罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(1)

电影《猎鹿人》(1978)日本版海报

要知道在《猎鹿人The Deer Hunter》(1978)刚刚起步时,《现代启示录Apocalypse Now》(1979)就已经着手拍摄了,但它却在《猎鹿人》之后才发行上映,但弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola的电影却激励着迈克尔·西米诺Michael Cimino(1939-2016)奋然前行。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(2)

迈克尔·西米诺从弗朗西斯·福特·科波拉手中接过奖项亲吻艾丽·麦古奥Ali MacGraw时的影像

当从弗朗西斯·福特·科波拉手中接过1979年第51届奥斯卡金像奖最佳导演奖的小金人才是迈克尔·西米诺导演生涯中最甜蜜的时刻。

《猎鹿人》在第51届奥斯卡金像奖上荣获的九项奥斯卡提名中,一举摘取了五项大奖:最佳影片、最佳导演、最佳男配角(克里斯托弗·沃肯Christopher Walken)、最佳音效、最佳剪辑。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(3)

迈克尔·西米诺在1979年第51届奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得最佳导演奖时的影像

时光回溯到2000年,加州萨克拉门托,一家广播电台的播音室内,罗伯特·德尼罗Robert De Niro受邀到此做访谈节目。

只有这一次、演员中最不健谈的罗伯特·德尼罗毫无保留地敞开了自我,一改其一贯低沉郁闷的态势。

电台主持人瞧准机会难得,进而得寸进尺,抛出了一道难题:在您演员生涯中、您认为塑造过的最难的角色是什么?

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(4)

罗伯特·德尼罗在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

时间骤然凝固、录音机的转轴声清晰可闻。显然,罗伯特·德尼罗正在脑海中费力选择。

最终,他微昂下颌,吐出了两个候选答案,一个是显而易见的:《愤怒的公牛Raging Bull》(1980)。另一个?夹杂着一种莫名的情感,它缓缓而出“《猎鹿人》很难......”

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(5)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,左起:导演迈克尔·西米诺、罗伯特·德尼罗、梅丽尔·斯特里普

【一句构思得到投资】

早在20世纪70年代初迈克尔·西米诺就已经小有名气了。作为一个作者,他已经为《宇宙静悄悄Silent Running》(1972)、《肮脏的哈里Dirty Harry》(1971)的续集《紧急搜捕令Magnum Force》(1973)创作剧本了;作为一位导演,此时的他尚属新手,只拍摄了一部影片。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(6)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,右起:导演迈克尔·西米诺、罗伯特·德尼罗、Stephen Kopestonsky

1973年拍摄《霹雳炮与飞毛腿Thunderbolt and Lightfoot》(1974)成为了他赚取视线的长片处女作,该片不仅吸引克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood成为了它的主演,而且还使当时出道不久的杰夫·布里吉斯Jeff Bridges荣获了奥斯卡最佳男配角的提名。

迈克尔·西米诺后来回忆说:“《霹雳炮与飞毛腿》之后,许多片商找过我,但我决定只赌一把、我只能为我想拍的影片投入地拍一回。”

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(7)

电影《霹雳炮与飞毛腿》(1974)外景地,导演迈克尔·西米诺和克林特·伊斯特伍德

那段时期的迈克尔·西米诺作为职业导演的这种自律精神着实使他自己蹉跎了一阵。

在接下来的四年中,一系列的拍摄计划在这种精神的关怀下变得举步维艰、在摄影机开始转动之前就陆续流产了。

谈起那时的心态,迈克尔·西米诺认为有些不堪回首:“人们就要忘记你是谁了,四年的时光伴随的只是一些徒劳的工作,所有的一切从我的手边溜走,我害怕这种感觉。”

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(8)

电影《猎鹿人》(1978)中的影像

达到了个人感觉极限之后,1976年11月,迈克尔·西米诺终于同意与EMI——一家英国制片公司会面。

经过两个小时的会谈,迈克尔·西米诺提出了如下构思:几个美国北方工业小镇蓝领青年去参加越战的故事。令人难以理解的是,EMI同意了。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(9)

罗伯特·德尼罗和梅丽尔·斯特里普在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

迈克尔·西米诺坦言:“当时我无法理解发生的一切,对于我的构思,他们只说了一句‘干吧’就通过了。我问‘何时开始?’他们回答‘立刻’,我又问‘立刻是什么意思?’他们又回答‘昨天’。

【罗伯特·德尼罗加入剧组】

1977年3月17日,EMI制作公司开始筹备这个项目,而《猎鹿人》的剧本却还不知道在哪里。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(10)

