村名）、二渡水（此地是第二道渡口）、五渡水、二房，等等。有的则是引申而来，如：一桶种（村内稻田只需谷种一桶）、一担租、三箩种凹下。有的数字地名是谐音而来，如：八公垄（村附近有土地庙俗称伯公庙，由伯公垄演变而成）、八公段、万上（由“湾上”谐音变成）、万屋（由“湾屋”而来）。

“

3 变化地名

地名是地理实体或地域的一种语言文字符号。这种符号确定以后,往往世代相传,具有稳定性。但有些地名又会发生变易,名与实不符。名是形式,包括读音、字形等,实是实体,包括地理环境、社群聚落、人工设施等。赣南客家地名变易的原因有：雅化或寄托意愿、谐音误写、村庄易主。

01 雅化地名。

雅化地名指由较粗俗的原地名改成的较雅致的地名，有的还寄托命名的意愿。雅化主要是改换原地名的某个字音不变，或将某个字换成近音的字。如：珠富坑 （村庄位于形似猪牯的山坑里，原名“猪牯坑”）、甲上排（村庄形似鸭脚掌的山排上，原名“鸭掌排”以意愿改）、宜福（村前泥坑较多原名“泥坑”）、石结咀（村庄建在两大石山口上，原名“石缺咀”）、古党（村庄建形似裤裆的山脚下，原名“裤裆”）、下瑶（村庄侧有瓦窑，原名“瓦窑”）。

02 谐音误写改写。

地名来源的指称事物没有相应的文字书写，而是用音同或音近的文字形式标写出来。如：各前（村庄建在山坳角的前方，“角前”误写为“各前”）、陈坑（村庄在梯田的坑底层，“层坑”误写为“陈坑”）、必子排（整个片村座落在形似笔架子的山排上，“笔子排”改写为“必子排”）、罗子排（村后山形似骡子，骡子排误写为“罗子排”）、城坊上（村庄地形似船，名“船坊上”，误写为“城坊上”）、柘谷坪（村后常有鹧鸪栖息，由“鹧鸪坪”误写）。

03 村庄易主。

最早建村的姓氏外迁，原来以姓氏命名的地名被后迁者，以音同音近的地名替换。如：富家庄（原为傅姓建村，后外迁。由傅家庄改）、阳斜（唐最早由杨姓建村，外迁后有不同的姓氏相继相入，由“杨斜”改）。

另外有些是方言有音而标准语中无相应的汉字去标写的地名，也会造成名实不符的情况。如貌笃塘（村前原有水塘，水深不见底，方言称“没有”为“mao”、“底”为“du”，所以早写为“茅笃塘”后又写成“貌笃塘”，有的用方言字写成“冒塘”或“有塘”）。欺子岭（方言称“陡”为“qi”，村后山很陡。普通话里没有相应的字可写）。阵潭（村前有深潭，水流盘旋而，当地方言称“旋涡”的音没有相应的汉字，只得用音近的字“阵”标出）。

“

4 地名的语源

（一）赣南客家地名多源于自然地理实体。大致可分六类，1、因姓氏而名，主要是村落，以“X屋”为主如：黎屋、彭屋、肖屋、郭屋。2、因地情地貌而名，这是最主要最普遍的地名，如：塘下、渡头、排背、圳沟乃、官溪、梅子岽，等等。3、因植物而名：杉柏、圭竹、桐子排、竹山下、柯树凹等等。4、因动物而名，大多相似联想为名，即地理实体像动物之形，如：“猪婆石、牛岭、鸡冠寨、猫脑、蛇头背。5、以数词得名，如：三坑、五洞、三斗、三角、三里下、五里亭、十八曲、三十六坳、八十段，等等。

（二）赣南客家地名用字很多是从古代汉语沿用下来的，只保存在局部地区，就形成了生僻字或方言字。这些用字普通话里很少用。如：

岽，流行于客家地区，常用于山名，也引申用为山周围的村庄名。《集韵》多贡切，义为山脊。如：长岗岽、梅子岽、南山岽。

墟，流行于南方各省，但赣南客家常写成“圩”，义为“集市”。《广韵》去鱼切，明代《正字通》收入“今俗商贾货物辐凑处谓之墟”义。如：高兴圩、池江圩、青龙圩。

，通行于南方湘、赣、客等方言地区，义为“较大一片坡度不大的地段”。如：十八、中土、白竹。

笕，流行于赣南闽西北交界客家地区，义为“山间引水用的竹管”。《广韵》：“以竹通水，古典切。”如：笕坑、笕头。又写作“枧”。

，通行于赣、客、粤等方言地区，义为“底部”。《集韵》都木切。如：冒塘、塘。

崎，通行于赣南、闽南、粤北等地区。《集韵》：“巨羁切。”。“崎。岿崎。山貌”，义为“陡坡，陡峭的山峰”。陡坡下、陡坡旁的村庄也称“崎”。赣南各地又有不同的写法：欺、企、垓、

。如：横企、欺子岭（村后有很陡的山岭）、企山脑。

地名特征的探索，对实行地名规范化、标准化具有重要意义。

作者：曹保平

来源：《嘉应学院学报》（哲学社会科学版） 2004年第2期

编辑：周辰

校对：陈庭玉

审订：郝志坚

责编：吴雪菲

（由于版面有限，文章注释内容请参照原文）

欢迎来稿！欢迎交流！

转载请注明来源：“江西地名研究”微信公众号

,