巴盟方言板溜子（漯河方言黏糊囊包）

方言是一种文明。方言的使用比文字要早许多，它标志着文明的开始，古人类使用方言进行思想活动、交流和记事，才产生了人类文明。中国第一部字典——《说文解字》，是由东汉时期一个叫许慎的人编撰的。字源本身来自方言，而许慎就出生成长在当时的汝南召陵（今河南漯河召陵区），所以《说文解字》字源大多来自于许慎熟悉的漯河附近方言。曾有人说，如果把中华文字比作大树的话，漯河方言就是《说文解字》的根和种子......

《漯河方言》是一项比较大的工程，在收集、整理和编纂的过程中，宋守业先生，傅胜利先生、李芳女士、黄秋华女士、鹿鸣女士、高峰先生、李保产先生、赵红亮先生等都给予了大力的支持，为漯河方言的顺利留存作出了一定的贡献。

N

Nao chai húo:鸡子鸽子等鸟类用爪子将柴火分开，觅食物吃。

Nà yīn er：那天。

Nài fán：讨人喜欢。例：他小时候很Nài fán人。

Nān：吞。例：我给了他一把药，他一口Nān了下去，连一口水也没喝。

Nàn：按，摁。例：扒手刚把手伸进那女孩的口袋，民警一个箭步上去，狠狠地把他Nàn在了地上。

Nán qiāng：不一定，不能肯定。例：这事儿难度太大，我看他Nán qiāng办成。

Nāng：扎，刺。例：他Nāng了别人一刀，被判了三年刑。

Nāng zī：锋利的锥子类物品。

Náng bāo：1.窝囊。2.苦。例：他Náng bāo得很，别人打他一顿他也不还手。

Nāng：鼻子不通。例：他这两天感冒了，说话鼻子NāngNāng着。

Náng：哪里，哪个方向。例：你往Náng走了，我怎么没见你？

Nàng：那边。例：你看，他在Nàng。

Nāo：动词，扛。例：这袋粮食放一楼碍事，你把它Nāo到二楼。

Nāo cǎo：牢骚、怨气。

Nāo cǎo hú：面部胡子旺盛。

Nāo：坏。例：这只公鸡nāo里很，光叨那只母鸡。

Nǎo sǎng：不舒服。例：他不但没抓到鸭子，还掉到塘里喝了几口水，真是Nǎo sǎng极了。

Nèn（恁）：那么。例：你nèn好，还怕娶不来媳妇？

Nèng nanér：婴儿。例：小Nèng nanér，即小婴儿。

Nǐ：用脚拧搓。例：看到地上一只大青虫，他一只脚上去把它Nǐ死了。

Ní jīng：像小凳子绑在脚上，踩泥和水时触不到鞋子，一般用木板制成，和木屐相似。

Niǎn hǔ：关系好。例：他俩整天泡在一起，Niǎn hǔ得很。

niáo：搭理。同：“rèhū ”，“shuái hū”，“diā zhi”。

Nié：1.打，修理，摆置。2.挑剔。例：这孩子吃饭有点Nié。

Nié bài：扭扭捏捏，不大方；挑肥拣瘦。例：你就不要Nié bài了，该吃就吃。

Niē dàn ér：抓阄。例：今天晚上的电影，你俩Niē dàn ér，谁赢谁去。

Niù bī：气势盛。例：看他Niù bī的样子，我就不愿搭理他。

Niǔ qiu：性格执拗。同“别橛”，“gé liǎo”。“jiè liǎo”。

Nuō:握。例：小明Nuō了一把土。

Nuō pō：挪床铺。

Nào tòu：指不戴帽子。例：这么冷的天，你Nào tòu，也不怕感冒。

Nō：扛。例：他Nō着锄头下地了。

Nó：哪个。例：前面那一群人中nó是李刚？

Nò：那个。例：穿红夹克的Nò人就是李刚。

Nòr 头：光着头，不戴帽子。

Nōng：熟透或烂成泥状。例：红薯煮Nōng了，快来吃吧!

