希望国际社会继续支持中亚（澎湃思想周报法国极右翼利用反觉醒文化）

龚思量；吴他

编者按：思想周报以翻译、扫描舆论场上的思想动态的方式，为读者呈现全球思想动态。本期思想周报，我们关注法国极右翼如何利用反觉醒文化，以及西方经济制裁对中亚移民工和经济的冲击。

法国极右翼如何利用反觉醒文化？

在2022年法国总统大选的第二轮投票中，现任总统、中间派马克龙将与来自极右翼政党国民联盟（RN）的候选人玛丽娜·勒庞展开角逐。除了关注目前动荡的国际局势外，经济、气候变化和社会福利依然是选民最为关心的话题。

玛丽娜·勒庞与马克龙

然而，在这次选举中，法国的极右翼围绕着“觉醒文化”（该术语诞生于美国，与推动种族平等和反对系统性的种族主义有关）展开了行动。在第一轮投票开始的几个月前，勒庞与她的右翼竞争对手埃里克·泽穆尔（Éric Zemmour）经常强调“觉醒文化”是对法国文化迫在眉睫的威胁。但在另一方面，法国的极右翼政党在攻击美国左翼的同时却借鉴了美国右翼的文化战争模式，诸如法国版本的自由车队与“匿名者Q”阴谋论也悄悄在网络上传播，甚至可能会出现在现实中。[1]

法国的反觉醒文化战争

在过去的２０２１年，法国的文化界、教育界与政治界曾围绕着“觉醒文化”展开激烈的讨论。在界面文化的文章“‘觉醒’是如何成为这个时代的代名词的？”中，作者Kenya Hunt表示，大多数网络词典将“觉醒文化”定义为：对不平等及其它形式的不正义的觉察，且此类不正义通常在本质上关乎种族。[2]对此，法国的媒体未雨绸缪地写道：法语中是否也会出现新的、除“他”和“她”之外的中立性别代词？已故政治家的雕像是否可能会受到威胁？或是大学校园中会出现只有黑人学生才能参加的会议？

据BBC报道，法国政府曾发表警告表示，一种新的“文化极权主义”正在从以英语为母语的所谓“盎格鲁圈”（Anglosphere）国家“渗透”进来。法国教育部长甚至建立了一个政府的专门研究机构，被称为“反觉醒智囊团”，以协调并反击上述来自美国等英语国家的自由主义思潮。[3]

对于法国人来说，这些被英语国家的批评人士称之为“觉醒”的自由化标志性词语和概念是全新和陌生的。但是，法国人对来自“盎格鲁圈”的文化入侵有着自觉且自愿的内在抵抗。对此，法国人本能的回应是：“不要班门弄斧，向我们宣扬保护种族和性别少数群体。我们闭着眼睛都会这样做。”讽刺的是，许多西方维权人士则认为，法国在某些人权问题上的表现是较为落后的。

事实上，被标志为美国式的“觉醒主义”思想与法国式的共和国普世主义原则存在着本质上的冲突。巴黎大学的美国哲学教授贾斯汀·史密斯指出，“法国共和主义的基石之一，与美国式的觉醒主义存在分歧，（共和主义）不区分种族”。

法国对保护少数民族的回应是“普世主义”，即每个人都是一样的，且应该得到同样的对待。但“觉醒”思想家有一套不同的价值观，他们认为种族，肤色，性别非常重要，因为这些因素决定了人们拥有不同的生活经历，因此公共政策有必要区分不同的群体。这种观点与法国的共和主义形成了强烈的冲突。

法国的极右翼并非是唯一讨论“觉醒主义”的政治力量。安妮·伊达尔戈（Anne Hidalgo，社会党党员）和桑德琳·卢梭（Sandrine Rousseau，绿党党员）都表达了她们对被贴上“觉醒主义”候选人标签的不安。而马克龙的教育部长、“反觉醒智囊团”创始人、让-米歇尔·布朗凯（Jean-Michel Blanquer）曾表示，觉醒理论“导致了唐纳德·特朗普的崛起”并督促“法国社会和年轻一代摆脱这种思潮的影响”。但不同之处在于，这些主流政党并没有将反对“觉醒主义”作为其总统竞选的核心部分。作为对比，早在2021年9月，勒庞就曾在推特上表示：“觉醒主义”正在“以反白人种族主义的方式渗透到可敬的机构”。[4]泽穆尔紧随其后，声称“觉醒主义”是在为“西方世界的伊斯兰化”服务。

反觉醒主义与拥抱阴谋论——极右翼的竞选方针

在勒庞和泽穆尔的演讲中，反对觉醒主义已经成为他们的动员口号。尽管根据2021年2月法国的Ifop调查显示，只有6%的受访者可以给出“觉醒主义”的定义；但它还是成为极右翼候选人演讲中的核心词汇——证明了法国的遗产、身份和文化正面临“生死存亡”的危机。[5]在法国的语境下，“觉醒主义”与“伊斯兰左翼主义”（islamo-gauchisme）、去殖民化、建立“种族”意识以及女权主义和LGBTQ运动有着直接联系，而这些运动与思想恰恰是法国极右翼最极力反对的。[6]

