新概念英语第一册lesson61课文（新概念英语第一册）

New words and expressions 生词和短语

/ nju: wɜ:dz ænd Ik'spreʃənz /

1.matter / 'mætə / n. 事情 6.Mum / mʌm / n. 妈妈（儿语）

2.children / 'tʃIldrən / n. 孩子们（child的复数）7.sit down / 'sIt-daʊn / 坐下

3.tired / taIəd / adj. 累，疲乏 8.right / raIt / adj. 好，可以

4.boy / bɔI / n. 男孩 9.ice cream / 'aIs-'kri:m / 冰淇淋

5.thirsty / 'θɜ:sti / adj. 渴

参考译文

母亲：怎么啦，孩子们？

女孩：我们累了……

男孩：……口也渴，妈妈。

母亲：坐在这儿吧。

母亲：你们现在好些了吗？

男孩：不，还没有。

母亲：瞧！有个卖冰淇淋的。

母亲：请拿两份冰淇淋。

母亲：拿着，孩子们。

孩子们：谢谢，妈妈。

女孩：这些冰淇淋真好吃。

母亲：你们现在好了吗？

Notes on the text 课文注释

1 What's the matter? = Tell me what's wrong. 怎么啦？

2 There's = There is.

孩子们：是的，现在好了，谢谢您！