Nōng：腐败，坏。例：他手上的伤口都Nōng了。例2：这苹果Nōng了，不能吃了。

Nóng bāo ：1.窝囊。2.委屈。例：别在那儿Nóng bāo 啦！没人搭理你。

O

Òu suō zī：专指牛拉套时颈上的绑绳的工具。

ōu：糊。例：你太不专心，把馍烤ōu了。

ōu ji：拖拖拉拉，走路、办事速度慢。

ōu qi dàn：大蛋，架子大。

ōu hóu：指脸向内凹。同“Wà dòu”。

ǒu chi（mo，ji）：动作迟缓，熬时间。例：快上车，别ǒu mó（ji）啦！

ǒu：用指头挖。例：你的衣服昨天还是一个小眼儿，今天你就把它ǒu这么大了。

òu：1.牛的谐音。2.厉害。例：你真òu！

òu bái（chi，zhi）：1.呕气。2.磨蹭、拖延时间。

Òu ròu：。不着急，（像牛一样）性子慢。例：孩性格比较肉。同“肉”。

òu ：发酵。òu粪。例：把这些杂草òu òu ，是很好的农家肥。

Òu ：闷热。òu热。例：今天一大早天气òu热，估计要下雨了。

Òu ：发酵。例：秸秆埋到地下，时间长了，就Òu成肥料了。

Òu mēng：牛虻。

P

Pā chà：蝉的幼虫，未蜕化的蝉。

Pā xie：滚，爬一边去。

Pāo chāo：1.扒。例：鸡子把麦子Pāo chāo成这样了，你也不管管？2.工作。例：哎！Pāo chāo了这么长时间也不胜别人炒一套房。

Pāo：虚。例：这被子Pāo得很，肯定没那么重。

Páo sǎ ：浪费。例：你吃饭扔掉那么多，简直是Páo sǎ 粮食。

Pāo gāo：特指羊交配。

Pāo jǔan er： 特指母猪发情。

Pāo yǐ bǎer：跑一趟。例：你往小明家Pāo yǐ bǎer，不就知道他回没回来？

Pāng：故作大方，假装排场，炫耀。例：他这人爱装Pāng。

Pàer：低矮的棚子。例：他家是全村最穷的一户，就住在村东头的那个草Pàer里。

Pàer：层。例：这楼好高啊！有三十多Pàer。

Pēn：吹牛、浮夸。例：他Pēn能喝三斤酒，我根本不相信，真是个大Pēn。

Pēn hú zǐ：善于说大话浮夸的人。例：他是个Pēn hú zǐ。

Pēn：聊天。例：他俩Pēn着喝着酒，一斤一会儿就喝光了。

Pēn kuángér ：闲聊，瞎扯。例：快干活吧，别在那儿Pēn kuángér 了！同“喷瞎儿”，“瞎喷”，“日大瞎”，“Lào kér”俗语：Pēn kuángér 也不报税。

Pēn xiaér：同“Pēn kuángér ”，异形词“瞎喷”。

Pēng：坏。例：昨天你不请假也不上班，Pēng了，领导非批评你不可。

Pēng：指液汁溅出。例：1.油炸东西时一定要小心，别让热油Pēng身上了；2.Pēng他一脸。

Péng：搭，架。例：把铁锅用石头péng起来，就可以添柴烧水了。

Pīér：股份。例：我在他的厂里入的有Pī ér，每年年底都有分红。

Pì liǎn lèng ：又作Pì lèng。脸皮厚。例：这小孩是个Pì liǎn lèng ，你该打就打。这孩子就是个Pì lèng，喊几遍还不回家。

Pì Pì wō ：旧时农村小孩玩泥巴的一种游戏。

Pì zi：脸皮厚。例：这小孩Pì zi得很，批评他几句根本不在乎。

Piā （chá，ci，jí）：1.拟声词，瓷器或玻璃摔碎的声音。2.拟声词，人摔倒或东西摔地的声音。例：他Piā （chá，ci）一声倒地了。碗Piā chá一声摔烂了。3.砍脸的声音。同“qie chā”。

Piā ：该咸的食物不咸，无味。例：你炒的菜是不是没放盐，味道Piā 得很。

Piē：隔过去。例：现在开始发钱了，没有到的就Piē过去，以后不补了。

Piě：折。例：谁把我家的小树Piě了，真不是东西。

Piě lā:即苤蓝。

Pián chà ：1.不懂装懂，没有装有。炫耀。例：他成天pián chà哩，谁还不知道谁吃几个馍吗？。2.不会过日子，无计划。例：他是个Pián chà 货，有多少钱也不够胡花！3.东西极少，贫穷，混乱 。例：他平时啥也不干，家里面Pián chà 。

Pié chèr：双脚叉开。例：她走路两条腿Pié chèr着，难看得很。

Pié ：把物从液体中过滤出来。

Piē la：指两腿弯曲不直。例：你看，他Piē la腿，走路真的很难看。近义词：“罗圈”。

Pīn duì：谋划，计划。

Pò：劈。例：你闲了把屋角的柴Pò Pò。

Pò jiā lā chà:房屋院落破旧，院墙倒塌。破家娘们：不会过日子的男人。同“败家爷们”。

Pò jiā wū gǐ:花钱办事没有计划，不知道珍惜。这娘们儿是个货Pò jiā wū gǐ。

Pò chà mén ér lóu:房屋院落破旧。

Pò niáng léng：形容男人行为像女人。例：这人是个Pò niáng léng。

Pò xié：1.指被人抛弃的女人。2.指给外人乱搞男女关系的女人。3.用鞋子打人。例：你再哼唧，我Pò xié你！

Pò xié diér：盛不住东西，啥也没有。例：考试得0分，你读书读个Pò xié diér！

Pò xiélā chà：垃圾，废物。

Pò pú chěn làn tào zǐ:碎布碎棉袄。指不值钱的东西。

Pū chū：象声词。例：他看起来沧桑多了，坐在村外老槐树下的石磙上，Pū chū Pū chū地吸着烟。

Pūlāng ēr：蛾子，蝴蝶。昆虫羽化后的成虫，会飞。

Pū shǎi ：甩动。例：这牛尾巴一Pū shǎi，甩到我脸了。

Pū bǎi：布置、安排。例：明明花200元能办的事，他Pū bǎi你花了1000多。

（李江涛）

,