夏目漱石的经典语录（为什么夏目漱石会把）

为什么夏目漱石会把 "I love you "翻译成''今夜、月が綺麗ですね''（今夜月色真美）呢？

我曾经以为这是一种很含蓄的表达，可后来有那么一天晚上，当我看到天空上悬挂着很低很低的明亮的月亮，迫不及待地想要拍下来发给一个人看的那么一瞬间，我才恍然明白，“今晚月色真美”并不是多么含蓄的表达，而是一句非常直白的情话。

这是成人或者说对于爱情有了一定理解的人才会懂的感情。但在现代社会，成人之间体验和表达“我爱你”的方式非常浮躁与粗暴，更多的人基于各种理由，更倾向于选择“把你摁在床上摩擦”这样的方式来进行爱情宣言。当然，对于爱情的阐释是多元的，有人喜欢肉欲胜过灵魂的交合，也有人觉得能一起推着小车在超市里瞎溜达才是经受住了生活的考验，这都无可厚非的。只不过对有的人来说，耳鬓厮磨的短暂欢愉弥合不了心脏缺失的那一小块，他更希望在一个月色绮丽的大雪之夜，跟心爱之人依偎在山中凉亭互相取暖，四下寂静，月光洒落，全世界仿佛只剩下你我二人。当然，这只是一个仅存在于想象中的场景。但为什么要在这种事上耽于想象呢？

当你心里有一个喜欢的人，你会对他说些什么？

“早啊”

“你在干嘛”

“今天天气很好”

“这首歌好好听”

“告诉你个好玩的事情”

喜欢一个人，就想要把自己生活里所有的细微末节都告诉他。

当你看到好玩的段子，你会发给他；当你听到好听的歌曲，你会分享给他；当你吃到好吃的食物，你会拍给他。

你迫不及待地想要告诉他你今天都做了什么，忍不住想要分享给他你遇到的所有奇妙的事情。

你看到街道两旁的树摇摆着叶子，看到草丛边的花开得灿烂，看到邻居家的小汪开心地冲你摇尾巴，还看到路上的每一个陌生人都在对你微笑。

你能看到的这个世界是这么美好。

而这一切，都是因为他啊。

你从来不会对他说“我想你”，也绝口不提“我爱你”。可是你心里知道，你确实是真真切切地喜欢着这个人的呀。

因为喜欢你，所以想把生活里所有微不足道的小事情分享给你。

因为喜欢你，所以感觉这世界里所有的东西，都是那么美好。

一见到你，我就开心得想要飞起来。

如果你要笑，太阳会照进我心里。

和你走在路上，好像全世界都在羡慕我。

就算天气再寒冷，有你在，我也觉得温暖。

和你说过那么多的话，好像每一句都是废话。不过，我还是很想告诉你：

“今晚月色真美，你看到星星了吗？外面下雨了，薄荷糖很好吃，这棵树好高啊，还有，我很爱你。”

我们都曾经有过那么一段非常喜欢一个人时候。一想到他你的嘴角就会莫名上扬，洗澡时会连忙擦手回复他的消息，看到他时，眼睛里都好像开出了一朵朵的小花儿。

我是多么喜欢你呀。

村上春树在《挪威的森林》里写：

"春天的原野里，你，一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：'你好，小姐，和我一块儿打滚玩好么？'接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？"

"太棒了。"

"我就这么喜欢你。 ”

夏天窝在家吃西瓜吹空调看电影。早上突然醒来看到时间还能睡很久。洗衣服时从兜里掏出来好多钱。冬天在阳台上懒洋洋地晒太阳。

这些瞬间有多棒，我就有多喜欢你。

有时候，喜欢一个人可以是一件很幸福的事情，因为心里有了期待与追求。

他就像你心里的小太阳，散发着光和热，一见到他，你就好像浑身都充满了能量。

你想让他看到你最漂亮的样子，想让他发现你身上所有bingbing的闪光点，想让他知道你，也是可以配得上跟他在一起的。

因为他，你让自己成为一个更好的人。

看到这里，你有想到一个人吗？

不管那个人是你可以伸手就能触碰到的恋人，还是一个你喜欢却无法得到的心上人，你都是幸福的。

毕竟心里有一个随时可以想念的人，就已经很美好了。

你的心思是那么小心翼翼却又沉重，希望当你对他说“今晚月色真美”的时候，他会回答你说，“我也是”。

电视剧红色里一封情书

田丹：

写第一个字之前，我下了一百回的决心。

如果天天都能看到你，已经是今世最好的福气了。

田丹，我只能在纸上写我爱你。面对面，说不出来。如果你问为什么，我只能说很多细碎的事情。

四川北路第一次碰到，你不会相信；陪你一起租房，你也不会相信；回来就看到你在家里的阁楼上，你也不信。

可是每一次，我都知道我爱上你了。你回同福里的时候，我觉得同福里才像我今世的家。

和你一起走在马路上，上海的冬天也暖和一些。

如果你要笑，觉得太阳会照到我心里。

你那么聪明漂亮，我只是普通的菜场小会计。

我每天都觉得亏欠你，想为你做任何的事情，浑身会充满了力气。

以前是埋头过日子，现在，希望岁月静好、现世安稳。仗什么时候才能停啊！你竟然就住在我的头顶，住在我的家里。

如果哪天，我能娶到你，反而害怕起来，因为我不确定自己有那种福气。

万一你突然走了，再也听不到你上楼下楼的声音。

田丹，我有娶你的福气吗？

徐天

我想“今天的月亮真美”和徐天看到田丹就不知所措“会说很多细碎的事情”是一样的。

之前看过一篇采访，方文山讲到为周杰伦作词，别人都在使用情绪的字眼，那我就加大背景的东西。这是一种文学手法啊，以景写情，融情于景。因为陷入爱恋，因为心情愉悦，因为身侧之人如月般温柔，所以说月色很美。如果心情不好看到的月色应该是惨淡的，所以一句月色很美就够啦！

我住的城市很少下雪，那天早晨醒来，窗外大雪纷纷扬扬。能想到的第一件事，就是告诉你，这里下雪了，希望100公里外的你，也能看到大雪弥漫的风景。也不是想说些什么，只是单纯地想告诉他“今天下雪了，好美啊 。”那一瞬间，想分享美好事物的冲动和喜悦与不能表达的孤单和感慨交织在一起

突然就理解了那句“今晚月色很好”。

“今晚月色很好，很想和你在一起”

“今晚月色很好，因为和你在一起”

“今晚月色很好，和你在一起时空气都是甜的”

“今晚月色很好，有很多想说的话，最后也只说出了这一句”

“今晚月色很好，倘若你也有一样的心境，我想你明白我”捕捉一切不直白的美替胆小的我向你表白。

,