戆居粤语有这个词吗（笨七戆九戆居）

笨七戆九戆居戆居居 有乜唔同，我来为大家科普一下关于戆居粤语有这个词吗?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

戆居粤语有这个词吗

笨七戆九戆居戆居居 有乜唔同

戆”字，本身就是指人傻、鲁莽。东汉许慎《说文解字》谓：“戆，愚也。”又谓：“愚，戆也。”“戆”就是愚蠢。戆：傻愣，鲁莽 。

根据已故才子黄霑之著作《不文集》所述，“柒”与“鸠”虽然都是指**，但之间的分别是——“鸠”乃勃起而硬，而“柒”则勃起而软。因此即使“戆鸠”及“笨柒”都是形容人愚钝痴呆，但层次上却有所不同：前者揶揄他人冲动鲁莽，后者揶揄别人垂头丧气。因此“柒”字便成为形容呆笨愚钝的粗口专用字。

粤语三字经：“戆居居，食煎堆”，俗语有“戆鸠”，“戆居”，“戆居居”等词，都是骂人傻瓜,笨蛋,脑子不开窍不好使，都是粗口，只不过有的隐晦一点而已。那个“鸠”带有男人胯下“鸟”的意思。“戆居”则意思比较重，“戆居居”意思比较温和些。

“戆居”，是粤语里常用的一个词，意思是指人蠢、笨，有时也指人天真可爱。“戆”字，本身就是指人傻、鲁莽。 “戆鸠”怎会变成“戆居”，“戆居”的"居”，并不是指居所的“居”，而是“车”之误。“车”在古音里不读“che ”，而是读“ju (居)”，现在的中国象棋，车还保留着古音，“车”读“ju(居)”。直译过来“戆居”就是“笨车”的意思。《南史·隐逸传上·刘凝之》记载：“(刘凝之)夫妻共乘蒲笨车，出市买易。”这里的蒲笨车，就是指用蒲草为遮蔽的车。这样一来，“戆居”岂不是“笨车”的意思？正是如此。“笨车”是古代没有装饰的车、或粗笨的车，由瘦牛拉的。笨车转成戆车，再同音成“居”，都解笨拙，没有其他的意思。因“居”字音近粗口，易变成粗语，不知者以为戆居是粗口的变音，曾经要求讲者道歉，实不识戆居之源。　

可见，用“笨车”来比喻人的蠢、笨，是再贴切不过的。官话的“笨车”，在粤语里就是“戆居”，意思是一样的。

（聂巨平）