汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)

耐果:荔枝

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(1)

肚妖:肚子饿

妖鬼:不要(斗气的口语)

脚仓:屁股

窝落:夸奖

做咩个:做什么

我哈你:我喜欢你

七哥眉插插:好色,眉毛向上扬

瓦卤你:我讨厌你

地爹:哪里

隆金料、隆隆金:非常好、风光

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(2)

做冒-做泥:什么事

弯家:吵架打架

浩生:还年轻

恶(鸭)汁:邋遢

飞龙:菠菜

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(3)

牙工:蜈蚣

爱迈:要不要

鬼点:几点

鸡母皮:鸡皮疙瘩

激心:心里压力大

地豆:花生

经蕉:香蕉

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(4)

安崽仔:夫妻

除人:顽皮

无路用:无能,无用处,窝囊

龚柴柴:发呆,张根木头

你科蛇咬着、你科鬼拍着:指某人突然做出异常行为

食饱翁翁:傻得很严重,指某人被骗

暹罗猪槽:以前的人形容像泰国一样很远的地方,而且暹罗跟猪槽发音容易混淆

着猪母采:发春,跳来跳去

哩欠科雷卡:你会被雷劈

生好:长得漂亮

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(5)

无影无迹:无根据的或无关重要的,胡说八道

吾知做泥讲好罗:不知道怎么说好

亲采来、四散来:乱来

靠母、靠妖:形容某人某物很吵

爱食五斤gei领?(意为是不是找抽啊?五斤gei:五个手指成弯曲状,然后用背面敲人的头。)

木条毛:懂个毛

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(6)

告诉你海陆丰话常用倒装词汇

1、拖鞋-----鞋拖

2、客人-----人客

3、台风----风台

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(7)

4、热闹----—闹热

5、母猪——猪母

这些词不一定就是它本来的那个意西啦

在海陆丰“恶”不一定是凶的意思,而也有可能是特别,很的意西啦

例如,里“恶”强罗(你好厉害),里“恶”靓仔,靓女罗(你好靓仔,靓女罗)!

汕尾海陆丰有哪些地道(来到汕尾学会这些海陆丰话)(8)

“春”,在海陆丰不仅仅是季节还有可能是“卵”的意西啦

例如“鱼春”(鱼卵),“虾春”(虾卵)---

我的脑细胞暂时只能想到这些了,欢迎大家评论下区发言推荐更多的新词。

关注汕尾海陆明珠 后期会有更多作品推出哦!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页