英语专八相当于美国人吗(英语专八相当于美国人的什么水平)

网友一:

我也曾接触过一些英语专八的人,总的印象是他们词汇量是有的,但在自然沟通也就是口语方面还是差一点,有的人甚至不能用英语流畅的介绍自己,和老外交流的时候也磕磕绊绊,当老外谈到一些俚语、国外的梗的时候他们就更接不上话了。

举一个反面的例子,老外来中国找工作或者留学,很多人都会去考汉语。我面试过很多汉语等级考试过了六级的人,那场面简直惨不忍睹,不仅发音搞不清楚,语法还经常搞错,真心让人怀疑这个证书是买来的一个英语专八的人的词汇量,相当于美国13岁青少年的水平,也就是13000个。

然而值得注意的是这是平均水平理论水平。一般来说在这个年龄段的青少年的词汇量应该已经有20000个了。这还只是词汇量,如果谈到口语水平,如果不是那种经常练习的人,就算是过了专八,口语水平可能连10岁美国小孩都达不到。

英语专八相当于美国人吗(英语专八相当于美国人的什么水平)(1)

美国人13岁的小孩子就可以达到这个词汇量了,而且是熟练掌握,所以基本上来说专八的水平相当于美国小朋友大概13岁的这个英语水平。

还有专八的人,他不一定能够了解美国特有的一些俗语和文化背景,所以他可能还不如美国13岁的小孩子所懂的英语多,这是在实用方面来讲哈,当然可能在一些专业性高一点的一些方面,他们可能会比美国13岁的小朋友要强,虽然我觉得这样比是没有太大的意义。

英语的专八,在国人眼里是很高的英语水平了,但是实际的应用能力各个学校出来的也很不一样,所以这样的比较是没有多少意义的。

网友三:

专八,国外本土一个12岁小孩能秒杀。不要期望太高,不要期望他能读名著、看美剧、谈判书记员(记录合同谈判的英文打字员)、写出能忽悠本土人的文章、打电话装本土人、当同传。真的只是相当于国外的入门级别,难当大任,难独当一面。马云的听力、口语,语言应用能力,相当于国内英语专业博士级别。有国内教语法的高校老师写的文章,老外看了仍然能看出不是本土人。问老外原因,语法很正式,但是他模仿不出来本土人的语言表达习惯。

语法没大问题,但是本土人从来不这么表达。他说不用过于纠结,除非你在国外长大,写论文、商业谈判装老外,骗本土人几乎不可能。能纠正明显的语法错误,但是表达达不到忽悠本土人的程度。主要是思维模式、语言表达习惯、语法、文化。还有人说我能秒杀美国文盲,我说没机会。在美国,视年轻人的大学教育为基础教育,职场几乎普及研究生教育的国家,你要在职场找美国文盲过招,比写作,有什么意义?

英语专八相当于美国人吗(英语专八相当于美国人的什么水平)(2)

网友四:

我是一名英语专业毕业的老师,现为一名初中英语教师。

在我国现阶段大学,有各种英语水平考试,英语专业学生有专业四级TEM–4和专业八级TEM–8,非英语专业学生,有大学英语四级和大学英语六级。这些英语水平考试,促进了我国千千万万的大学生学习英语的积极性,是许多大学毕业生追求的梦想!各级各类部门在招聘选用大学生人才的时候,也以大学生的英语水平考试成绩为参考,因此,大学英语水平考试一直以来发挥着非常重要的作用。

那么题主说到的是英语专业八级,应该是我国现阶段大学英语专业学生层次比较高,难度比较大的考试了!其要求的词汇量应该在12000到18000之间,需要掌握的短语在6000到8000之间,能够熟练运用各种英语语法,能够熟练的听懂英美国家各种对话以及各种英语报道,如VOA,BBC等等.能够看懂各种比较难的英文文章,便能够写出难度比较大的英文文章。

英语专八相当于美国人吗(英语专八相当于美国人的什么水平)(3)

网友五:

这么说吧,我远房表姐,当年托福差七分满分的大牛(全国成绩第三还是第五我记不清了,反正是考进公费),去美国读医学博士,下飞机还是发懵,人家根本不和你说标准美式英语啊!(这是表姐假期回国和我们闲聊时候说的,她没想到会听不懂,哈哈)想象一下,一个国外友人飞机出来遇到广东福建,或者四川的,他能听懂才活见鬼了。

英语专业八级,笔译一般没问题,但是遇到专业词汇一样懵圈。比如field,force,IGBT,这类词汇,不是电气专业的人,根本不知道是什么东西。而且啊,英语还有日式,印式,韩式,以色列式,没听过的一定很懵,不知道对面很自在的夸夸其谈在说什么。有兴趣的可以到网上搜搜,很有趣。一般听不懂,直接问吧!how to spell?这个很常用。

英语专八相当于美国人吗(英语专八相当于美国人的什么水平)(4)

网友六:

我觉得是这样的。口语和书面语可以分开来看。当然也需要知道什么是真正有用的英文。当然很可能国内专八的人英文口语水平远远低于母语者七八岁的孩子。但口语不代表真正的英文水平。有英文专八的基础。去到纯英文环境。

很快口语水平就会提高。而即使是英美国家的孩子。他们也需要从最简单的时态和第三人称单数动词加s来学习规范的英文。而且也是需要常年积累才能熟练写作。就好比咱们中国一个文盲大妈的中文口语可以秒杀掉剑桥大学一个学习中国文学的硕士。但是你能说。那个大妈的中文水平高于那个硕士吗?

英语专八相当于美国人吗(英语专八相当于美国人的什么水平)(5)

切记:

读者朋友,如果想去有外国人、大学生的英语角,看上图右下角水印,找到它暗示的地点,那里有美国人、英国人,这些人英语水平不错,找到它你也能去交流,欢迎给小编留言!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页