屋漏偏逢连夜雨土话（草不黄俗话说463挤咕杂密是）

江南可采莲，莲叶何田田鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北（《乐府诗集》卷26《相和歌辞一》），我来为大家科普一下关于屋漏偏逢连夜雨土话?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

屋漏偏逢连夜雨土话

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。（《乐府诗集》卷26《相和歌辞一》）

老老实实地讲，笔者读乐府，最不喜欢的是那些“郊庙歌辞”，诸如“于穆文考，圣神昭章。肃勺群慝，含光远方。万物茂遂，九夷宾王。愔愔云韶，德音不忘。”（唐郭子仪《郊庙歌辞·享太庙乐章·保大舞》）之类，只认得字（有时字也认不全），不明白意思；最弄不懂的，“莲叶何田田”要算其中之一了，主要的，当然是那个“田田”了。

一、“田田”何义？

一般地讲，“田田”之义有4项：

1.象声词。

“妇人不宜袒，故发胸、击心、爵踊，殷殷～，如坏墙然，悲哀痛疾之至也。”陈澔集说:“～，击之声也。”（《礼记·问丧》）

2.莲叶盛密,荷叶相连的样子

例子就是“江南可采莲”。

3.形容鲜碧的样子

野～而虚翠，水湛湛而空碧。（南朝梁江淹《水上神女赋》）

池散～碧，台敷灼灼红。（宋王安石《送吕望之》诗）

“田田”与“湛湛”，或状“碧”，故而释鲜碧貌。

4.形容浓郁

昔透香～，今无魂恻恻。（唐元稹《张旧蚊帱》诗）

“田田”之浓郁貌，是从“香”推断出来的。

二、“莲叶何田田”何义？

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。 一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。

“田田”是形容莲叶圆润鲜碧的样子，一说是形容莲叶饱满劲秀、挺立水面。“何田田”就是“何其田田”，是极度赞美的语气。

田田：荷叶茂盛的样子。

这是钞自“古诗文网”的“赏析”。就“莲叶何田田”而言，这里透露出“田田”有：

第一，荷叶茂盛

第二，莲叶圆润鲜碧的样子

第三，莲叶饱满劲秀、挺立水面

三个义项。第一、二义项关联，第三个义项比较独立，“田田”似乎跟“亭亭玉立”之“亭亭”和“楚楚动人”之“楚楚”有些类似（亭亭→田田→楚楚。“楚楚”或释为“娇美”）。我们看：

参差杂荇枝，～竞荷密。转叶任香风，舒花影流日。戏鸟波中荡，游鱼菱下出。不与文王嗜，羞时比萍实。（同上卷51《清商曲辞八》，南朝梁陆罩《采菱曲》）

“田田竞荷密”，着眼点还是在“密”上。

易阳春草出，踟蹰日已暮。莲叶尚～，淇水不可渡。原子淹桂舟，时同千里路。千里既相许，桂舟复容与。江上可采菱，清歌共南楚。（同上卷77《杂曲歌辞十七》，南朝梁谢朓《江上曲》）

凫鹄啸俦侣，荷芰始参差。虽无～叶，及尔泛涟漪。（南朝齐陆厥《奉答内兄希叔》）

“莲叶尚田田”“虽无田田叶”，解释为“密”“茂盛”“圆润鲜碧”似乎都可以。

三、“田田”诸义的来路

我们先看看几个词语。广安称密密匝匝叫“挤咕杂密”。挤，挨挤；密、匝义同。那“咕”也当同密匝。也就是说“挤咕杂密”是四字一义。请看关联的：

【挤密轧密】西南官话，湖北武汉。（1）拥挤不堪：街上～尽是人。（2）密密匝匝：～装了一满箱子。

【挤密砑密】密密麻麻。湘语，湖南长沙。《儿歌》：天上的星星，低下的是头挤得冇条缝。

【挤匝密匝】密匝匝。西南官话，四川成都：秧子栽得的，风都透不倒|坝坝头演戏，～坐起好多人。

【挤匝麻匝】细碎而密匝匝的样子（贬）。西南官话，四川成都：这种花布好难看，花子～的|你写的字写大点二人，～的，我都看不清。

【挤挤插插】拥挤的样子。①东北官话：屋里地坐满人。张向午《门卫》：“人们明白了老门卫的心意，～往里走了。”②北京官话：白了这些个东西，～的。

那“咕”当与“合、狭、夹”等词关联。

【合】“秋～三材则～”郑玄注：“～（字），坚密也。”（《周礼·考工记·弓人》）侯合切，入合匣。缉部。

【槩gài】《尔雅·释乐》“大鼗谓之麻”郭璞注“麻者，音～而长”郝懿行义疏：“～者，即稠密之义。”古代切，去代见。微部。

同义复词则为“坚致、捆致、穊㨖”：

【坚致】工师效功，陈祭器，案度程，～为上。（《淮南子·时则训》）

一木一瓦，皆不苟设，必欲～宏敞，为久远计。（宋楼钥《奉化县学记》）

揭开薄纸，才露出那东西的本身来，光滑～。（鲁迅 《彷徨·肥皂》）

【捆致】：《广雅·释诂三》“㨖，抟也”王念孙疏证：“㨖之言～也。唐风鸨羽笺云：‘根相迫迮～’，亦不离散之意也。”

