英语4级能和老外交流么（当中文开始普及）

如果在初高中或者大学校园里面进行一段采访，主题是“最令中国学生痛苦的科目是什么？”相信大部分同学都会说：英语！

的确，语系的陌生感以及缺乏语言环境，使得英语成为了困扰中国学生多年的“魔咒”，关键是这个“魔咒”是无解的，考试要考它，升学要靠它，真的是“人不犯它，它必犯人”。

所以不少同学都曾畅想过：如果自己是“歪果仁”该有多好，但其实对于国外的学生来说，学中文也是一种“折磨”，因为中文远比想象的难学。

随着我国综合实力的增长，汉语在日常中的适用程度也在提高，特别是当中文开始在国外普及，外国学生们终于感受到了被支配的恐惧，甚至可以用“瑟瑟发抖”来形容。

为了生动地体现出来学中文究竟有多难，外国人们纷纷用梗图来吐槽，对此，不少网友也表示：“苍天饶过了谁？这像极了我考6级的样子吗？”

★只、条、点？不，其实量词只会用“个”

中文到底有多难呢？对于外国学生来说，随便甩出一堆量词、名词就能难倒一批英雄好汉了。

别管外国同学们是“物理大神”还是“数学天才”，在中文的“一只鸡、两头牛、三碗汤”面前，大家都只有挠头的份儿，很多外国学生们单单是学名词搭配量词就已经开始怀疑人生了。

于是有学生发现了一个“虽然没那么奏效但却省力”的好办法，就是无论什么词都用“个”来表达，即使和中国人交流，也可以表达出来自己的意思。

此办法一经发现，迅速点燃整个学中文的圈子，外国同学们视“个”字为万金油，解决一切“疑难杂症”，可能“个”字也没想到有一天自己会在国外火遍网络。

★多音字、同音字让不少老外“竞折腰”

还有一个令外国同学频频“做噩梦”的就是中文的同音字，别说外国人，中国人有的时候还会因为同音词产生歧义。

当外国同学学习“youyu”这个拼音时，很多人都想不明白，这到底是because还是better than？去餐馆想吃squid的时候，“youyu” 到底该用一声读出来还是四声读出来？中文为啥一个发音能代表这么多意思？

★有种沟通难度叫“根据语境判断”

“人要是行，干什么行都行，人要是不行，干什么行都不行”这到底是行还是不行？其实中文除了以上提到的两点折磨人的地方，还有一种“终极恐怖”，叫做“根据语境判断”。

一段话中也许会出现同一种发音、也许会出现同一个字不同的发音，要在语境中体会词语表达的真实含义，全靠丰富的中文经验，中国汉字的博大精深和含蓄内敛才是最令外国人们“头秃”的地方。

对于外国同学来说，学习中文的确非常困难，但事实上，所有的语言学起来都不简单。毕竟语言代表着一种新的语言系统、一种新的文化和一种新的思维方式，无论是英语、汉语，还是小语种，学起来都存在着各种奇怪的“坎”。

不过，语言的本质是一种交流的工具，使得人与人之间的沟通更加便捷，因此在对语言进行系统性学习时，“听、说、读、写”这四个方面是必不可少的。

我们既要能听得懂对方在说什么，也要能够回复对方的话；既要能够阅读书面的外语内容，也要会写外语，这才是完整的语言学习目的。

但如今在应试教育下，不少中国学生学的都是“哑巴英语”，所以部分考生考虑到自己的英语成绩实在“拉胯”，就会在高考时会倾向于选择小语种，比如日语、韩语、俄语等等，希望能借此机会拿到高分，但这种做法真的靠谱吗？

选择小语种并非不好，只是相较于学习多年的英语而言，“速成”的语言毕竟不扎实，成绩高低未得而知，所以大部分教师还是建议想要保送和留学的同学选择小语种考试。

如今国际间往来频繁，同学们如果想要外出留学，可以凭借小语种成绩和高考分数申请大学，留学相对来说更加容易一点。

因为部分国外大学有明确规定，如果能够获得小语种证书，那么对雅思和托福成绩要求就会降低一点，另外还有一些学校可以用小语种等级证书进行学分抵扣，总体来看比考英语“性价比”高。

部分国家将中文纳入考试范围，其实是对中国综合实力的一种肯定，这其中也存在着一种国外渴求向中国学习的因素在里面。

所以作为中国人，我们自身更应该努力提升自己的实力，发扬好中国的文化，讲好中国的故事。