棋魂真人版好在哪里（国产翻拍版棋魂口碑逆风翻盘）

接近年底，回望今年的国产电视剧市场，很多观众会意外的发现，今年的国产剧市场竟然收获了不少黑马惊喜之作。从《隐秘的角落》到《摩天大楼》，再到理论上最容易翻车的漫改剧《棋魂》，真相定律越发频繁的发挥威力。

于2020年10月27日在爱奇艺播出《棋魂》，改编自崛田由美原作、小畑健作画的日本经典同名漫画《棋魂》。讲述了时光（胡先煦 饰）在机缘巧合之下发现一个古老的棋盘，从而认识了盘踞在棋盘内、历经千年的南梁围棋第一人——褚嬴（张超 饰），并在他的熏陶下逐渐对围棋产生兴趣，并励志成为职业围棋手的故事。

在《棋魂》最初放出宣传照的时候，很是收到一波负面评论。画眼影的佐为（国产版中更名为褚嬴）、看起来很有些老北京风味的痞里痞气的小光、P的让人有些难以直视的角色海报……担心自己心头宝被“糟蹋”的原作粉丝很是为此感到担忧与焦虑。

然而，随着剧集的播出，清一色负面的评论反而逐渐减少，越来越多的人发出了“真香”的感叹。

《棋魂》的国产版之所以在一开始收到了相当的负面反馈，主要还是因为其太过“本土化”的改编风格。对于喜爱原作的粉丝们来说，乍一看一个完全无日式元素的改编版，实在是让人难以嫁接起其与原作漫画的联系。但很快，观众们却发现，本土化如果做得好，实际是能够给国内观众带来另一个全新维度的新鲜观剧体验的。

《棋魂》的编剧将这个故事放在了90后们的童年时候，当小光和小亮在棋盘之外，玩着方便面集卡游戏、听着纯音乐的CD、花着五毛钱舔着冰棍。这些在“棋”以外的部分，反而让大家找到了“魂”中留下深刻记忆的儿时时光。

而在时代乾坤大挪移的大背景下，属于“棋”的故事却被完美的复刻还原了出来。无论是小光与褚嬴之间亦师亦友的关系，还是小光与小亮之间相爱相杀的来往，甚至是配角之间的友情或师生情，《棋魂》凭借着电视剧足够的集数，都将其一一展现。

当连接这受众与作品间的情感联结被忠诚的维持，那包裹着内核外的“皮肉”越令人熟悉，反而越容易唤醒观众的共鸣。

不得不说，改编团队对于原作漫画有没有爱、有没有尊重，真的是一目了然的事情。正如那句在网上流传到甚至有些梗烂的话所说的，“世界上有三种东西无法隐瞒的，第一是咳嗽、第二是贫穷、第三是爱，你越是想掩盖，越是欲盖弥彰。”

追逐IP如今已然是影视娱乐圈的主流，但是在逐利的共通人性下，我们还是要站在世界的中心呼唤爱，因为怀抱着喜爱去呈现的作品真的不一样。