分与合利弊（合与割）

“合”与“割”，可合不可割□ 万洪勇，我来为大家科普一下关于分与合利弊?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

分与合利弊

“合”与“割”，可合不可割

□ 万洪勇

在涟水方言里，“割”这个音节是很有人气的，涟乡之人成天“嘴割割”的，离不开这个“割”音。“割”的涟水话发音可用汉语拼音guó来表示，相当于普通话“国”字的读音。鸽、聒、葛、割，在涟水话里是同音字，都说“割”。“割优”就是葛优；家里最小一个小孩叫“小老割子”，这个“小老割子”就是“小老鸽子”，是个昵称，与“小惯龙”是近义词；“嘴割割”就是嘴聒聒，“割人吱吱”就是“聒人吱吱”。这些“割”都能很容易找出本字来，一点不难理解，但是，像“割伙”“割山”“割着”“割当”“割地盖”“不割人”“割得来”“割算”“处邻割居”“不割”“割角”“割缝”“割面子”“割漏”这些个词，要找出里面的“割”字的本字，可就要费一番踌躇了。

在《从处邻“割”居看涟水方言的声母特点——涟水方言概说之五》一文里，我已经试着对涟水方言里含“割”音的语汇作了探究，指出了“割伙”就是合伙，“割山”就是合（共）山，“割着”就是合着，“割地盖”就是合（共）地界，“割得来”就是合得来，“割算”就是合算，“处邻割居”“就是处邻合（共）居”，“不割”就是不合。

“割”之为“合”，依据的是古汉语声母g、k、h不分的规律，如“鸽”的声旁为“合”“河”的声旁为“可”“棵”的声旁为“果”。也就是说，我们涟水话把今天应该说“合”的地方却说成“割”，完全是古音保留的缘故。古汉语声母g、k、h不分的规律在现代汉语里留下的痕迹随处可见，如同样以“会”为声旁的“刽”“侩”“绘”，其声母分别为g、k、h，而“会”本身就是个声母分别为h（会议的会）、k（会计的会）的多音字。广东话把“会”说成“溃”，显然也是古音的保留。涟水话把“缓缓的”说成“款款的”，把“铁环”说成“铁kuan（第二2声）”，把“丫鬟”说成“丫kuan（轻声）”，也都是同一个道理。

除了从发音上推断“割”就是“合”，还可以从字义上推出“割”与“合”的吻合。“合”字的义项有“闭上”“应该”“相合”“共同”“聚合”等等，如“合当”“合伙”“合用”“合龙”“不合”“合得来”“合不来”“合算”等等。因此，涟水方言里的“割伙”“割山”“割地盖”“割得来”“割档”“割算”“处邻割居”“不割”“割角”“割面子”“割漏”，就可以稳稳当当地分别与“合伙”“合山”“合地界”“合得来”“合档”“合算”“处邻合居”“不合”“合角”“合面子”“合漏”相对应了。

“割着”有两个意思，一个是应该这样，一个是共同用着。“割不着”就是用不着，意谓无须这样。“割山”就是相连的两家房屋，连接处只砌一堵山墙，也就是两家共用一堵山墙。“割地盖”就是两家土地相连，有共同的地界。“不割”就是人与人、物与物彼此之间不相容、不相合、不相配、不投机、不适应。“割得来”就是处得来、处得好、处得投机。“割档”有两个含义，一个指婚配，通常指重新组合，而且是不怎么正式、不怎么隆重的；另一个含义是指搭档、合伙。“割着”就是应该、适合、值得。“割角”指的是砌墙合成角、打家具板材拼成角。“割缝”指的是缝制衣物时将布片缝在一起。“割面子”也有两个含义，通常指做调停人，将彼此不和或绝交的人请到一起，让他们消除隔阂或恢复交情；另一层含义是打家具过程中拼裁器物面子的工序。“割漏”是连接两所结构独立的房屋的封闭、狭窄的过道，形似项颈，所以又称狗脖子。

现在我们可以用“合”的涟水方言“割”来造一组地道滑溜、特色分明的句子了——

1.小红小芳割得好，割用一台新电脑。

2.小强成天捞手扳脚的，胜得不得了，割着把他手扣起来才好。

3.我家田不多，割不着请人耕种。

4.小玉心眼小，又很尖闹，一点都不割人。

5.老不割少，我就不和你们小青年在一桌上吃饭了。

6.有人说菠菜和豆腐不割，也有人说这两样很割，不晓得该听哪个的。

7.张木匠手艺不丑，他打的家具割角割得很精巧。

8.种果树既能赏花赏果，又能大饱口福，很割算。

9.前一阵子，老赵和老李下棋下变恼了，老郑特地摆个小酒席，将他们请到一块，给他们割面子，现在两人又在一起下棋了。

我“嘴割割”说到现在，回顾了古汉语声母g、k、h不分在涟水方言里的若干体现，重点回顾了涟水话若干语汇里的发“割”音的字其本子乃是“合”字，“割”是“合”字的古音。为什么要回顾呢？因为上次提到的那位作家在《说文解字》里找到一个读音为“割”的“佮”字，于是根据字典解释，就说“境内”若干语汇里的发“割”音的字其本字就是这个“佮”，于是“境内”话里的“割算”“割档”“割得来”“割缝”“割伙”“割用”“割山”就成了“佮算”“佮当”“佮得来”“佮缝”“佮伙”“佮用”“佮山”。他举了两个例句，一个是《醒世姻缘传》第八十四回里的“这帽套可是拣那当脊梁骨上一色的皮毛，零碎攒够了，合了缝做成的”，另一句是鲁迅《且介亭杂文末编·死》里的“年纪一到五十上下，就给自己寻葬地，合寿材”，而这两个例句里恰恰就没有“佮”字而只有“合”字，反而证明了“境内”若干语汇里的发“割”音的字其本字正是“合”字。所以，我觉得专家的那个主张并不是很“割缝”，也并不“割算”，根本就“割不着”。