延禧攻略配曲(延禧攻略里的女同)

封面新闻记者 张路延

近来最火的宫斗戏,莫过于《延禧攻略》。凭借莫兰迪色代替阿宝色、女主不再是傻白甜等特质,更被网友戏称一举成为于正的“翻身”剧,随着电视剧的热播,一些冷知识也浮现出来,比如里面唱的一出戏,竟然赤果果的讲的是女同,并且此戏还大有来头。

先交代一下背景,这部据称“骨骼清奇”的剧,后宫女子们纷纷抢的不再是皇上,而是皇后?而腹黑的高贵妃更成了唯一专心宫斗的人……于是乎,高贵妃为了陷害看起来比好姐妹还要好姐妹的皇后和纯妃,就借着宫里的戏班子,在皇上面前演了一出戏,太监再煽风点火一下,说影射的是皇后和纯妃,果然气得皇上雷霆大怒,毕竟被女人绿更窝火呀,还都是自己的女人……

延禧攻略配曲(延禧攻略里的女同)(1)

那这出戏究竟是什么,电视剧里倒也提了一嘴,说是李渔的《怜香伴》,这短短两句里,还不忘把李渔黑了一把,说他是——三流文人,不知道写这个台词的编剧,晚上会不会梦到李渔。

李渔是何人?他可是清代出了名的公子哥儿,类似贾宝玉一样真正的“富贵闲人”,会吃会喝会玩,审美也是自成一体,不仅如此,他还喜欢写文章,《闲情偶寄》《笠翁十种曲》《无声戏》《十二楼》等都出自他的手笔。

他写书有多好?林语堂就如是点评他的《闲情偶寄》:

是中国人生活艺术的袖珍指南,从住宅与庭园、屋内装饰、界壁分隔到妇女的梳妆、美容、施粉黛、烹调的艺术和美食的导引……这个享乐主义的戏剧家和伟大的喜剧诗人,写出了自己心中之言……他对生活艺术的透彻见解,这也是中国精神的本质。

自称是“曲中之老奴”、“歌中之黠婢”的李渔,在当时最有代表性的,莫过于戏曲创作,还有类似这种“北里南曲之中,无不知李十郎者”的盛誉,而这出《怜香伴》,就是出自他的《笠翁十种曲》,其他九种是《奈何天》《比目鱼》《蜃中楼》《风筝误》《慎鸾交》《凰求凤》《巧团圆》《玉搔头》《意中缘》。

有趣的是,古代人虽然不避讳龙阳之兴,你看单一部《红楼梦》里,贾琏、薛蟠,甚至贾宝玉、秦钟等都可见端倪,但讲女性恋爱的毕竟是少数,而这出《怜香伴》,则是讲述了两名女子之间,即崔笺云和曹语花因为美而慧互生倾慕,来世结为夫妻,且今生想法子同嫁一夫以供相守的故事,而《延禧攻略》里,皇后和纯妃不也是同嫁一夫,被影射的皇上,就如同书里的相公一样反倒成了幌子,你说他气不气?

延禧攻略配曲(延禧攻略里的女同)(2)

再来说一说这出戏,《怜香伴》又名《美人香》,这名字就很直白了,崔笺云和曹语花结缘就是因为美人体香,崔笺云去尼姑庵时,一阵风吹来,她就闻着兰麝氤氲之气,于是就问老尼,庵里为何有美人香?老尼就引二人相见,崔笺云有诗才,就以美人香为题,写了一首诗给曹语花:

溯温疑自焙衣笼,似冷还疑水殿风。一缕近从何许发?绦环宽处带围中。

曹语花一看,多有才华啊,称赞“细玩大娘的佳作,清新秀逸,当与《清平调》并传,可称女中太白了”,老尼一怂恿,她也做了一首诗给崔笺云,称美人脂粉香,哪有你翰墨香为贵:

