地道的的英文短语(我清楚了不能说I)
I am clear ≠ 我清楚了!
这是典型的中式英文,因为我们把clear当做"清楚,明白",但外国人并不是这样理解的,你说I am clear,外国人会想,是你清楚对方的意思了,还是你说完自己想说的话了。
表达清楚了"可以说
- It's clear.
这很清楚了
- It's clear to me now.
我现在明白了(特指原来不懂,讲过以后清楚了)
Sure,it's crystal clear.
嗯,特别清楚啦
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com