520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)

情人节代表着浪漫以及美好的爱情,是夫妻、情人间相互示爱的节日,而全球各地都有着自己的情人节。比如2月有西方情人节,3月有西方白色情人节,7月有中国的七夕节。而的今天是520,俗称网络情人节(Network Valentine's Day)。

520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)(1)

在这个时髦化、年轻化、精神化和含蓄化的节日里,“520(我爱你)1314(一生一世)是其经典数字语录。在此期间,人们通过互联网络或手机短信大胆说爱,或红包传情、相亲寻爱,更有无数对情侣扎堆登记结婚、隆重举办婚宴,很多商家也趁势开展团购、打折等促销活动,全网上下掀起一浪高过一浪的过节热潮。随着节日参与人数日益增多,各大媒体竞相报道520、521“网络情人节”、“表白日”、“撒娇日”的节日盛况。

520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)(2)

520是信息时代的爱情节日。难道说,520的洪荒之力是互联网赋予的吗?但互联网时代造的节可不少,各大电商巴不得365天都是节,但目前说得上深入人心却只有光棍节(11月11日)和520(5月20日)。

520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)(3)

光棍节两条1如同双光棍,名字取的形近。520取的则是谐音,名义上是网络情人节,背后依靠的却是中国人自古以来强大的谐音文化。

中国的谐音文化

语言作为一种社会现象和文化现象,它的产生和发展离不开社会民族的文化背景和文化心理,中国人讲究“和谐的审美特点、追求含蓄求雅的文化心态以及祈福求吉的心理特征”对汉语表达产生了深刻的潜在影响。

520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)(4)

汉语注重语音的和谐,在语言的运用过程中,谐音现象的应用就尤为广泛,汉语中谐音的出现除了跟语言自身的语音结构有关以外,更与汉民族的文化传统和民族心里有着密切的联系。

下面小编给大家整理了几个有趣的例子

  • 例如气管炎就运用了妻管严的谐音,表层意思指身体不适,而实际所表达的意思指妻子把丈夫看管的很严。

520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)(5)

  • 飞机上放鞭炮---响(想)得高。这是利用谐音组成的歇后语。它的后一部分是借助音同或音近现象表达意思,这是一种“言在此而意在彼”、妙语双关的现象。

520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)(6)

  • 再如有一个人专心致意为社会服务,政治上懂得少一些,但是两年把导弹搞出来了,对国家很有贡献;另外一个人,天天谈政治,搞了五年也没有把导弹搞出来。你投票赞成哪一个人?我投票赞成第一个人。第二个人只好请他去当政治教员,他不能在导弹部门工作,他只能在导弹部门“捣蛋”。(《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》)这是利用谐音说理的一篇文章,其中的“捣蛋”同“导弹”谐音,显得风趣幽默。

谐音文化是汉语学习中的幽默点,能利用诙谐甚至蕴含哲理的语句表达中华文化。CHIease-汉易,作为一款汉语学习APP,不仅仅提供专业的基础课程,也同时提供幽默有效的汉语学习课程,选择“汉易”,将打开中文“含义”。

520是世界的表白日吗(为何我们对谐音如此着迷)(7)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页