山西吕梁市最难懂的方言（山西吕梁孝义人的土话集锦）

1、牙糁

食物中夹杂着砂子,嚼起来牙齿不舒服，叫牙糁（nia sen）

2、牙袭人子

某人说的话特别的酸腐，让人听了犹如吃了冷的、酸的，几乎酸倒，叫牙袭人子（nia xi ren ze）

3、牙茬八怪

脾气特殊不随和，叫做牙茬八怪（nia sa ba guai）

4、怄筋绷脚

自己撅怄自己，弄得红头涨脑，脸红脖子粗叫做怄筋绷脚（ou jin bia ju）

5、撅怄

和别人撅气，怄气，叫做撅怄（jue ou）

6、走的圪溜尿的歪

喝多了走路是歪歪斜斜的，说人不走正道，或者说有人诬陷自己，自己做啥也不对，叫做走的圪溜尿的歪（zou de ge liu nio de wai）

7、好汉监里坐，怂攮子可街游

说监狱里的人敢作敢当，是英雄好汉，说外边街上游转的往往胆小怕事，叫做好汉监里坐，怂攮子可街游（hao han jian lei zue,song nang ze kae jie you）

8、捣鬼十七

说人背地里使坏，叫做捣鬼，加个后缀叫捣鬼十七（dao gui shi qi）

9、王八出南门-------一对儿，一对儿

孝义人把红白喜事的乐队叫做响器，响器帮子里的人叫做王八厮儿，红白喜事的时候，吹鼓手一般是一对儿一对儿并排出行的，留下古话就叫王八出南门------一对儿一对儿（wo ba cu nan men ,yi dui-r yi dui-r ）

10、丢鞋曳裤

说人不精干，不时致，走的走的鞋也掉了，裤子也掉下来了，叫做丢鞋曳裤（diu hai ye ku-r）

11、半只凉袜半只鞋

说人跑的上气不接下气，鞋也丢了，袜子也丢了，叫跑的半只凉袜半只鞋（bo zhi lie wa-r bo zhi hai）

12、趿拉漏水

趿拉着鞋子，裤子吊着，叫趿拉漏水（ta la lou sui ）

13、吃唠做不唠，跌倒死不唠

对于光吃饭不干活的，什么事也干不成的，就骂：吃唠做不唠，跌倒死不唠（chi lao zuo be lao ,die dao si be lao）

14、好吃好的不想动

谁都一样，好吃好的不想动（hao chi hao de bu xie dong）

15、眼小扒皮

说人什么都看在眼里，什么都拿回他家里，舍不得往出拿，叫做眼小扒皮（nian xuo ba pi）

16、煨茅

孝义人把厕所叫茅房，蹲在厕所里不出来叫做煨茅（wei mao）

17、寡淡淡

孝义人把客套的话形容为寡淡淡（gua dan dan)，意思是不需要说

18、富裕寡话

已经说清楚的事情，继续巴拉巴拉，人家就不高兴，你哪里来的那么些富裕寡话了（hu yu gua hua）

19、话说三遍淡如水

重要的事情说一遍就对了，多说没用，叫话说三遍淡如水（hua suo san bie dan ru sui）

20、要命塌倒

就好像房舍倒塌砸着人一样着里八急得，人家就会问，你这是咋啦？要命塌倒地？（yuo mi ta dao di）

,