罗伯特·德尼罗和约翰·萨维奇在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

在为影片选择外景地的15万英里的旅程期间、在摩托旅店中,伴着周身的劳顿,迈克尔·西米诺还得在德里克·沃什伯恩Deric Washburn提交的剧本上冥思苦想、改来改去。

“别无选择地去工作,这种方式真可怕,”迈克尔·西米诺回忆说,“但为了最后的实质拍摄,我必须接受所有条件。”

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(11)

罗伯特·德尼罗在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

看过剧本的EMI认为影片至少需要一位明星的名字来装点门面,迈克尔·西米诺认为罗伯特·德尼罗比较合适,因为那时的他正与马丁·斯科塞斯Martin Scorsese谈论《愤怒的公牛》的有关事宜,随后,罗伯特·德尼罗读了剧本。

“拍《愤怒的公牛》之前,我本不想接任何影片,但我很喜欢该片的情节与对白,”罗伯特·德尼罗后来回忆说,“对我而言,它虽然简单,但很真实。”

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(12)

克里斯托弗·沃肯在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

EMI同意把拍摄日期调整到六月,以便罗伯特·德尼罗调整心态。罗伯特·德尼罗签约了,《猎鹿人》随之上路。

其他的角色很快就各就其位。克里斯托弗·沃肯、约翰·萨维奇John Savage、约翰·凯泽尔John Cazale(1935-1978)都乐于出演因战争分离的年轻猎鹿人,梅丽尔·斯特里普Meryl Streep则愿意成为琳达——那位被他们丢在故乡的女孩。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(13)

约翰·凯泽尔在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

所有的前景看起来都很光明,直到约翰·凯泽尔向迈克尔·西米诺透露了心中的秘密:他身患癌症了,如果迈克尔·西米诺重新挑选,他能够理解。

迈克尔·西米诺不得不将这一情况告知EMI,然后开始陷入了漫长的等待。在开始拍摄的头一天,结果到了:EMI希望迈克尔·西米诺退出。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(14)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,左起:约翰·凯泽尔、克里斯托弗·沃肯、罗伯特·德尼罗

“我立刻就疯了,”回忆时的迈克尔·西米诺都难掩愤怒,“我告诉他们,我既不会把这一决定告诉约翰·凯泽尔,也不会再修改剧本,即使他们让影片关机也在所不惜。说完,我就摔了电话。”EMI屈服了。

拍摄过程中,约翰·凯泽尔珍惜了每一天,乃至每一分钟。但他最终没有等到影片的发行,生命的最后旅程在其未婚妻——同为剧组成员的梅丽尔·斯特里普的悉心照料中走过。1978年3月,他死于骨癌。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(15)

约翰·凯泽尔在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

后来的《克莱默夫妇Kramer vs. Kramer》(1979)之所以找上梅丽尔·斯特里普,是因为达斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman的强力推荐,因为他认为当时的梅丽尔·斯特里普处于的状态,正好可以给《克莱默夫妇》中的角色带来一种处于危机中女人的脆弱感。

果然不出所料,梅丽尔·斯特里普凭借《克莱默夫妇》继《猎鹿人》之后,第二次获得奥斯卡最佳女配角的提名,并首次获得奥斯卡最佳女配角奖。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(16)

梅丽尔·斯特里普在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

【突发状况时常发生】

拍摄工作始于俄亥俄州,摄制组穿梭于各个钢铁小镇之间,一会儿用用此处的保龄球场、一会儿用用彼处的教堂,以创造出迈克尔·西米诺理想中的宾夕法尼亚的克莱尔顿的样貌。

在拍摄斯蒂夫结婚那场戏时,当迈克尔·西米诺的“CUT”一出口,整个摄制组顺势来了一场盛大的舞会。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(17)

电影《猎鹿人》(1978)片场,克里斯托弗·沃肯

克里斯托弗·沃肯清晰记得许多年后与迈克尔·西米诺再次相遇时,“有人在谈论一场婚礼,我俩彼此相望,脱口而出,‘我们才参加过最好的婚礼呢!’。现在的我认为它依然当之无愧。”

拍摄工作很快变得棘手起来。当初将拍摄时间从三月调整到六月就意味着摄制组必须在这个创纪录的最热的夏日里拍摄出剧本中的冬天的场景。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(18)

