写在动漫上的日语(我开始了日语旅途)

慕澄熙阳,00后,大一。

01

小时候,因为我父母上班比较忙,没时间照看我。

那时候,电视的信号不好,全靠接收线,又因为是老社区,信号就更不好了,再加上我家有一台电脑,所以我父母就不打算修电视机了。

因此,在家无聊,又没父母限制玩电脑时间的我,放假最喜欢干的事,就是酣畅淋漓地看自己喜欢的影视,也是从这里开始,我开始接触动漫,开始了我日语的旅途。

当年还上小学的我,根本不知道有什么国语版、原版、配音之分,所以看的既有日语的配音,也有中文的配音。

我到现在还记得我一年级看的动漫《守护甜心》。

里面粉色酷酷但其实很内向,不擅长交际的亚梦曾是我们那个年纪的女孩倾慕的对象,羡慕她得到王子般高贵优雅的唯世的青睐,羡慕她有遇到冷峻帅气但其实内心温柔的几斗的机遇,羡慕她总是能拯救别人,羡慕她.....

总之,亚梦可以说是我们当时想要成为的优质女孩。

当时班上,无论是男生,还是女生,都耳闻其名。

但随着《守护甜心》的热度过去,班里面的同学很少再接触动漫了,我也渐渐和其他同学无话可谈。

但我并不寂寞,早已习惯一个人的我,还是喜欢一个人窝在家里看动漫。

《梦色糕点师》、《美妙旋律》、《双星子公主》、《人鱼的旋律》等等,甚至连一些男孩子看的《圣斗士星矢》、《七龙珠》、《幽游白书》我也看。

写在动漫上的日语(我开始了日语旅途)(1)

02

渐渐的,也许是耳濡目染,像小孩子听大人说话似的咿呀学语,我在不知不觉中,通过“听”学会了些许日语,能够不看字幕也能听懂人物的对话,甚至会通过上一句来猜下一句的台词。

再后来,因为我内向不喜欢和其他人交流,也因为和父母相处时间不多,除了在学校学习外,我使用母语的机会特别少,加上长时间看日漫的原因,我开始喜欢用日语进行自我对话,也开始假想自己喜欢的人物和自己交流。

就这样,我在无意识锻炼日语的情况下,迎来了第一个毕业典礼。

小学毕业的暑假大概是最轻松的了,没有因为要升入高中而要提前学习的补课,没有即将要成人,远离他乡的忧愁。

于是,在家闲着没事干的我,下定决心买了一本书。

那本书直到现在我还留着,那是当时最火的外语系列之一——《从零点开始学日语》。

写在动漫上的日语(我开始了日语旅途)(2)

因为那个年代互联网并不发达,动漫和韩娱的受众只有一小部分,所以,关于外语方面的学习用书少之又少。

我本来打算在暑假期间将日语五十音图学会。

没有日语老师的帮助,年仅11岁的我要完成这个任务,几乎是不可能的。

最终,我就背了5个元音……

学日语一开始最难的就是背了,你乍一听着名字,五十音,好多啊,比英语的二十六的字母都多,但现实往往比想象的还要残酷无情,五十音只是清音的个数,后面还有浊音、鼻音、拗音等等。

是不是被吓到了,别急,还有呢,想必你一定听过假名,那必然也知道有平假名,片假名之分,没错,所有的音都有平、片假名,这也意味着,你要把你所需要背的音的个数乘以二,才是你需要要记忆的个数。

所以,没有毅力的我背了5个元音后就放弃了。

写在动漫上的日语(我开始了日语旅途)(3)

03

快乐的时光总是这么短暂,转眼间,暑假结束了,我升入了初中。

刚升入初中时,最难熬的就是一开始的适应时期,小学三门课一下子加到了七门,学习任务繁重,我也没有了心思学习日语。

后来,在我不懈奋斗下,我终于稳居班级第一,碰巧学校要增加自由活动时间,日常学习任务完成的我又重新拾起日语。

可喜可贺,我又背了五个,但也就没有后续了。

因为无论是初三的升学考试,还是高中三年马拉松式的高压训练模式,我都挤不出时间,也没有那个闲情逸致来额外学习日语。

写在动漫上的日语(我开始了日语旅途)(4)

直到我现在高中毕业,从我高考结束那一天起,也就是10号开始,我重新投身于日语学习之中。

比起一开始的玩世不恭,没有毅力坚持下去,经过高三整整一年魔鬼训练的我熬过了枯燥无味,模糊难记的五十音,终于来到了初级。

但挑战才刚刚开始,一节课就六十个单词,你不仅要记它的假名怎么写,还要记它的汉语意思和日文汉字。

是的没错,日语里是有汉字的,而且还是繁体字,有的你可以根据它的繁体字大概猜出来它的中文意思,但也有些大相径庭,举个例子:大丈夫,在日文中就是没关系的意思,怎么样,是不是猜不到?

不过功夫不负有心人,我相信我会成功的!

写在动漫上的日语(我开始了日语旅途)(5)

04

在日语的学习中,我也发现了一些让我非常开心的现象。

现在互联网颇为发达,二次元圈的参与者也越来越多,与我那个时候相反,现在有大批和我一样幼时渴望学习日语,为枯燥的学习日常增添乐趣的同好,开始投身于日语课程当中。

他们比我幸运得多,他们有比我更详细更全面的教辅书,有专业的老师在网上进行生动有趣的讲解。

所以他们学起来要比我容易得多,个人学习能力要求的门槛降低了很多,真是让人羡慕也让人欣慰啊!

但有些人过于沉迷,导致自己本来的主业无法按时完成。

对此,我并不认同。

爱好,本来就是服务于我们的,是为我们的人生增添光彩的,而不应当是一种拖累。

注:本文配图均由作者提供。

今日小知识:

为了让你们未来学习日语更轻松,更有动力和目标,我跟你们科普一下关于日语考级的相关信息。

一般接受度最广泛的就是日本语能力测试,也称JLPT,分为5个级别,分别是N1、N2、N3、N4、N5,其中N1为最高级。

如果打算报考JLPT的同好可以学习《新版中日交流标准日本语》。

学完初级上册语法,至少掌握1000单词,可以报考N5;

学完初级下册语法,至少掌握2000个单词,可以报考N4,N3(但我建议学完中级上册再报考N3,这样有把握,毕竟一次报名费太贵了,N1、N2报名费为550元,N3到N5报名费为450元);

学完中级上下两册的语法,掌握至少8000个单词,可以报考N2;

学完高级语法需要掌握至少12000个单词,可以报考N1哦。

这是伍识的第 33 个故事

很高兴遇见你和你的故事

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页