牛津树makingfaces绘本翻译（牛津树绘本12Isee）

大家好，我是Amanda。

今天我们要来看的牛津树绘本1级中的第12本， I see 我看见。

很多调侃英语翻译的网友会说“I see see”来表达“我看看”的意思。没错“see”就是看，看见的意思。

I see 除了我看见的意思，还有一个意思是“我明白了”。

例如，当爸爸妈妈交代你一件事时，你就可以回答说“I see.”我明白了。

在今天的绘本，I see还是我看见的意思，我们将看到Kipper小朋友拿着自制的望远镜到处看，他看到了什么呢？

如果爸爸妈妈身边的有纸，可以卷起来做一个望远镜，然后用望远镜来看绘本哦，这样会更容易贴近绘本。

准备好，我们一起来看绘本吧。

I see Biff. 我看到了Biff。

I see Chip. 我看到了Chip。

I see Mum and Dad. 我看到了妈妈和爸爸。

We see Kipper. 我们看到了Kipper。

We see Floppy. 我们看到了Floppy。

I see Biff and Chip. 我看了Biff 和 Chip。

I see me. 我看到了我。

哈哈哈，我们看到的东西是这样的。

我们通过不同的东西看到的风景也不一样，今天的绘本就读到这里，欢迎大家关注Amanda亲子阅读，Amanda将为大家带来更多有趣有料的内容。

,