国风古韵诗词（诗词国风）

一首很朴素的诗。写妻子怀念远出服役的丈夫。所谓“君子于役”的“役”，不知其确指，大多数情况下，应是指去边地戍防。

译文

丈夫服役去远方，服役长短难估量，不知到了啥地方？鸡儿已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方，教我怎不把他想？丈夫服役去远方，每日每月恨日长，不知何时聚一堂？鸡儿纷纷上了架，太阳渐渐也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方，但愿不会饿肚肠！

古老的歌谣，以不加修饰的语言直接地触动了人心中最易感的地方。