当地时间2022年4月10日，法国巴黎，法国大选第一轮投票结束，候选人埃里克·泽穆尔向支持者发表讲话。

在文章“‘反觉醒’文化战争——欧洲缘何对结构性种族主义感到恐惧？”中，作者James McAuley指出，欧洲的反觉醒运动主要集中在反对并驳斥其存在“制度性”或“结构性”种族主义的指控。自1978年以来，法国一直禁止收集种族、民族或宗教方面的统计数据：这一政策在很大程度上是对第二次世界大战期间事件的回应，当时的政府挑出犹太人，并将其驱逐到纳粹集中营。法国政府现在的看法是，这些类别不该在公共生活中发挥作用，唯一有价值的社区是国家社区，并努力推行普遍主义。

然而，法国的现实并不是普遍主义的。法国政府确实对公民进行了种族区分，尤其是在警务领域。法国警方的大规模身份检查，源于1993年的一项旨在遏制非法移民的法律，警方长期针对黑人和阿拉伯男子进行筛查。[7]此外，种族的区别也体现在日常生活的其他方面。据《世界报》报道，数据显示，法国在工作场所多样性方面的评分是西方国家中最差的，白人获得工作面试的机会比非白人多83%。[8]

以泽穆尔为代表的极右翼群体对存在的歧视现象避而不谈，转而将法国的“堕落”归结于穆斯林移民群体的出现，并宣称伊斯兰教不属于法国。泽穆尔一面强调法国人与法国“文化等级制度”的特殊性，一面将包括犹太人与穆斯林移民在内的群体从“法国国民”中排除出去。泽穆尔在竞选中反复强调的“大替换”概念也出现在中右翼候选人瓦莱丽·佩克雷斯（Valérie Pécresse）的演讲中。[9]这一词汇源于法国作家雷诺·加缪（Renaud Camus）的阴谋论，该阴谋预示着法国和欧洲的白人基督徒正在被成群结队的非白人，尤其是来自北非和西非的穆斯林移民所“替换”。这一概念无疑迎合了法国保守群体对“觉醒文化”运动以及失去特权与身份的焦虑。

虽然法国的极右翼对于美国左翼的理论大加批评，但极右翼的候选人却采纳了美国极端右翼在竞选中的政治行为。一些法国候选人甚至在３月开始采用“停止偷窃”的言论，警告说选举结果可能被“操纵”或“偷窃”。[10]法国极右派的推特上目前充斥着关于主权投票系统如何使得第一轮投票结果对马克龙有利的阴谋论。然而，该公司并没有在法国运行，并且法国的大多数投票都是用纸质选票进行的。尽管如此，人们仍然可以将从这些阴谋论中发现美国极右翼传播阴谋论的影子。

考虑到匿名者Q阴谋论与美国国会山事件之间的联系，如果法国的极右翼团体采取暴力行动，那么法国国内的移民群体，乃至国家机构都可能成为被伤害的目标。在极右翼有意识地反对美国左翼的“觉醒文化”，却愿意挪用美国极右翼政党的运动模式背后蕴藏着巨大的不确定性和危险。正如同法国记者、评论员和电影制片人 Rokhaya Diallo强调的那样——虽然法国的年轻一代声称解决种族问题和法国背景下的性别平等问题至关重要，但当政府关注“觉醒主义”而不是打击种族主义或性别歧视时，极右翼已经到达了他们的目的。无论选举结果如何，这些想法都将被保留在公共空间中，而下一代人将不得不在未来继续处理这些问题。[11]

引用文章：

[1] lemonde.fr/les-decodeurs/article/2022/02/17/en-france-les-lendemains-difficiles-des-participants-au-convoi-de-la-liberte_6114147_4355770.html

[2] jiemian/article/5313859.html

[3] bbc/zhongwen/simp/world-59666702

[4] twitter/ljacobelli/status/1438883401486962695

[5] ifop/wp-content/uploads/2021/03/117936-Résultats.pdf

[6] foreignpolicy/2022/04/14/the-french-right-is-obsessed-with-fighting-wokeness/

[7] thepaper/newsDetail_forward_15677028

[8] lemonde.fr/economie/article/2021/10/17/emploi-le-recrutement-au-defi-de-la-diversite_6098726_3234.html

[9] nytimes/2022/02/15/world/europe/france-elections-pecresse-great-replacement.html

[10] liberation.fr/politique/elections/presidentielle-truquee-vers-un-stop-the-steal-en-france-20220330_GDX7WI6H25CONG7R36652SIWKM/

[11] npr/2022/04/12/1092251236/woke-culture-has-made-its-way-into-the-french-presidential-election

