英文词根词源精讲（英语词根集一）

（一） 词根ambi- = both，about，around，表示“二的，双的；周围的”

ambiguous /æmˈbɪɡjuəs/ adj. 模糊不清的，模棱两可的；不明确的，不明朗的；引起歧义的

ambivalent /æmˈbɪvələnt/ adj. 矛盾的；好恶相克的

ambidextrous /ˌæmbiˈdekstrəs/ adj. 双手灵巧的；怀有二心的

ambiguity /ˌæmbɪˈɡjuːəti/ n. 含糊；不明确；暧昧；模棱两可的话

amphibian /æmˈfɪbiən/ n. adj. 两栖动物（的）

ambit /ˈæmbɪt/ n. 范围；周围

ambition /æmˈbɪʃn/ n. 野心，雄心；抱负，志向 vt. 追求；有…野心

ambient /ˈæmbiənt/ adj. 周围的；外界的；环绕的 n. 周围环境

ambience /ˈæmbiəns/ n. 气氛，布景；周围环境

（二） 词根 bi- = two，表示“两个，双”

biweekly /baɪ'wiːklɪ/ n. 双周刊 adj. 两周一次的

bilingual /ˌbaɪˈlɪŋɡwəl/ adj. 双语的

biennial /baɪˈeniəl/ adj. 两年一次的

biannual /baɪˈænjuəl/ adj. 一年两次的

bilateral /ˌbaɪˈlætərəl/ adj. 双边的；有两边的

bicycle /ˈbaɪsɪkl/ n. 自行车

binary /ˈbaɪnəri/ adj. [数] 二进制的；二元的，二态的

bisect /baɪˈsekt/ vt. 平分；二等分

bigamy /ˈbɪɡəmi/ n. 重婚罪，重婚

bicameral /ˌbaɪˈkæmərəl/ adj. 两院制的；有两个议院的

bifurcate /ˈbaɪfəkeɪt/ v. （路、河等）分为两支；（使）分岔 adj. 分叉的；分枝的

（三） 词根 du-，dupl- = two，表示“两个，双”

dual /ˈdjuːəl/ adj. 双的；双重的 n. 双数；双数词

dualism /ˈdjuːəlɪzəm/ n. 二元论；双重性；二神教

duplicate /ˈdjuːplɪkeɪt/ vt. 复制；使加倍 vi. 复制 n. 副本；复制品 adj. 复制的；二重的

duplicity /djuːˈplɪsəti/ n. 口是心非；表里不一；不诚实

duel /ˈdjuːəl/ n. 决斗；斗争，抗争 vi. 决斗

duet /djuˈet/ n. 二重奏；二重唱

优秀例句：

It's been known for some time that lefties and the ambidextrous are more prone to negative emotions.

长久以来，我们认为左撇子和左右手通用的人更容易出现负面情绪。

Ambiguity leads to mess and confusion.

含糊导致混乱和困惑。

Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.

品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。

PricewaterhouseCoopers (PwC), a consulting and accounting firm, has conducted a biennial survey of economic crime for the past ten years.

普华永道，一家咨询会计公司，进行了两年一次的对过去十年里经济犯罪的调查。

The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.

瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。

Communicative and semantic translation bifurcate at a later stage of analytical or cognitive translation.

交际翻译和语义翻译在认知翻译的后阶段分道扬镳。

There could be a serious loss of efficiency through unnecessary duplication of resources.

不必要的资源重复会导致严重的效率损耗。

It has very important value in the duplicity interrogation, but its potential and danger can’t be ignored either.

欺骗性讯问具有十分重要的价值，但其存在的潜在性危险也不容忽视。