曹操蒿里行古诗解析（古诗今译曹操之蒿里行）

《蒿里行》属于汉乐府《相和歌辞》，原是送葬的挽歌，曹操借此形式，抒写东汉末年关东州郡联合起兵讨伐董卓的事情，我来为大家科普一下关于曹操蒿里行古诗解析?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

曹操蒿里行古诗解析

《蒿里行》属于汉乐府《相和歌辞》，原是送葬的挽歌，曹操借此形式，抒写东汉末年关东州郡联合起兵讨伐董卓的事情。

《蒿里行》

关东有义士，兴兵讨群凶。

初期回盟津，乃心在咸阳。

军合力不齐，踌躇而雁行。

势利使人争，嗣还自相戕。

淮南称帝号，刻玺于北方。

铠甲生虮虱，万姓以死亡。

白骨露於野，千里无鸡鸣。

生民百遗一，念之断人肠。

译文：

函谷关以东各州郡的义士们，

兴兵讨伐董卓那群凶恶的豺狼。

初期大家像武王伐纣那样会盟，

像刘邦和项羽那样把兵锋指向咸阳。

无奈军队虽然合聚力量却号召不齐，

各怀心事列阵犹如雁行犹豫而观望。

原因是内争势利而外惧董卓的兵威，

未几又自毁干城刀兵相见彼此相伤。

先有袁术不自量力在淮南自立称帝，

后有袁绍谋立刘虞私刻玉玺在北方。

连年争战将士们的铠甲都生了虱子，

无数的百姓也因战乱而大量的死亡。

以至于原野上白色的尸骨无人收葬，

千百里听不到鸡啼到处是破败的村庄。

人口巨减能活着的几乎百人仅有一个，

思想起来真是让人感伤不已痛断肝肠

,