钩针编织符号英文对照表（英文钩针图解常用编织术语中文对照及简单句子释义）

钩针的路很长、很苦，但总是让人充满期待。当国内的公开图解已经满足不了你，慢慢向外围拓展是必经之路。

英文，这个从小就让我们又爱又恨的小冤家，一定会在某个时刻走进你的编织生活。

为了方便大家对英文图解有个简单的了解，我特意整理了一些常用的钩针符号和词语释义，希望可以帮到在编织路上不断进取的你。

（一）常用钩针符号

看图解，首先要看懂针法符号，这是基本功，没什么好说的，死记硬背也要刻在脑子里。

sc（single crochet）：短针

ch（chain stitch）：锁针

dc（double crochet）：长针

hdc(half double crochet）：中长针

tr（triple crochet）：长长针

ss,sl,st（ship stitch）：引拔

pc（popcorn）：爆米花针

bp-（Back post）：内钩（bpsc内钩短针，bpdc内钩长针）

fp-（Front post）：外钩（fpsc外钩短针，fpdc外钩长针）

dtr（Double treble crocher）：三卷长针（绕3次线）

tr tr（Triple treple）：四卷长针（绕4次线）

3 SC in last chain：1针中钩3个短针

through back loops only：短棱针，钩外侧的那一根

BLO（Through back loops only)：只钩后半针

FLO（Through front loops only）：只钩前半针

（二）关于加减针

加针减针是最常用的针法，可加针有好几种表达方式，你都见过吗？

inc（inccrease）：加针

2 sc ineach stitch：加针

2 sc in each sc：加针

2 sc in next sc：加针

关于减针，简单粗暴，记住它就好

dec（decrease）减针

拓展一下，不加不减是不是就是正常钩？但歪果仁也有近义词，所以有时候在表述上也会给你造成迷惑。看清楚，不要被它吓到哦！

1 sc in each stitch 不加不减

2 sc in next 2 stitches：2个加针

（三）常用编织工具

编织工具及用线量等的阐述，一般都在图解最前面，以大段文字形式出现。这里没必要咬文嚼字，只需要认识这几个单词，知道它大概讲的是什么，就可以完美跳过了。

crochet/hook：钩针

Yarn needle：缝线针

yarn：线

felt：不织布

fiberfill：填充棉

（四）起针的英文表述

钩织玩偶一般都是圈起，而对于圈起又有以下两种不同的文字阐述，大家简单记录一下，认识即可。

Magic Ring：环形起针（圈起）

Chain 2，6 SC in second chain from hook：锁针2针，在第2针内起6针，圈织

（五）常用词语及例句释义

rep（Repeat(s)）重复

Rnd(s)(rounds)：圈

beg(Begin/beginning)：开始

lp(s)(loops)：环（挂在钩针上的环）

rs(Right side)：正面

sk（Skip(ped)）：跳过（的）

sp(s)(spaces)：空

st(s)（Stitch(er)）：针，钩好的针眼

tog(Together)：一起

Yo/yoh(Yarn over/yarn over hook)：将钩针上绕的线拉过挂在针上的线圈

rotating around：指另一侧

With Right Side facing：正面对着自己

Wrong side：背面

Turn：翻面

Continuous rounds：每圈结束不要引拔，即下一圈的第一针直接钩在前一圈的第一针，螺旋状的钩

Joined rounds：引拔完成每一圈，再立一针辫子针开始下一圈

了解了基本针法符号，一些简单的问题可以根据例句举一反三，灵活套用。

Work same as Rounds 1 and 2 of head：R1与R2的钩法和头部R1与R2的钩法相同

Sc in next 5 sc，2 cs in each of next form a ring：在第一针里引拔，形成一个圈

这里只简单列举，并不是全部，对于实际操作中遇到的问题，多想、多动手，用实际钩出来的东西去验证自己的理解即可。

（六）断线及缝合的表述

关于缝合，经常会遇到大段的文字，千万不要怕，因为翻译完你会发现，其实也就一句话的事。

Slip stitch to finish and conceal end：引拔断线，隐藏好缝合线

Fasten off and leave long end for sewing：完成，留够长线尾用于缝合，断线

Fasten off and leave in end：断线，藏线头

Slip stitch to finish and leave a long end for sewing：引拔断线，留缝合线

Flatten and use some of the end to sewing the opening shut：扁平缝合

（七）关于玩偶的组装

通常出现在图解收尾的地方，无需多言，用经验根据配图组装即可。

safety eyes：按眼睛

sew on the beak：缝嘴巴

stuffing head：填充头部

以上是个人整理的一些对英文钩针图解的理解，可能不是很全，也可能会有理解上的错误，欢迎大家指正，同时也希望在评论区看到大家的补充。

,