甘谷话是古代语言吗（外地人是这么理解甘谷话的）

序

甘谷方言作为秦陇方言的一个重要方言点，是古冀文化的重要载体，体现着甘谷地方人文风俗、民间艺术等地域文化的特点，有着丰富的历史内涵和深厚的文化底蕴。但方言中夹杂的很多甘谷俗语，都令其他人听得费解。

这篇《甘谷话学习书》帮你解决这个问题，甘谷话九点九级叫兽亲自编写，带你轻松搞笑学习甘谷生活用语，听说读写快速记忆，让你更好的融入这个活泼的城市！

入门篇

干粮

gan liang

易错点纠正：

“随身携带的吃的？

那就大错特错

释义：

中午饭

造句：

今天干粮吃了么？

释义：

可怜的意思

造句：

兹娃娃没娘了，孽障死了

（网络配图）

相端

xiang duan

易错点纠正：

“相貌端正”？

哈哈哈，你是要笑死我然后继承我的蚂蚁花呗吗？

释义：

仔细研究、考察、打量

造句：

你把我的电视机顾相端一下，最近不能看了...

（网络配图）

叶子麻

ye zi ma

易错点纠正：

“叶子都麻了是不是虫子太多了？”

哈哈哈哈哈哈哈

释义：

贪婪、心狠、厉害

造句：

“听说那个谁谁又打锤了，老实叶子麻”

（网络配图）

聊光阴

liao guang yin

易错点纠正：

“聊聊以后打算干什么？”

猜对了一小半好吗

释义：

做小买卖挣钱或者出力气养家

造句：

“这么早起来干嘛去？”

“聊光阴，潘婆娘”

（网络配图）

挑担

tiao dan

易错点纠正：

“你挑着担，我牵着马？”

错、错、错、错

释义：

连襟。两姊妹的丈夫称两挑担

造句：

你看人家那两挑担，关系相处的就是好...

（网络配图）

一哈子

yí hā zi

易错点纠正：

“这是什么鬼？”

完全不懂

释义：

一下子，一会儿。

造句：

你等子，我一哈子就到了。

恓惶

xi huang

易错点纠正：

“是一个地名吗。”

错错错

释义：

想念，想你了。

造句：

有段时间没见你了，恓惶的很

（网络配图）

打捷路

dǎ “qie” lu

易错点纠正：

“打捷“劫”路？听着怪可怕

释义：

抄近路

造句：

从大路走远的很，曹两个今天打捷路走...

（网络配图）

掂山

dian shan

易错点纠正：

“甘谷哪坐山的名字？”

完全不是

释义：

赌气离家出走。

造句：

你家儿媳妇有日子没见了，干嘛去了？

“和儿子拌嘴，掂山去了”

（网络配图）

开干净

kāi gān qìng

易错点纠正：

“什么东西开了以后会用干净来形容呢？”

此开非彼开

释义：

擦干净。这里的“开”同“揩”，是抹和擦的意思。

造句：

有的人吃完饭嘴巴不开干净就出门。

（网络配图）

该上

gāi shang

易错点纠正：

“人该上的时候就得上，不能怂。”

别冲动

释义：

街上。甘谷话里“街”都念“该”的音。

造句：

我每次去该上都能碰到同学、同事、朋友。

个心

ge xīn

易错点纠正：

“听起来不错，是不是小心肝，小宝贝之类的意思？”

孩子你想太多

释义：

恶心。甘谷里“个”念第二声时，表示恶心。

造句：

喝酸奶还要把盖子舔三遍，个心。

（网络配图）

杀拖孩

shá tuō hái

易错点纠正：

“杀什么孩子？！”

放过小朋友

释义：

穿拖鞋。甘谷话里鞋子都念作“孩”的音。

造句：

我在她家楼下等她下来准备求婚，结果她杀个拖孩就跑下来了。

（网络配图）

胡日鬼

hu ri gui

易错点纠正：

“这个感觉好厉害又好羞涩的样子”

这里有个老实人，大家快来欺负他

释义：

不务正业，干活草草了事

造句：

你看你洗的碗，辣椒油还在，胡日鬼了一哈就好了吗？

（网络配图）

捣罐罐

dao guan guan

易错点纠正：

“拿东西捣罐子？”

朋友你太天真了

释义：

用小罐子煮茶喝

造句：

今儿个闲吗，过来捣一罐罐

（网络配图）

命命

ming ming

易错点纠正：

“谁是命命？”

哈哈哈哈哈哈哈

释义：

对小孩的亲昵称呼

造句：

看心疼的命命

（网络配图）

其实，甘谷话是一门特别有趣、易学的语言

希望每个远道而来甘谷的朋友，都能从甘谷话开始，了解甘谷，喜欢上甘谷。

,