一树梨花压海棠男主独白(一树梨花压海棠)

一树梨花压海棠

文\微寒

一树梨花压海棠男主独白(一树梨花压海棠)(1)

1998年版本的《Lolita》被译为《一树梨花压海棠》。在网上得知出处:“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先(990-1078,字子野)的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”梨花指白头新郎,海棠指红妆新娘。之后,“一树梨花压海棠”成为老夫少妻的委婉说法。

一树梨花压海棠男主独白(一树梨花压海棠)(2)

也许是因为人不可抑制的情欲,也许是因为个中的欺骗和背叛,又或者,是因为爱情本身,它无关年龄,就注定是一场劫难和宿命,人与生俱来的原罪。

她诱惑了他后半生。

他喜欢她懒洋洋的眼睛。

她有双重人格。

开篇 说洛丽塔是他的生命之光,欲望之火,他的罪恶,他的灵魂。

他十四岁时爱上一个女孩,她们有着相同的年龄,相爱不久,女孩风寒去世,从此他的情感冻结,身体一天天老去,但情感还一直在十四岁,直到他遇见洛丽塔。

一树梨花压海棠男主独白(一树梨花压海棠)(3)

剧情开演,亨伯特开始在后花园啊,遇见洛丽塔,她在花园看书,是一个特别的人,不同于其他人。这一眼,便迷了他一生。她就像个妖精一样。

或许我们后来喜欢的人,多多少少都会有一点初恋的影子。

“我看着她,看了又看,我知道,就像我知道我必死无疑那样清楚,我是如此的爱她,胜过我所看到的所能想象到的地球上任何事物。她以前是一个妖女,现在却像一片枯叶,但是我爱她,这个洛丽塔,苍白、臃肿、混俗,怀着别的男人的孩子,她可以褪色,可以枯萎,我不在乎,但我只要看她一眼,万般柔情,涌上心头。”

一树梨花压海棠男主独白(一树梨花压海棠)(4)

他为了接近洛丽塔,跟洛丽塔的母亲结了婚。听听就觉得好变态。

洛丽塔失踪了之后,亨伯特找了很多地方,都没有找到。

直到有一天,洛丽塔来了一封信,说需要钱。

他卖了房子,根据地址,找到了她,洛丽塔一出门,挺着个大肚子,满脸沧桑,但还是很开心他这个“父亲”,能来。

一树梨花压海棠男主独白(一树梨花压海棠)(5)

现在看来,洛丽塔便不再像个妖精,倒像个精灵,一个当时处在青春期的精灵,对爱充满幻想,但却又唯唯诺诺,喜欢挑战,喜欢新鲜。

而亨伯特他也不像变态,反而有点伟大了,但这感觉说不出是出于一个父亲还是一个情人 。

不过,我觉得亨伯特是真爱她,而不是出于她的美丽,而是喜欢的十四岁时的回忆,而她正巧就是。喜欢的话,就去强奸啊,但爱不一样,爱是纯净的。就像十四岁的爱情,一直到四十岁。

一个是年老但心却年轻,一个是年轻心却老的人,他们注定没有结局。

一树梨花压海棠男主独白(一树梨花压海棠)(6)

更多精彩内容欢迎关注拾光文学屋

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页