范仲淹的忧伤诗句（范仲淹苏幕遮无尽的乡愁）

范仲淹是北宋时期杰出的政治家、文学家。范仲淹在地方执政和守卫边疆方面皆有成绩。其文学成就也很突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士的节操，对后世影响深远。

范仲淹

公元1040年——公元1043年间，当时范仲淹正在西北边塞的军中任陕西四路宣抚使，主持防御西夏的军事。在此期间，范仲淹显示出非凡的军事指挥才能，终于使得李元昊为首的党项族兵败求和。范仲淹从军时做《苏幕遮》一词，写出了无尽的思乡之情。

《苏幕遮》

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

这首词直译如下：

蓝碧云天下，黄叶落满地，天边秋色与水中秋波相连。秋色接水寒阳泛翠，天水一色烟雾缭绕构成壮观的秋色

远山沐浴着夕阳，蓝天连接着江水。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际。

默默思念着故乡，不由得黯然神伤。长期羁留在外的愁思难以排遣，每天夜里难以入眠，除非有美梦才能入睡。

夜晚明月照射高楼时，不能独自登楼远望。只能频频将苦酒灌入愁肠，化为思念家乡的眼泪。

这是一首无奈的乡愁词。在一个深秋的傍晚，远离家乡的作者望着天上的碧云、地上的黄叶、远处斜阳掩映下的山水以及看不到边际的芳草，这明丽又有点儿凄凉的秋景，触发了他强烈的思乡之情。

这种乡愁十分浓烈，以至于折磨得他夜不能寐；他不敢登楼远望，怕想起家乡；于是只好借酒浇愁，但是“酒入愁肠，化作相思泪”，又落得个愁上加愁的结果。这种愁思既无法躲避，也不能排解......

写乡思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词所描绘的景色却阔远而绚丽。它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的伤悲，另一方面又使所抒之情显得柔而有骨，深挚而不流于颓靡。

这首《苏幕遮》词对后世文学创作产生了较大影响。尤其“碧连天，黄叶地”和“酒入愁肠，化作相思泪”两句，常为后人所引用。