吉米老师英语口语（吉米老师headsup）

本文属于英语口语（kouyu8）原创，转载请到后台授权，侵权必究

Jimmy's Note

吉米老师前言：很多英语短语都不能直译，老外说 heads up，可不是叫我们抬头看。快和老师一起学习有关 head 的地道短语吧。

实用口语表达

heads up 是什么意思？

heads up （提醒有事要发生）小心；注意

老外对你说 heads up ，并不是命令你抬起头来。

其实，heads up 是个善意的提醒，朋友要是说 heads up ，就是在提醒我们有事要发生了，我们要小心点，这个词汇很多时候也会写成 heads-up.

• give someone a heads up 事先提醒某人
• thanks for the heads up 谢谢提醒
• I told you so 我早就提醒过你了

你记得事先提醒我就是 remember to give me a heads up，谢谢你的提醒就是 thanks for the heads up，我早就提醒过你了要翻译为 I told you so.

I must give you a heads up

that your wife looks very angry.

我必须事先提醒你啊，

你老婆看上去很生气。

have a big head 是头大吗？

have a big head 很自大；很自以为是

have a big head 看上去是说一个人的头很大，但生活里很少有人会这么说话，毕竟拿别人长相开玩笑有点失礼。

head 也有头脑的意思，那 you have a big head 是说你的脑子很聪明吗？

其实，这是句反话，明面上在夸人，实际上在骂人。

我们可以用 have a big head 形容那些觉得自己很聪明，认为自己比谁重要的人，也就是傲慢自大的人，他们都太把自己当回事了。

Mark has a big head,

he never takes our advice.

马克很自以为是，

他从来不接受我们的建议。

get your head down ≠低头

get your head down 全力以赴

to direct all your efforts into the particular task you are involved in

get your head down 不能直译为低下头，正确的意思是全力以赴。

这个短语的意思也很好理解，当我们下定决心做一件事时，肯定会埋头苦干，两耳不闻窗外事，一心要把这件事干好，可不就是低头做事嘛。

给朋友打气的时候，我们就可以大声地说一句 get your head down，鼓励他全力以赴。

You must get your head down

if you want to succeed in your career.

如果你想在事业获得成功，

就必须全力以赴。

stand on your head 不是站在头上

stand on your head 倒立

这个短语的意思不是站在头上面，我们要理解为靠头或双手支撑住身体，不是用双足，也就是我们常说的倒立，同义词还有 handstand.

sit-up 仰卧起坐

push-up/press-up 俯卧撑

仰卧起坐是躺下再坐起来，sit 是坐，up 可以表示起来，所以仰卧起坐的英文就是 sit-up，俯卧撑要说 push-up.

As a martial master ,

standing on his head

is a piece of cake for him.

作为一名武术大师，

倒立对他来说就是小菜一碟。

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Thanks for the heads up，that is very kind of you.

这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

,