音乐剧赵氏孤儿主要演员(音乐剧赵氏孤儿5月在沪首演)

由上海徐俊文化艺术有限公司、上海东虹桥剧院管理有限公司联合出品,上海徐俊戏剧艺术中心制作的原创音乐剧《赵氏孤儿》今晚正式开票。作为千载传承的中国“复仇”悲剧,该剧聚集了郑棋元、徐均朔、方书剑、何亮辰等热度“出圈”的音乐剧演员,更迎来影视演员明道、薛佳凝的“跨界”。该剧将于5月27日- 6月6日在上汽·上海文化广场首演,随后启动为期半年的全国巡演。

音乐剧赵氏孤儿主要演员(音乐剧赵氏孤儿5月在沪首演)(1)

原创音乐剧《赵氏孤儿》取材纪君祥原著,根植东西方跨文化戏剧语境,深度聚焦传统伦理价值与现代个体表达。剧中,程婴、屠岸贾、赵氏孤儿等一众人物剥离符号,在牺牲与复仇的选择中再临当下,呈现家与国、宗族与个人的羁绊,复仇与牺牲、意志与命运的抗争。

从2015年的原创音乐剧《犹太人在上海》到2018年的原创音乐剧《白蛇惊变》,导演徐俊一直执着于用音乐剧“讲好中国故事”。

“我们不仅是要继承我们的中国传统文化,而且我们还有复兴传统文化的使命,能够让年轻的观众能够进入到心里面去,进入到自己的思考里面去。我们的《赵氏孤儿》要有这样一种共情共鸣。”

《赵氏孤儿》作为第一部被译介到西方的中国戏剧作品,历经三百年,塑造出世界影响力。此次该剧依据英国诗人、剧作家詹姆斯·芬顿为皇家莎士比亚剧团所改写的话剧本,由香港翻译学会会长金圣华、台湾大学戏剧学系主任彭镜禧翻译。

作曲家金培达,词作家梁芒与导演徐俊被称为中国原创音乐剧“铁三角”,此次再度集结。众多的人物、迭起的冲突、复杂的情感,都被谱入这部激越慷慨的悲歌。“在相对统一的基调中,每一个人物都要唱出他自己的歌”,金培达表示。梁芒花费了很大的功夫去研究故事的流变,“我时常会在写作时为他们痛哭”。

从沪语话剧《永远的尹雪艳》到原创音乐剧《犹太人在上海》,造型设计大师张叔平为《赵氏孤儿》三度与徐俊联袂。不同于之前的两部作品中对时代的精确要求,此次他在架空时空质感甚至未来感中揉入中国传统元素,塑造出超乎想象的舞台人物造型。

音乐剧赵氏孤儿主要演员(音乐剧赵氏孤儿5月在沪首演)(2)

《赵氏孤儿》角色众多,全组共有三十四位演员。首次跨界音乐剧,饰演屠岸贾的明道称自己为“音乐剧新人”,“作为演员,我从来都不喜欢被框死在固定的角色类型之中。于我而言,无论是哪种角色,但凡和我此前饰演的角色不同,我都特别珍惜,也格外投入。”同样初次转战音乐剧的薛佳凝饰演晋国公主,程勃的母亲。她表示,“整个过程演得很痛快!当你面对一个不是‘文化快餐’而是深耕的东西,它就是值得的。”

音乐剧赵氏孤儿主要演员(音乐剧赵氏孤儿5月在沪首演)(3)

被誉为“音乐剧教科书”的郑棋元在剧中担当程婴角色,他表示,这个过程对剧组里的所有演员而言,都是脱胎换骨的。

“因为它是一个历史题材的,又是有年龄感的悲剧色彩的人物,所以花了一些心思。他的神态上面,包括唱腔上面可能会有所变化,而不是大家熟知的音乐剧的唱法或者表演方式。”

音乐剧赵氏孤儿主要演员(音乐剧赵氏孤儿5月在沪首演)(4)

饰演程勃的徐均朔与饰演程子灵魂的方书剑在剧组里被大家称为“双子”,两个孩子被置换的生命是这部作品的突出思考。无论是程勃角色与演员人生经验的相去甚远,还是程子灵魂这个前所未有的全新角色的塑造,他们都面临着各自的挑战。

音乐剧赵氏孤儿主要演员(音乐剧赵氏孤儿5月在沪首演)(5)

音乐剧赵氏孤儿主要演员(音乐剧赵氏孤儿5月在沪首演)(6)

5月27日至6月6日,原创音乐剧《赵氏孤儿》将在上汽·上海文化广场拉开首演帷幕,首演结束即开启全国巡演。直至11月,《赵氏孤儿》将陆续登陆南京、宁波、杭州、苏州等13个城市,与全国各地的观众们相聚在现场。

作者:上海电台记者曹梦雅

编辑:山巍

责任编辑:程晨

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页