克里斯托弗·沃肯和梅丽尔·斯特里普在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

迈克尔·西米诺回忆说:“我们当时调出了两组成员,昼夜不停地为树去叶、把草熏黄。

天气酷热,我们必须备足全套的服装,以便每个演员在湿透时有衣可换。”

酷热之后,剧组又再战严寒。猎鹿的场景摄于华盛顿区海拔5000英尺的卡斯加德山脉。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(19)

罗伯特·德尼罗、梅丽尔·斯特里普、克里斯托弗·沃肯在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

摄制组在山上呆了一个多月,随着预算的螺旋上升并大有超支之势,迈克尔·西米诺也游离到了愤怒的边缘。

当他被告知唯一可供猎取的只有圈养的幼鹿时,迈克尔·西米诺彻底“疯”了,他对当地工作人员说,“如果我们以猎取这些小鹿斑比似的幼鹿来取乐,那么影院中的观众一定就会起义的。”

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(20)

罗伯特·德尼罗在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

迈克尔·西米诺的解决之道?继续延迟拍摄,直到从狩猎场空运来两头真正的雄鹿。

结果,将装有两头雄鹿的集装箱运到山上动用了30个劳力。

【拍摄过程死了2名工作人员】

猎鹿场景的延搁直接影响到了整个拍摄进程,摄制组匆忙之间飞往泰国。此时的曼谷街头更是泥泞一片、摄制组的拍摄与雨季的来临不谋而合。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(21)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,左起:摄影维尔莫什·日格蒙德Vilmos Zsigmond、迈克尔·西米诺、罗伯特·德尼罗

雨一直在下,因此拍摄工作无法融洽,一度陷入停顿。但老天爷觉得摄制组的命运还不够悲惨,组内的大部分成员又因感冒倒下。

接着,一位生产经理驾车外出时被电车撞死,而另一位女摄像师被从车窗中弹出后死亡。而这一切还只是发生在摄制组拍摄直升机的场景之前......

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(22)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,罗伯特·德尼罗和约翰·萨维奇

片中有一个动作场面是:罗伯特·德尼罗饰演的迈克尔和约翰·萨维奇饰演的斯蒂夫从直升机的软梯上坠入河中。

因为该场景特写镜头较多,所以特技替身就不能使用。

而且负责的泰国飞行员还不懂英语,所以两位主演不得不表演“自由落体运动”达15次之多,度过了他们一一生中最为地狱的两天。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(23)

电影《猎鹿人》(1978)剧照,罗伯特·德尼罗和约翰·萨维奇

克里斯托弗·沃肯对二人的遭遇表示同情,“他俩离河面的确很高,有50英尺,河水还浑浊不堪,你看不出水中会有些什么,那里可能藏着一棵树或是一块石头。”

如果拍摄工作朝着不幸的轨道滑行的话,那么罗伯特·德尼罗与约翰·萨维奇的回乡旅程只能是躺在藏尸袋中。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(24)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,克里斯托弗·沃肯

“因为河道两侧的岩石和湍急的水流的缘故,飞行员不想飞得太低,”罗伯特·德尼罗回忆说,“当约翰·萨维奇和我吊在软梯上时,直升机的起落架刮在了木板桥上,木板桥被翻转了过来......”

此时的约翰·萨维奇用手指着起落架,开始朝泰国飞行员叫喊,但他一句也没听懂。当被刮住的直升机开始左右摇晃时,罗伯特·德尼罗高喊一声“跳吧!”,二人随之猛跌入水。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(25)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,约翰·萨维奇和三个摄影师在河中

当罗伯特·德尼罗、约翰·萨维奇从水中露出头时,罗伯特·德尼罗以为此刻直升机正在向二人砸落下来。这次意外的发生极富传奇色彩。

虽然直升机经过挣扎最终安全着陆了,但尾桨却已严重扭曲变形,飞行员坦言当时他的双手非常木然,已经失去了控制。

迈克尔·西米诺将这次危险的拍摄经历保留在了最终的版本中。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(26)

电影《猎鹿人》(1978)剧照,罗伯特·德尼罗和约翰·萨维奇

【看守猛抽克里斯托弗·沃肯耳光】

在拍摄罗伯特·德尼罗一干人等被越军囚禁的场景时,越来越适应环境的摄制组居然在泰国找到了越南移民遗留的棚屋并把它空运到了桂河外景地,重新开始搭建。

在深至颈部、随时有水蛇出没的水笼中,罗伯特·德尼罗与克里斯托弗·沃肯开始了被俘生涯。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(27)

