孙子兵法及译文（孙子兵法孙武始计第一）

原文【始计第一】 1. 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也，我来为大家科普一下关于孙子兵法及译文?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

孙子兵法及译文

原文【始计第一】

1. 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

2. 故经之以五事，校之以七计，而索其情。

3. 一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。道者，令民于上同意，可与之死，可与之生，而不畏危也。天者，阴阳、寒暑、时制也。地者，高下、远近、险易、广狭、死生也。将者，智、信、仁、勇、严也。法者，曲制、官道、主用也。凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知之者不胜。

4. 故校之以七计，而索其情。曰：主孰有道？将孰有能？天地孰得？法令孰行？兵众孰强？士卒孰练？赏罚孰明？吾以此知胜负矣。

5. 将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。

6.计利以听，乃为之势，以佐其外。势者，因利而制权也。

7. 兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之，攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。

8. 夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。多算胜，少算不胜，而况于无算乎！吾以此观之，胜负见矣。

端倪创译

1.老祖宗说:战争，属于国家庞大而复杂的军事，让军队处于出生入死的境地，极可能决定敌我双方其中一个国家的存亡，因此不得不深入考察探究。

2.对照五个战争规律，比较七种优势计算(算法)，从而追索出敌方的真实情况。

3.第一个规律是政治热情，第二个规律是天时，第三个规律是地利，第四个规律是统帅，第五个规律是军法。政治热情是，激发人民的爱国热情与政府执政者紧密联合在一起同仇敌忾。才可能赴汤蹈火，同生共死，不惧危难。天时是，白天与夜晚，寒冬与酷暑、二十四节气的不同变化。地势是，绕道与捷径的路途，险要难攻与易攻难守的地域，宽广与狭窄的战场、不便于攻守导致灭亡的阵地与出入自由保持有生力量的阵地。统帅是，通过智谋识破敌人弱点、威望信义可以服众、仁义体现在为士卒谋利使他们舍生忘死、勇猛使敌人畏惧心里崩溃、严明执法使军队令行禁止。军法是，部队编制的数量规模，军官的管理职责，筹备武器粮食装备供给。以上这些，统帅没有不知道的，领悟精通的一方会胜利，没有领悟精通的一方不会胜利。

4.那么比较七种优势计算(算法)原则从而追索出敌方的真实情况，第一种是哪一方人民的政治热情更高更爱国？第二种是哪一方统帅更有军事才能？第三种是哪一方更有天时地利？第四种是哪一方军法号令更能坚定执行？第五种是哪一方士兵更强壮勇猛？第六种是哪一方士兵战斗协作操练更娴熟？第七种是哪一方更能赏罚分明？我凭借这些信息就料知谁胜谁负。

5.领导即将采用我的计算(算法)，使用这些规律和原则就必然胜利，留下来辅助这位领导；领导并非真心采用我的计算(算法)，猜疑的使用这些规律和原则就必然失败，趁早离开这位领导。

6.计算(算法)被采用可使有利的条件最大化，才会形成有利的惯性势能，而佐助加强向外部开疆辟土的力量。势能这一状态，借助有利的条件来控制形势。

7.战争，展示真假莫辨使敌人处在危局的方法。所以军队有能力进攻而展示军队不能进攻，掌控自如军队而展示军队不受控制，要突袭近处而展示要攻打远处，要突袭远处而展示攻打近处，敌人占据有利阵地就引诱离开有利的阵地，敌人混乱的时候就要攻取它，敌人防御严实没有漏洞就要找到攻打它无法防备的地方，敌人强悍不可动摇就要躲避正面会战，敌人易怒就要频繁骚扰激怒它出错，敌人胆小就要怂恿骄贯使它放纵出错，敌人安逸体力状态良好就要使它疲于奔命，敌人亲密团结就要离间敌方领导互不信任。突袭敌人没有防备的地方，出现在敌人意料不到的时间节点上。这是军事战略家(统帅)胜利的秘密绝招，是不能提前告诉大家的。

8.没开战前，通过在参谋部多方计算(算法)而推导最终将获得胜利，那是因为获得胜算的有利条件更多。没开战前，通过参谋部多方计算(算法)而推导最终无法获得胜利，那是因为获得胜算的有利条件太少。胜利的有条条件多就胜利，胜利的有利条件少就无法胜利，最后那些一点有利条件都没有的还值得一提吗！我通过观察这些信息，就可预见胜负双方是谁了。