give怎么运用（Give是给lip是嘴唇give）

​

give lip

lip指“嘴唇”，还表示“无礼的话”或“顶嘴”，如：none of your lip(不许顶嘴)，所以give lip是“顶嘴、讲硬话、驳嘴”的意思。

give sb lip

对某人无礼

give lip service to

口头上承认; 口头上支持; 口头上赞成

例句：

Do not give me your lip, or I will teach you a good lesson.

不要跟我犟嘴，否则我就要好好教训你一顿了。

"To give lip" means to be too militant in your speech.

“说硬话”是指讲话火药味太浓。

give and take

give and take，从字面意思理解就是有给也有拿，但是它们组合在一起还可以理解为“商量，平等交换，互相迁就，礼尚往来”，多用在商务用语中。英文注释是

a willingness between two to understand each other, and to let each other have or do some of the things they want.

【译】两人之间愿意相互理解，并且愿意让对方拥有或做他们想要的事情。

例句：

Both will have to learn to give and take. Let s get better acquainted.

双方都得学会互相让步，让我们进一步相互了解吧。

You're going to have to learn to give and take.

你们必须学会互相迁就。

give or take

这个短语和上文差了个“and”和“or”，但是意思相差就很大了，表示“相差不到；出入至多”，英文注释是—

if sth is correct give or take a particular amount, it is approximately correct

【译】如果某事物是差不多的，那它大约是正确的。

例句：

It'll take about three weeks, give or take a day or so.

这要花大约三周时间，出入不过一天左右。

give it to me straight

Straight我们都知道它表示“直的”，其实从这个短语的字面意思，应该可以猜出来点它的真实意思。它的意思是“跟我直说吧”，一般后面跟的是一些不好的话。

例如：

Don t try to spare my feelings, give it to me straight, doctor, have I got cancer?

别怕伤害我的感情，直说吧，医生，我是得了癌症吗？

give oneself airs

airs通常指“做作的姿态”、“架子”。give oneself airs是个固定短语，意思是“摆架子”、“装腔作势”、“盛气凌人”。

例如：

Because they have two cars, she is always putting on airs.

由于他们有两辆汽车，她就总是摆架子。

give as good as you get

这个短语第一眼看到后想到的字面意思是“付出和获得的相同”，但实际意思是“回敬；回击；以牙还牙”，用于表示别人给你不好的东西，你以牙还牙。英文注释是—

to react with equal force when sb attacks or criticizes you

【译】当某人攻击或批评你时，以同样的力量作出反应

例句：

She can give as good as she gets.

她能够给以回击。