骑行护目镜(自行车与护目镜)

一天下午在岛上骑车,只见一群蜻蜓低飞。我在岛上由南向北全速骑行,因为是顺风,速度达到每小时二十七八km。突然鼻梁一震,一只蜻蜓打到了我的眼镜上。幸好戴着眼镜,否则眼球就会受伤,可怜这只蜻蜓一头撞死落地。这是我骑行十多年来第二次被蜻蜓集击中眼镜。可见骑行时佩戴风镜icon的重要性。

在路人眼中,骑行者穿一身骑行服,戴着头盔,手套和护目镜,是为了扮酷。实际上每一件装备都有它的用处。首先最重要的是头盔,它可以 在不幸跌倒时,有效保护头部。 手套可以防震,也可以在跌倒时不让手部受伤。眼镜 可以保护眼睛免受紫外线的强烈刺激,以及防止飞虫和小石子儿击中眼睛。

当时想起我以前写的双语蜻蜓小诗。

《蜻蜓》DRAGONFLY

中·英文/猎人George Lee

(2011年10月25日 星期二)

非龙非苍蝇

原来是蜻蜓

翩翩起舞时

雨雾将来临

Not a dragon, nor a fly,

It is just a dragonfly.

If it is dancing here,

Foggy rain will be near.

猎人注

蜻蜓在英语中是dragonfly,即dragon(龙) fly(苍蝇),甚为有趣。此双语诗歌,可以作为儿童中英文诵读材料。

骑行护目镜(自行车与护目镜)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页