克里斯托弗·沃肯在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

“我们在水中泡了很长时间,”克里斯托弗·沃肯回忆说,“我们被捆着,到处是蚊子、耗子,所有的环境都是真实的。”

除了服饰之外,拍摄的过程中还真是有些笑话。有传言表明,为了表演的真实性,罗伯特·德尼罗曾建议在左轮中放入一颗真子弹,但他们最终为何没有那么做却没有一个明确的答案。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(28)

罗伯特·德尼罗在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

在事先没有告知的情形下,罗伯特·德尼罗、迈克尔·西米诺曾劝诱一位看守猛抽克里斯托弗·沃肯耳光。

“本场戏是我最难拍的几个场景之一,”克里斯托弗·沃肯回忆说,“每次步入拍摄现场时,我都希望明白自己在做什么,但当你被人抽打50次后,你的反映一定正确不了。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(29)

克里斯托弗·沃肯在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

当影片的高潮——俄罗斯轮盘赌到来时,克里斯托弗·沃肯终于找到了报复的机会,他在现场即兴地吐了罗伯特·德尼罗一脸口水。

一贯奉行“体验派表演方式”的罗伯特·德尼罗当时就震惊了,若不是迈克尔·西米诺的干预,一场片场大战在所难免。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(30)

罗伯特·德尼罗和梅丽尔·斯特里普在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

【成片最终没被删减】

一回到美国,在开始剪辑影片之前,迈克尔·西米诺用了三个月观看自己的拍摄成果。

接着,迈克尔·西米诺又用了六个月把所有胶片剪辑成一部三个半小时的样片。但EMI希望影片在两个小时左右,为此,迈克尔·西米诺费尽脑筋。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(31)

电影《猎鹿人》(1978)中的影像

“如果我们那样做了,我们就会失去重点,”迈克尔·西米诺回忆说,“最能打动观众的就是叙述角色发展的环节,一部影片只有这样才会更有生命力。”

EMI跃跃欲试要亲自剪辑,迈克尔·西米诺只好敦促举行一场试映会。制片方倒是成竹在胸,他们坚信参加试映的观众一定会对影片不满,到那时他们就可以自由地挥舞剪刀了。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(32)

罗伯特·德尼罗在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

谁曾料想,他们完全错了,观众对影片表现出了极大的热情。迈克尔·西米诺的身心为此雀跃不已“这就像是一场战争,但我们最后取得了统一。”

在一片争论声中,《猎鹿人》还是取得了商业与艺术的完美成功。

正是《猎鹿人》的成功,开启了电影史上一个崭新的题材——越战片。或许只是因为越战和每个美国人的伤痛都息息相关,越来越多的人们开始通过电影回味它,感悟它,佳作迭出。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(33)

克里斯托弗·沃肯和梅丽尔·斯特里普在电影《猎鹿人》(1978)中的影像

无论是弗朗西斯·福特·科波拉的《现代启示录》,还是肌肉男西尔维斯特·史泰龙Sylvester Stallone也借越战之名彪悍地玩了一把《第一滴血First Blood》(1982),以及另一位天才导演的斯坦利·库布里克Stanley Kubrick(1928-1999)的《全金属外壳Full Metal Jacket》(1987)都在这种类型中看到了人性的扭曲与疯狂。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(34)

电影《猎鹿人》(1978)外景地,导演迈克尔·西米诺和罗伯特·德尼罗

反战斗士奥利佛·斯通Oliver Stone更是拍摄了他的“越战三部曲”——《野战排Platoon》(1986)、《生于七月四日Born on the Fourth of July‎》(1989)和《天与地Heaven & Earth‎》(1993)。

而最让人没想到的是,《猎鹿人》竟然让迈克尔·西米诺走向了人生的低谷,因为之后他拍摄的《天堂之门Heaven's Gate》(1980)导致投资方联合艺术公司的破产,至此他不仅被定在黑名单上,也被媒体后面的资本封杀。

罗伯特德尼罗演技最好的电影(德尼罗遭遇最难演的角色)(35)

电影《猎鹿人》(1978)美国蓝光4K版封套

  • 她为当过纳粹的父亲进行辩护,“电影煽动家”面对人性暴力
  • 梅丽尔·斯特里普经历悲情初恋后,七年之痒之际曾和影帝有染
  • 70岁的尊龙隐居加拿大,和前妻结束7年婚姻,错失《霸王别姬》
  • 拍摄时导演与演员关系紧张,上映后恶评如潮,50年后成影史最佳
  • 美国对外战争是删减和改编的童话,一个愤青还原越战的残酷与荒谬
,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页