毛不易翻唱世间美好与你环环相扣(声生不息男生团唱千千阙歌)

本期《声生不息》不出所料,最终男队获胜,终于也有了在舞台上跟观众大合唱的机会。意外收获是,没想到男团合唱效果这么好。

本期节目观众选出来的香港金曲是陈慧娴的《千千阙歌》,天知道我看这段视频哭湿了多少张纸巾,然后又反反复复看了多少遍。一档音乐综艺能做出这种效果,估计只有芒果台了。

跟台下的互动,与对手与观众和谐的演唱氛围,每一个屏幕前的观众都忍不住跟着唱,忍不住嘴角大大地咧开吧。

话最少的毛不易竟然成了团宠,粤语发音标准,低沉的声音特别迷人,虽然只单独唱了一句,却被台上台下的人齐叫好,弹幕都说让他教李健好好学学粤语发音。

毛不易翻唱世间美好与你环环相扣(声生不息男生团唱千千阙歌)(1)

合唱之前,是陈慧娴的寄语,很明显公主非常激动,可惜不能来到现场跟大家一起唱,她还说,如果她来了,一定是全场唱的最大声的。

《千千阙歌》无论在内地还是在大湾区,都有着很高的地位,男女老少随便拉出一个人来都能哼上两句,即使是像李健这样粤语不好的,也能唱出那个“港味”。这首歌曾获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。

虽然那时候海小,并不知道这首歌唱的是什么,但就是觉得好听,而且在电视上看到一个女歌手穿着夸张的大号婚纱唱歌,印象特别深刻。只记得她哭了,很伤心,但是那时候从来没想过为什么,这首歌又是讲的什么主题。

毛不易翻唱世间美好与你环环相扣(声生不息男生团唱千千阙歌)(2)

但这首歌的旋律已经深深印在了脑海里,还有那发音不太准的歌词,不管何时何地响起这个音乐,都能跟着唱一段。直到今天听到这个大合唱,真是忍不住了。

原来这首歌是陈慧娴出国离开香港之前最后一张专辑里的,在事业顶峰期离开,当时有太多的不舍。一个爱唱歌的公主不能站在舞台上,对于她来说实在太难过了。

“千千阙歌”里的“千千”是很多的意思,“阙”是个量词,类似于“遍”,因为要离开了,所以想给你唱很多很多好听的歌,是充满离别的伤感的一首歌。

《千千阙歌》的原曲其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》,虽然旋律悠扬,但整首歌充满忧伤。除了《千千阙歌》之外,还有另外一个不同填词的版本,就是梅艳芳的《夕阳之歌》。

毛不易翻唱世间美好与你环环相扣(声生不息男生团唱千千阙歌)(3)

当初陈慧娴和梅艳芳都看中了这首歌,两个人都买了版权,然后人填了不同的词,但是陈慧娴的《千千阙歌》传唱度明显更高。

其实也不难理解,对于梅艳芳来说,《夕阳之歌》是真正的离别之歌,是永别。还记得在告别演唱会上,梅艳芳唱完这首歌,大手一挥,喊出了那句“拜拜”,哭死了。但是《千千阙歌》只是暂时的离别,还会有相见之时,时至今日,陈慧娴依旧在开演唱会。

没有谁想把一首永别的歌永远挂在嘴上哼唱吧,更不愿时时想起这悲伤的故事吧!

除此之外,这首歌其实还有一个普通话版本的填词,就是李翊君唱的《风中的承诺》,也是她的成名曲。内地应该有不少人听过,大湾区的网友应该是听另外两个版本比较多。但是在作者这还是觉得《千千阙歌》更有感觉,也确实唱得更多。

毛不易翻唱世间美好与你环环相扣(声生不息男生团唱千千阙歌)(4)

直到现在,跟朋友去KTV,也会点《千千阙歌》虽然粤语发音不标准,还是会放肆地大声唱。

听完这次《千千阙歌》的大合唱,不禁期待下一次的合唱金曲了。而且说实话,男生团合唱女生的歌真的很好听啊!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页