陪孩子听笠翁对韵（给陪读家长的笠翁对韵逐句详解）

七虞（第四段）

jūn duì fù，wèi duì wú。běi yuè duì xī hú。

君 对 父， 魏 对 吴。 北 岳 对 西 湖。

cài shū duì chá chuǎn，jù ténɡ duì chānɡ pú。

菜 蔬 对 茶 荈， 苣 藤 对 菖 蒲。

méi huā shù，zhú yè fú。tínɡ yì duì shān hū。

梅 花 数， 竹 叶 符。 廷 议 对 山 呼。

liǎnɡ dū bān ɡù fù，bā zhèn kǒnɡ mínɡ tú。

两 都 班 固 赋，八 阵 孔 明 图。

tián qìnɡ zǐ jīnɡ tánɡ xià mào，wánɡ póu qīnɡ bǎi mù qián kū。

田 庆 紫 荆 堂 下 茂， 王 裒 青 柏 墓 前 枯。

chū sài zhōnɡ lánɡ，dī yǒu rǔ shí ɡuī hàn shì；

出 塞 中 郎， 羝 有 乳 时 归 汉 室；

zhì qín tài zǐ，mǎ shēnɡ jiǎo rì fǎn yàn dū。

质 秦 太 子，马 生 角 日 返 燕 都。

详解：

君对父，魏对吴。北岳对西湖。

君王对父亲，魏国对吴国。北岳恒山对杭州西湖。

菜蔬对茶荈，苣藤对菖蒲。

蔬菜对茶叶，芝麻对菖蒲。荈：指采摘时间较晚的茶。菖蒲：多年生草木，可以提取芳香油，有香气，是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草，端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插于檐下的习俗；

苣藤

菖蒲

梅花数，竹叶符。廷议对山呼。

梅花数占卜法，上有竹叶形的信符。在朝廷议论国事对大臣对皇上行礼。梅花数：古卜法。相传为宋邵雍所作。其法任取一字划数，以八减之，余数得卦；再取一字，以六减之，余数得爻，然后依《易》理，附会人事，以断吉凶。竹叶符：即竹使符。汉代分与郡国守相的信符，右半边留京师，左半边留郡国。以竹箭五枚刻字制成。廷议：古时在朝廷之上讨论国事称廷议。山呼：封建社会臣子祝颂皇帝的一种礼节。《汉书》载，汉武帝登中岳嵩山，曾听到群山多次呼喊“万岁”。

两都班固赋，八阵孔明图。

班固做了《两都赋》，孔明演示《八阵图》。两都句：《汉书》作者班固是东汉著名史学家、文学家，《两都赋》是他的代表作。八阵句：《三国志》载，三国诸葛亮曾演洞当、中黄、龙腾、鸟飞、折冲、虎翼、握机、连衡八阵，八阵可将敌人困住。《三国演义》中，诸葛亮摆下八个石阵，差点困死陆逊，阻挡了吴国追兵。

田庆紫荆堂下茂，王裒青柏墓前枯。

田庆兄弟屋前的紫荆树枝繁叶茂，王裒父亲墓前的苍翠柏树干枯了。田庆句：《续齐谐记》载，京兆府田真、田庆、田广三兄弟商议分家，准备把堂前一棵紫荆树截为三段，结果第二天树就枯死了，兄弟大惊，决定不再分居，紫荆树又活了。王裒句：《搜神记》载晋人王裒其父被文帝杀死，王裒攀在墓前柏树上恸哭，柏树忽然枯了。

紫荆树

出塞中郎，羝有乳时归汉室；质秦太子，马生角日返燕都。

（苏武）以中郎将身份出使，等公羊产下小羊羔才能回归汉朝故乡；（太子丹）在秦国当人质，等马长角的日子才能返回燕国都城。出塞二句：苏武以中郎将身份出使匈奴，被扣留，匈奴派他去牧羊，并说等公羊产下小羊羔才放他回汉朝故乡。羝：公羊。乳：产下小羊羔。质秦句：据《燕丹子》载：燕太子丹在秦国做人质，他思归故乡。向秦王恳请，秦王说：“等乌鸦白头，马生角，一定放你回去。”太子丹仰天而叹，乌鸦果然白了头，他低头落泪，马就生出了角。秦王不得不放他回来。

文中如有任何读音标注解读错误欢迎指正，让我们共同来完善一个可供家长和孩子来放心诵读的《笠翁对韵》。