适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(1)

《My Mom》是一本全天下的父母和孩子都会爱上的绘本。它是国际安徒生大奖得主Anthony Browne (安东尼)的作品,以小孩的口吻叙述赞美妈妈,妈妈是个了不起的厨师,是个技艺精湛的杂耍员,是个杰出的画家,而且是全世界最强壮的女人!我妈妈真的很棒。

作者用幽默的方式呈现妈妈的样貌,一幅画一句话,让大孩子小孩子不自觉穿梭于现实与想象间,创意的图像里都可以找到妈妈的踪迹。

今天,我们有幸邀请到了Amy老师给大家带来一节有趣的绘本课!

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(2)

abc360的Amy老师在直播课中选择这个绘本,用地道的英文和孩子们喜爱的方式,讲述出这个花睡袍的妈妈的故事。可以感受到妈妈对孩子天使般的呵护,以及孩子对妈妈无限的依恋。对于吸引孩子的目光,快乐学习英语来说是再好不过的了。

She’s nice, my mum.

这是我妈妈,她真的很棒。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(3)

My mum’s a fantastic cook,

我妈妈是个手艺超棒的大厨师,

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(4)

and a brilliant juggler.

也是一个很会杂耍的特技演员。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(5)

She’s a great painter,

她不但是个神奇的画家,

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(6)

and the strongest woman in the world!

还是全世界最强壮的女人!

She’s really nice, my mum.

我的妈妈真的很棒。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(7)

My mum’s a magic gardener.

我妈妈是一个有魔法的园丁。

She can make anything grow.

她能让所有的植物都长得很好。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(8)

And she’s a good fairy.

她也是一个好心的仙子。

When I’m sad she can make me happy.

我难过时她总是想办法逗我开心。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(9)

She can sing like an angel,

她的歌声像天使一样甜美,

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(10)

and roar like a lion.

吼起来像狮子一样凶猛。

She’s really, really nice, my mum.

我妈妈真的,真的很棒。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(11)

My mum’s as beautiful as a butterfly,

我妈妈像蝴蝶一样美丽,

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(12)

and as comfy as an armchair.

还像沙发一样舒适。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(13)

She’s as soft as a kitten,

她像猫咪一样温柔,

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(14)

and as tough as a rhino.

又像犀牛一样强悍。

She’s really, really,really nice, my mum.

我妈妈真的、真的很棒

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(15)

请点击此处输入图片描述My mum could be a dancer,

不管我妈妈是个舞蹈家,

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(16)

or an astronaut.

还是个宇航员。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(17)

She could be a film star,

也不管她是个电影明星

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(18)

or the big boss. But she’s my mum.

还是个大老板,但她都是我妈妈。

And she makes me laugh. A lot.

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(19)

She’s a SUPERMUM!

她是世界上最棒的妈妈!

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(20)

常常逗得我哈哈大笑。

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(21)

I love my mum.And you know what?

我爱我妈妈。而且你知道吗?

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(22)

请点击此处输入图片描述SHE LOVES ME! And she always will!

她也爱我,永远爱我!

《My Mum》是借着孩子天真、自豪的口吻,描绘心目中无所不能的妈妈。Amy老师在英文绘本课中运用形象生动的表演,形容妈妈的各个方面,比如,说妈妈的歌唱像天使,吼叫起来又像狮子;或者说妈妈像猫咪一样柔软,又像犀牛一样强硬。让孩子们无意识中掌握各个单词以及用法。

讲述母子亲情的书籍多如牛毛,但是很少有像《My Mum》这样的角度和方式,谢谢Amy老师的英文绘本课,真正撼动心灵地讲述了孩子对于母亲的热爱和崇拜。

下期预告

适合四岁半孩子的英语绘本(经典绘本MyMom原来在宝贝眼中)(23)

敬请期待

课程:《From Head To Toe》

时间:2月6日

如果想要参加我们的直播课,请关注abc360英语 ID:boruiyingyu

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页