金色的蝴蝶会动（会飞的黄油是蝴蝶）

虽然现在才刚刚进入初夏，可热浪就已经开始不安分了，感觉自己过不了多久，就会像黄油一样化在太阳底下。此时正是野外观蝶的好时节，小学背单词时，我们知道蝴蝶的英文叫“butterfly”，“butter”是黄油，“fly”则是类似苍蝇一样的小飞虫，那你是否也思考过，蝴蝶跟黄油到底啥关系？

“黄油屎”和“偷奶贼”

有人猜想，“butterfly”可能指的是硫黄钩粉蝶，因为它们就是鲜黄色的，跟黄油颜色很像。但蝴蝶主要是褐色、蓝色和白色的，为啥硫黄钩粉蝶就能代表所有蝴蝶？这个解释好像有点说不通。还有个理论指出，butter来自撒克逊语中的“beatan”，是扇动的意思，意指一类靠扇动翅膀，不像蜜蜂般嗡嗡飞的昆虫。

硫黄钩粉蝶

图片来自：www.123rf.com.cn

常见的蝴蝶以褐色、蓝色和白色为主。

图片来自：www.123rf.com.cn

在荷兰语中，蝴蝶叫“boterschijte”，由“黄油”和“屎”两个单词加在一起。不知道为啥要给它起个这么重口味的名字。其实蝴蝶很少拉屎，它们吃进去的大多数淀粉在发酵后，会和盐分一起转化为能量。蝴蝶在中欧民间有个俗名，叫“偷奶贼”。也许是蝴蝶是被牛奶的气味吸引过去，而黄油又是由奶制成，所以才产生联系的吧。

蝴蝶还是蛾子？可别想当然。

蝴蝶和蛾子都是我们熟悉的鳞翅目成员。所谓鳞翅目，其实就是翅膀上覆盖着鳞片的意思。当你徒手抓它们时，满手蹭上的粉末就是它们的鳞片。那么，要怎样区别蝴蝶和蛾子呢？

可能你会说，这还不简单，上白班的就是蝴蝶，上夜班的就是蛾子呗。很遗憾，有些天蛾就是白天活动的。国内有很多小伙伴经常见到一种长嘴的“蜂鸟”，其实就是天蛾。

天蛾：我是蛾子，不是蜂鸟！

图片来自：www.123rf.com.cn

又有人说了，蝴蝶都长得美美哒，蛾子都不好看。不过，当你看到大蚕蛾的时候，你就不会这么认为了。而且，蝴蝶当中的弄蝶长得也是平平无奇，外型很像蛾类。稍微可靠点的辨认方法就是看它们的触角，按传统分类方法，所有蝴蝶的触角末端都有个小棒棒，而多数蛾类的触角是羽状或线状的，没有小棒棒。

大蚕蛾：谁说蛾子不漂亮？

图片来自：Hilton Pond Center

蛾类的触角末端没有小棒棒。

图片来自：张辰亮

本期博物课堂，我们就为大家请来了昆虫学博士罗心宇，请他来为我们介绍下如何准确分辨蝴蝶和蛾子，以及蝴蝶的日常生活，感兴趣的朋友不要忘记收听。

主讲人介绍

罗心宇

昆虫学者，中国农业大学博士，中科院动物研究所博士后，木虱类昆虫系统分类学专家。长期致力于昆虫的科学研究、科普传播和知识分享。翻译著作《彩虹尘埃》一书。

蝴蝶那些事

5月19日(周日) 19:30 - 20:30

博物课堂直播间

参与方式

长按下方图片识别二维码

或点击本文结尾“阅读原文”

更多讲座信息，请关注：

【博物课堂】bowuketang

本期奖品

本次奖品是罗心宇老师的译作《彩虹尘埃》！

【安利奖】

使用直播间“我的邀请卡”功能，将讲座分享给感兴趣的小伙伴，分享榜前10名的同学中，有一位将获得奖品（讲座开始前15分钟抽取幸运听众）。

【认真听课奖】

讲座最后，主持人将发布一个与讲座内容有关的问题，请在博物课堂公众号回复答案，前两位答对的同学将获得奖品。

Q

识别二维码后，需要我授权登录是怎么回事？

A

直播间服务商需要您的头像和昵称以方便与主讲人互动，请放心授权，授权不会泄露头像和昵称以外的个人信息。

Q

如何才算报名成功？讲座前会有提醒吗？

A

点击进入直播间，看到主持人发的消息，就说明您报名成功了~~ 进入后，点击左上角“直播间”关注博物课堂直播间，即可在讲座开始前15分钟左右收到提醒。

Q

自然圈是什么？为什么关注了直播间还要让我关注它？

A

“自然圈”服务号为博物课堂微信讲座提供技术支持，所有的讲座提醒都将在这个服务号发布，如您想在讲座开始前15分钟收到提醒，就一定要关注；不关注也可以听讲座，需要您自己记住时间和地址，到时直接来听。

Q

错过了讲座怎么办？

A

与微信群讲座不同，直播间的讲座消息是一直保留的，讲座结束后，您可以随时进入直播间收听回放，只是不能和主讲人互动了。

《博物》官方 | 编辑作者亲自开讲 | 每周日晚七点半直播

在哪里可以听到博物课堂在线讲座？

微信公众号 博物课堂每周更新：

（也可在公众号底部菜单查看）

最新讲座预告

在线直播互动

往期讲座图文回顾

博物课堂在线讲座，现已入驻：

网易云音乐&喜马拉雅FM

在以上两个平台搜索

博物课堂在线讲座

即可找到我们的专属电台

收听往期讲座语音回顾

点击以下关键词，查看往期讲座精彩内容：

博物君 | 水母 | 大熊猫 | 屎壳郎 | 海鲜 | 雪豹 | 流星雨 | 蚊子

,