已遭误解几千年的俗语(那些容易被误解的俗语以及词语)

俗语中王八蛋的本意竟然是王八端,它是什么意思呢?还有哪些你理解错的俗语?我国的语言文化博大精深,从语言诞生之日起,很多口耳相传的话语被后人熟知,被统称为俗语。这些话通常是人们对自然现象、社会规律、世间百态的总结,浓缩着人们的智慧。但是,有些俗语随着时代的变迁,在用词上与语义上出现了误差,彻底误导了后人。

已遭误解几千年的俗语(那些容易被误解的俗语以及词语)(1)

今天我们就来总结几个,欢迎大家补充。三个臭皮匠顶个诸葛亮作为三国时代有名的谋士,诸葛亮的名号不可谓不响亮,否则刘备怎么会大费周章、三顾茅庐,草船借箭空城计,直到现在都被后人传颂。这么聪明的诸葛亮,怎么连三个臭皮匠都不如呢?事实上,皮匠其实是必将的谐音,也就是带兵打仗的副将。臭是不高明的意思。所以这句话的意思是,即便三个不怎么高明的副将,他们的智慧合起来也能顶一个诸葛亮。哎,可真是既普通又自信啊,二不到黄河心不死。

已遭误解几千年的俗语(那些容易被误解的俗语以及词语)(2)

为什么不到黄河不死心?到了黄河就一定会死心吗?这是什么逻辑?事实上,这句话原本是不到乌江心不死,这里的乌江就是西楚霸王项羽自刎的地方,被逼到乌江的时候,发现大势已去,已经无力与刘邦抗衡,自然也就死心了。最终也有了很多戏剧中景点的霸王别机桥段。现在这句话的意思是,不到走投无路的时候是不肯死心的,多么倔强的性格,两个词发音也不相似,为什么乌江变成了黄河,确实无从考证。

已遭误解几千年的俗语(那些容易被误解的俗语以及词语)(3)

与之有一拼的是,不撞南墙不回头,为什么非得是南墙三个王八蛋这句话在民间一直用来骂人,并不是什么好话,但是王八蛋有什么不好的呢?小动物们自己都很疑惑,你们这些人类用我炖汤补身体,却说我的蛋有问题。事实上,王八蛋是讹传,原本是王八端,古代人将孝悌、忠、信、立、立、连史称为八端,是做人的根本,一个人忘记了八端,就失去了做人的根本,难怪被骂。所以不管是王八蛋还是。

已遭误解几千年的俗语(那些容易被误解的俗语以及词语)(4)

之望八端都是对那些背信弃义、离经叛道的人的讽刺。死无毒不丈夫,这是历史上男人被黑得最惨的一次。难道大丈夫就一定要心肠狠毒吗?那最毒妇人心怎么解释呢?难道一桩美满的婚姻实质上是以毒攻毒吗?实际上这一句的原话是无毒不丈夫,杜氏肚量的意思,这句话表示作为男子汉大丈夫一定要有肚量,不要斤斤计较。从毒到毒,只是一些小人为自己的阴险狡诈找的借口而已。现在也有人调侃自己无度不丈夫,为自己懒得运动硕大的游泳圈找一个冠冕堂皇的理由。

已遭误解几千年的俗语(那些容易被误解的俗语以及词语)(5)

小编还是建议大家多运动,合理饮食,这个度可以没有五,人不为己,天诛地灭这句话足以体现出中国语言文化的博大精深,很多人为自己的自私找借口的时候经常把这句话搬出来,事实上,这句话里的为字要读成二声而不是四声,其真正的含义是作为、成为为己就是做真实的自己。三字经的第一句就是人之初,性本善。如果人不是本王不善良,伤天害理,违背了天道,自然就会天诛地灭。向父母在不远游、无奸不商等词,现在的理解和本意都差了十万八千里,你还知道哪些被误解的俗语和成语呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页