洛阳话徘处儿遄 洛阳话徘处儿遄

  今日看见洛阳文学家洛神老师写的一首诗歌,上有“徘处儿遄”感觉很有意思,这是非常地道的老洛阳话儿意思为:无目的性的到处乱跑着玩儿,我来为大家科普一下关于洛阳话徘处儿遄 洛阳话徘处儿遄?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

洛阳话徘处儿遄 洛阳话徘处儿遄

洛阳话徘处儿遄 洛阳话徘处儿遄

 

今日看见洛阳文学家洛神老师写的一首诗歌,上有“徘处儿遄”感觉很有意思,这是非常地道的老洛阳话儿。意思为:无目的性的到处乱跑着玩儿。

徘 pái:有“来回地走”之意。如“他在那里徘徘了很久”;犹疑不决,如“左右徘徘”;比喻事物在某个范围内来回浮动,起伏。

组词:徘徊,徘徊不定,边缘徘徊,三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。--明·马中锡《中山狼传》。

遄chuán:往来频繁,快,迅速:遄往。遄返。遄飞。遄疾。遄归。这个“遄”我们已经写了几次了,很多朋友认为是“窜”,但我感觉不如“遄”定性准确。

窜cuàn:1.乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等):窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。两个字的意思基本差不多,但“窜”乃贬义,也不符合洛阳人说的:徘处儿遄、遄势的发音。

退休了,老同事见面:最近干啥啦?答:厶啥事儿,徘处儿遄,骑车,钓鱼,拍拍风景、花卉,也拍“老美女”哈哈.....厶:河南话“没有”的意思。

谢谢洛神老师的提醒,让我又想起了这句地道的洛阳话。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页