西方经济制裁对中亚移民工和经济的冲击

随着俄乌战争和西方对俄罗斯经济制裁的持续，中亚成为了附带损害最严重的地区。这场制裁在西方舆论场引发了激烈的争议：一些人支持这些制裁是向克里姆林宫施加压力；但另一些人强调，制裁尽管是针对统治阶级的，却往往对人口中最贫穷的部分影响最大，而俄罗斯的中亚移民工人首当其冲，在讨论制裁政策时鲜少提及对那些与俄罗斯有密切经济联系的国家的附带损害。罗莎·卢森堡基金会的中亚顾问、剑桥大学的社会人类学博士Leonie Schiffauer近日撰写文章指出，西方制裁正在对中亚的普通人和经济产生巨大后果，并可能破坏前苏联共和国的政治稳定。

移民工是经济制裁最先打击到的群体

劳动力输出（主要是前往俄罗斯）是中亚重要的经济支柱。移民经常从事当地人不想要的工作：送货服务、出租车服务以及建筑、农业和服务业。2021年，超过780万中亚人在俄罗斯登记为移民工——450万人来自乌兹别克斯坦，240万人来自塔吉克斯坦，90万人来自吉尔吉斯斯坦。根据世界银行的数据，在过去一年中，来自国外的汇款占吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦GDP的四分之一以上。世界银行最近表示，吉尔吉斯斯坦的外汇可能会下降33%。

通常，中亚移工的整个家庭在经济上依赖于在俄罗斯工作的亲属的支持。2014年，俄罗斯因吞并克里米亚而遭受的经济制裁已经对中亚地区产生了深远影响（塔吉克斯坦是受影响最严重的地区，2013年至2016年期间，汇款减少了一半）。由于当下实施的制裁要更加广泛，人们担心中亚国家这次可能会受到更严重的打击。此外，卢布的急剧下跌意味着汇款的价值要低得多，甚至往往不足以满足生活基本需求。

自战争爆发以来，许多移民工人失去了工作，或难以找到工作。但随着俄罗斯经济衰退的迹象，餐馆和其他服务正在关闭。原籍国的劳动力市场几乎不可能为他们提供可行的替代方案。最后，由于飞往俄罗斯的航班被广泛取消，劳工流动变得更加困难。特别是在春季，许多移民工本要前往俄罗斯建筑业工作，而如今的打击将给吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的家庭带来巨大的困难。如果我们将看到移工的大规模回国，那么中亚各国政府将不得不应对高水平的青年失业率以及贫困和不稳定。

紧密交织的经济往来使中亚各国饱受制裁打击

中亚经济体与俄罗斯紧密交织在一起，俄罗斯是中亚地区的主要投资者之一，也是其最重要的贸易伙伴。通过加入欧亚经济联盟，哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦与俄罗斯有着密切的经济联系。去年，仅俄罗斯和哈萨克斯坦之间的贸易额就达256亿美元，哈萨克斯坦大约70%的商品从俄罗斯进口。由于这种紧密的相互联系，中亚国家的金融稳定直接取决于俄罗斯经济状况。卢布下跌后，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的货币也相继大幅度贬值，哈萨克斯坦的货币贬值20%左右。食品和汽油的价格已经在上涨，人们越来越担心通货膨胀和供应链的中断。

俄罗斯已经宣布，目前将不再向欧亚经济联盟成员国出口谷物和糖。这使得尤其依赖俄罗斯进口的哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦处于极其困难的境地。而塔吉克斯坦的市场遭受巨大打击——在那里，包括面粉和糖在内的一些食品的价格上涨了近30%。哈萨克斯坦的石油出口占GDP的14%和出口贸易额的57%，而主要渠道是通过俄罗斯，运输管道是哈萨克斯坦与俄罗斯公司共同拥有。该管道从哈萨克斯坦西部穿越俄罗斯南部到黑海终点站Novorossiysk，此地靠近乌克兰，特别是马里乌波尔，这意味着运输的安全成本飙升，进而推高了价格。从长远来看，俄罗斯还限制化肥出口也可能成为中亚各国农业的一个问题。人们还担心医疗产品的供应瓶颈，例如，吉尔吉斯斯坦通过俄罗斯和乌克兰进口的医疗产品高达60%。

制裁政策对中亚的经济后果也可能伴随着该地区的政治不稳定。即使在相对富有的中亚国家，如哈萨克斯坦，价格上涨和就业机会的消失，特别是在石油行业，也可能引发进一步的动荡。而在该地区经济最脆弱的国家，如吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦，经济已经饱受疫情摧残，劳动力输出这一“救生艇”的沉落，将带来难以想象的后果。在整个地区，经济制裁对最贫穷的人的影响最大。对俄罗斯实施制裁关乎到非常复杂的区域人口和经济结构，不应该只限制于俄罗斯内部来讨论。这些周遭国家不应为它们未参与的行动付出惨重代价。

参考文章：

【1】rosalux.de/en/news/id/46231/the-collateral-damage-of-russias-war

【2】opendemocracy/en/odr/ukraine-russia-labour-migrants-kyrgyzstan/?utm_medium=Social&utm_campaign=Echobox&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR0gQy9nIZQkj4YXltnGpMxs-GHXd4PLvA0fAjKcauGx2VOIsxfXlVsAvfg#Echobox=1649240986

责任编辑：沈关哲

,