翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)

在2013年韩国导演金成勋拍了一部电影《走到尽头》,当地一名警察开车时不小心撞死了路人,为了掩盖犯罪该警察做了一系列措施,还是那句话天下没有不透风的墙,让毒枭老大发现了他的秘密,之后发生了很多不可思议的事情。豆瓣评分8.0,观众一致好评,电影长度111 分钟里没有一分钟的冷场,高节奏的故事情节,对电影赞不绝口。

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(1)

《走到尽头》VS《破·局》

韩国电影《走到尽头》热映后的第三年,中国导演连奕琦进行了翻拍,新电影的叫《破·局》故事情节雷同,豆瓣评分只有6.1,远没有韩国版的《走到尽头》的口碑。

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(2)

剧照对比

当时导演请的演员有郭富城、王千源、刘涛,都是响当当的大碗,郭富城不用介绍。王千源在《解救吾先生》中表演的绑匪无可挑剔,刘涛更不用介绍,都是国内一流的大腕。

仔细比对后发现了一些问题,曾经同类问题在国内电影中都出现过,您看看对不对。

演员

首先一点,我们国内普遍选择帅哥,主角必须是漂亮一哥。

郭富城太英俊,而且他的五官无法表达猥琐,小人的形象,太正面了。韩国的李善均就不同了,他的五官可塑性强,很符合角色定位,猥琐,小人的形象。

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(3)

气场

国内著名演员中能演土匪的演员真的不多,都是漂亮哥,要么是一副正人君子模样。其实王千源非常的正面,人看着老实巴交,演土匪的气场其实远远不够,其实他在非常努力地学着表演土匪模样。

那么真的没有演土匪的演员吗?当然有。但是他们不在名演员行列,导演的选项范围只限著名演员,二线以下从来不考虑。

韩国演员赵震雄,在韩国的电影里基本没演过几个好人,演黑帮的角色比较多,而且形象气质,一副正义感十足的脸却有着邪恶的微表情,该演员的名气不算大, 导演为了角色就敢用这样的演员。

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(4)

发型:

国内电影有个致命的问题就是演员的发型,现代的还是古代的出现英国绅士的发型,两边剃光,头顶留发,有的还涂上定型膏,那个政务人员对头发这样的认真过,留那样的发型,还涂上定型膏去执行公务。再看看韩国演员的发型,很生活化。

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(5)

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(6)

妆容:

中国女演员上镜头没有不化妆的,无论演什么角色,从家庭主妇到公务员只要露脸必须化妆,那眉毛,那脸就像一幅画。韩国拍戏讲究妆容,化妆都分场合和地点,我们的女主角睡觉了也是美美的,生活中有几个女人睡觉时化浓妆谁的?

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(7)

如果主角是他们,结果会不会不一样?

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(8)

于震 VS 李善均

翻拍韩国电视剧有哪些(翻拍后的韩国电影破)(9)

孙红雷 VS 赵震雄

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页