用汉字表示日语词汇（日语中与中文意思大不同的汉字词）

很多时候我们会在日文中看到很多汉字，有些意思跟中文汉字意思差不多，我们乍一看觉得很熟悉，甚至有时可以猜出整句话的意思。

但是，要知道很多日文汉字的意思与中文汉字的意思完全不一样，无法按照我们印象中的汉字意思进行理解，如果不知道它们的真正意思，可是会闹出大笑话的哦~

湯（ゆ）：日语中是“热水、洗澡水、温泉”的意思。中文中喝的汤在日语中叫做“スープ”。

手紙（てがみ）：日语中是“书信”的意思。而不是中文中去厕所时使用的“擦屁股纸”。

看完这些在日语中与中文意思不同的汉字词，小伙伴们都记住了吗？