粉麝脂兰未足猜,芬芳都让谢家才。隔帘误作梅花嗅,那识香从咏雪来。

于是崔笺云也大赞她“参军俊逸,开府清新,小姐兼之矣”,在以前才子佳人的戏文创作里,往往是美人被才子的文采所吸引,以致私定终身等等,但这部戏倒是别出生面,两个人都是美而慧的女子,也因此被双双吸引了,正如每部戏曲爱用的桥段,她俩也要结盟。

李渔一书是直接夫妻结盟开始,有些戏文里则做了递进之说,先从姊妹,再到兄弟,然后才到夫妻。

说是两个人结盟,以天地为证,曹语花问她,是结为姊妹?崔笺云说寻常结盟,只结今生,她们要把来生也结在内,于是曹语花就说那今生结为异性姊妹,来世结为同胞姊妹,崔笺云男儿气,说难道你我生生世世都要当女子受苦吗,同胞姊妹嫁人不也要分开,于是曹语花就说那我们结为兄弟,崔笺云说兄弟也不好,兄弟再和睦,也不如夫妻亲热,我们来世就结为夫妻,然后这一个也很愿意。

有趣的是,结为夫妻就要做夫妻打扮,两个人谁当相公谁当娘子?两个丫鬟都说该我家小姐(大娘)做新郎,最后是两个人双双换上男装,结果曹语花穿起来是“方巾齐眉,衣服扫地”,看起来好不滑稽,而崔笺云却是“方巾不宽不窄,衣服不短不长”,看起来是风流倜傥,如“车上的潘安,墙边的宋玉”,两个人就拜了堂。

两个人为了长相厮守,就想了个法子,因为崔笺云已经嫁了人,就让曹语花也同嫁一夫,说这样“我和你只分姊妹,不分大小,终朝唱和,半步不离,比夫妻更觉稠密”,曹语花也答应了,却不料有人从中作梗,两个人一别就是三年。

延禧攻略配曲(延禧攻略里的女同)(3)

这三年,曹语花就有了心病,终日卧床不起,里面就有个独特的言论,关于情欲,你看她对宽慰自己的丫鬟,是如何分辨的:

呆丫头,你只晓得“相思”二字的来由,却不晓得“情欲”二字的分辨。从肝膈上起见的叫做情,从袵席上起见的叫做欲。若定为袵席私情才害相思,就害死了也只叫做个欲鬼,叫不得个情痴……我死,他也决不独生。我与他,原是结的来生夫妇,巴不得早些过了今生。

所谓肝膈就是肺腑,出自曹操 《让县自明本志令》“孤此言皆肝鬲之要也”,也就是内心的意思,曹语花的意思就是说,真正的情,是发自内心的,而不是从袵席(即卧席)上起的,这种只能叫做欲,若定为袵席私情才害相思,死了也只是欲鬼,并非情痴,这是不是和警幻仙子说贾宝玉的意淫和皮肤滥淫有异曲同工之妙,加之李渔写得又是两名女子,就更有意思了。

故事的结局,当然是大团圆结尾,毕竟李渔都说了“传奇原为消愁设,费尽枝头歌一阙;何事将钱买哭声,反会变喜成悲咽。唯我填词不卖愁,一夫不笑是吾忧;举世尽成弥勒佛,度人秃笔始堪投”,他不仅喜欢写爱情故事,还都要写喜剧,这种情怀,估计在现代当编剧是肯定是不会被寄刀片的。

曹语花父亲得知她心病后,心病还须心药医,就找了会赋诗的女子,这求来的当然是乔装而来的崔笺云,两人筹谋到最后,终于同嫁了范家相公,于是大结局是“洞房幽敞,鸳鸯锦褥芙蓉被,水波纹簟销金帐。左玉软,右香温,中情畅”,看似范家相公坐享齐人之福,其实真正得偿所愿的,却是崔笺云和曹语花。

李渔写得尾声两句,也很有意思“美人香气从来尚,偏是妒妇闻来不觉香”,这或许是囿于当时人的思维,破格怜才的缘故,又岂止是非为妒妇呢?

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料ihxdsb,3386405712】

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页