地道的黄陂话（发现很多黄陂词汇都快忘记了）

20年前，在武汉说普通话只是少数人，大部分还是江南的大学生。

2019年的今天，在武汉说方言的已成了少数，无论武昌还是黄陂，到处能听见普通话。

---

方言，在台湾被纳入“母语”系列里，母语即妈妈说的语言。

我觉得这种称呼非常好，一个人最开始讲的话确实都从母亲那里学来，也终生不会忘记。

方言这种说法地域性太强，非常容易造成地域歧视和冲突。

比如按方言的说法，黄陂人就应该说黄陂话，黄陂的土地上也应该以黄陂话为主，所以以前如果在黄陂听见别人说汉腔很多人会觉得不舒服，会讽刺说人家是装精。

但如果你用母语的思维来看待这件事就很正常，他妈妈说的是汉腔，他当然也可以说汉腔，这是历史的传承，和地域没有关系，汉口可以说，黄陂也同样可以说。

---

黄陂话是武汉5种方言之一。

语言其实是很很单纯的，纯粹是为了沟通的需要，本身不应该和地域，贫富扯上关系。

但由于过去特殊的城乡的二元结构造成的城乡差别，加上部分城里人穷的只能拿户口说事，黄陂话过去是很受歧视的。

每个超过30岁的黄陂人应该都有体会。

不过，这一切俱往矣，这年头看的是个人的本领，而不是你生在哪个地方就一定高级。

---

这几年由于工作的关系，基本说的都是普通话，前几天和几个高中同学聚会，面对他们地道的黄陂话，突然发现自己的黄陂话只是音调没变，但很多俚语土词都忘记的差不多了。

回家找到一本黄陂话小册子，分享出来，大家一起来学习吧！

---

黄陂方言特点：

属于鄂东楚语系统，主要特点有四个：

1、浊声母清化。如L和N不分，年=连，南=兰。

部分地区f和h相混（姚家集，塔儿，长堰，蔡家榨等乡），如房=黄，肥=回；

2、韵母方面，如复韵母ei读成齐齿i韵，如被bei黄陂话读bi，岁sui黄陂读xi;

3、声调方面，去声声调值较高，其他调值较低，即黄陂话第四声的音调会很高，如回去，黄陂话读hui qi,（上黄陂地区读fei qi）qi发音会很重；

4、词汇方面，古词语较丰富，和湘方言相类似；

---

黄陂方言差异。

黄陂方言也是由差异的，有“上黄陂”和“下黄陂”的不同。

所谓上下黄陂，即以李集，研子和木兰山为分界，北部地区为“上黄陂”，南部地区为“下黄陂”

上黄陂黄陂话卷舌并加儿化，前川以南则很少卷舌和儿化。

与孝感相邻的姚家山，泡桐，土庙以西的狭长地带受孝感话影响，如娘读羊，尿读耀，且in、i、n相混，如烟yan读因yin，建jian读进jin.

---

古词汇丰富的黄陂话。

有些黄陂词汇我原来一直觉得很土，但其实它们是古语流传下来的。

比如，摔倒跌倒，黄陂话说“达倒”，其实达就是古语“跶”。

下面是黄陂话和古语词汇对照表：

---

黄陂方言的语法规律。

1、语句结构。

口语中有一种常用而独特的语法方式，一般将宾语插入“不”的后面，比如：

普通话：我今天又看不成电影了。

黄陂口语：我今朝又看不电影成。

普通话：他跑不赢我。

黄陂口语：他跑不我赢。

普通话：天气太热了，热的人吃不下饭。

黄陂口语：天道太月了，月得人吃不饭下。

2、名词：

方位名词多用“头”子做后缀，如上头，下头，前头，后头等。

动词，形容词用作名词时，也多用“头”子做后缀，如想头，苦头，看头，说头等。

3、形容词：

如轰轰神，吼吼神，都是非常有黄陂地方特色。普通话多用4个字，如热热乎乎，黄陂话则多是3个字，热乎乎。

还有一种就是词语后面加“了的”表修饰，如胖嘟了的，肉坨了的，热乎了的。

4、虚词。

地方性特别强的副词“蛮，冇”基本取代了普通话中的“很，非常”等同功用的副词。

5、助词：

黄陂话最有特色的部分，也是很多人说黄陂话好玩的地方。

例如：

普通话：你吃了饭吗？

黄陂话：你吃了饭吗呢？

你试着用黄陂话读一下，是吧，特别有意思吧！

,