㨖云揭北斗，怒窍生南风。（《清朝野史大观·清朝野史资料·胡中藻诗钞之狱》）

【穊㨖】《说文·禾部》：“穊，稠也。”

“㨖北极之嶟嶟”萧该音义引《字林》：“嶟嶟，山皃。”颜师古注引晋灼曰：“～也。”（《汉书·扬雄传上》）

穊㨖，密也。几利切，去至见，微部。陟利切，去至知；猪几切，陟侈切，陟里切，脂部。

（一）密匝之“田田”

“田田”与“重重 森森→叠叠 田田 匝匝→匝匝”等组成系组。

【重重】繁密；浓密。受福重重，子孙蕃功。（汉《易林·随之咸》）

篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎。（宋叶适《寄柳秘校》诗）

遥望江南岸旗幡隐隐，戈戟～，料是东吴已动兵矣。（《三国演义》第四五回）

“重重”与“隐隐”互文。“隐隐”或作“殷殷”，盛貌。《文选·司马相如<上林赋>》:“沉沉隐隐，砰磅訇礚。”李善注:“隐隐，盛貌也。”《文选·潘岳<闲居赋>》:“煌煌乎，隐隐乎，兹礼容之壮观，而王制之巨丽也。”李善 注:“隐隐，盛也，一作殷殷。”

【森森】繁密貌。坟垒垒而接垄，柏～以攒植。（晋潘岳《怀旧赋》）

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏～。（唐·杜甫《蜀相》）

“映殿松偏好，～列禁中。（唐常沂《禁中青松》诗）

按：黨，《慧琳音義》卷十六“儔黨”注引鄭注《論語》：“親也。”

【亲亲】《廣雅·釋詁三》：“親，近也。”七人切，平真清。真部。

【叠叠】

【戚戚】“～兄弟，莫远具尔。”毛传:“～，内相亲也。”（《诗·大雅·行苇》）

【切切】《日知錄·說文長箋》（卷二十一）：“切者，兩字相摩以得其音，取其切近。”

【促促】《字彙·人部》：“密也。”《廣韻·燭韻》：“至也。”七玉切，入燭清。屋韻。

【匝匝】密密匝匝

（二）茂盛之“田田”

繁密则茂盛，因此，重重、森森亦有茂盛义。“田田”与“森森→森森 田田→楚楚”等组成系组。

【楚楚】“～者茨，言抽其棘。” 朱熹集传：“～，盛密貌。”(《诗·小雅·楚茨》)

清微雨过林端，～出新碧。(赵翼 《园居》诗之三：“)

（三）圆润鲜碧之“田田”

“涷涷 清清 青青 湛湛→湛湛 田田→”等组成组系。

【涷涷】《說文·雨部》：“潤澤也。”

“見先主覆露子也”韋昭注：“潤也。”（《國語·晉語六》）

“陛下垂德惠以覆露之”顏師古注：“謂使之沾潤澤也。”（《漢書·嚴助傳》）

【青青】《廣雅·釋器》“碧，～也”王念孫疏證：“～之言清也。”

【清清】美哉水乎～，其浊无不雩途，其清无不洒除。（《晏子春秋·问下四》）

～河流，鉴别发缕。（刘半农《学徒苦》诗）

【湛湛】《慧琳音義》卷八十八“圓湛”注：“湛，猶清也。”將廉切，去鹽清。侵部。

【堻堻jīn】《集韻·土部》：“潤澤也。”《集韻》資辛切，平真精。

【津津】﹝王小五子﹞拏头睡在 余藎臣的怀里，却拿两隻粉嫩雪白的手抱住余藎臣的黑油～的胖脸。”（官场现形记》第三二回）

任老四从他那口水～的大舌头嘴巴里，拔出烟锅。（柳青《创业史》第一部第十三章）

【淖淖】《廣雅·釋詁一》：“溼也。”《玄應音義》卷十二“泥淖”注引《字林》：“濡甚曰淖。”

“熱多則淖澤，淖澤則黃赤”王冰注：“淖，濕也。”（《素問·經絡論》）

“淖乎如在於海”尹知章注：“淖，汋潤也。”（《管子·內業》）《集韻》竹角切，入覺知。

还有“汋（《释名•释形体》：“汋，泽也，有润泽也。”士角切，入觉崇。药部）、泽”等，不一一。

,