第1631天野餐英文人物动作和情景描写（第1631天野餐英文人物动作和情景描写）

第1631天：野餐，英文人物动作和情景描写

第1631天© 英语超级写作奶爸，4.4年双语日记记录女儿生活

截止本篇：第22本

中英合计：109.6万字 英文44.2万字，中文65.4万字

云朵儿日记©

第1631天(4.4年) 2022年6月1日（三）

A Diary for My Yunduo'er ©

Day 1631, Jun 1, 2022 (Wed)

(节选)

But something else, invariably your heart's desire, was also winking at you. Mummy spread out a thin rug on the floor and laid out some food on it. It was such a muggy day that it wouldn't make any sense to picnic outdoors, so mummy fixed up this "momentous event" for you indoors, which would also sate your picnic fantasies. After chomping on a big hamburger, among all else, the youngest picnicker crashed out right there on that rug.

可是，还有一样好东西在向你招手，你一直都喜欢的东西。妈妈在地上铺上薄毯，把吃的放在上面。天儿太热，在外面野餐肯定受不了，所以妈妈为你安排了这个重大活动，虽不是真正意义上的户外野餐，但同样有美好体验。你咯吱咯吱吃了一个大汉堡，之后你这个最年轻的野餐爱好者就在毯子上睡过去了。

部分趣味表达和俚语：

one's heart's desire 最向往的东西

wink 眨眼

muggy 闷热的

fix up 安排

momentous 重大的

sate 满足

fantasy 幻想

crash out 因疲劳倒头就睡