哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)

近日,韩版的太子妃升职记《哲仁皇后》在韩国播出,首播两集就引起了不小的反响,同时也揽获了亮眼的收视成绩。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(1)

据悉,该剧的全韩国AGB收视率高达8.030%,为同时段剧的冠军,更成为tvN史上开播收视第三高的电视剧,仅次於2018年年李秉宪的《阳光先生》的和宋慧乔的《男朋友》。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(2)

能够引起这么高的热度,主要还是由于该剧的题材和设定。这部剧的原型是我国之前很火的网剧《太子妃升职记》,后来被韩国买走版权,翻拍成了韩剧。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(3)

虽然在国内各种小说剧网剧泛滥的当下,这种魂穿男变女的设定已经很常见了,但在韩国这类型剧还是不多见的,因此这种独特又有点奇葩的剧情设定还是吸引了不少韩国观众。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(4)

虽然是根据中国剧为原型,但韩国在改变时做了很大的变动。不仅背景换成了韩国哲宗时期的历史,剧中人物皆是真实记载,加入了很多宫廷斗争的戏份。而且女主的设定在现代是厨师,穿到朝鲜后也会大显身手,因此这部剧中还有很多料理的元素。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(5)

在发布会上,有记者问及和中版对比的问题,导演尹成植则表示:"我们只用了从现代穿越到王后的男性灵魂设定,情节发展将会有所不同,原著是B级性感喜剧,而我们电视剧改编成了15岁可观看的程度。“

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(6)

从目前来看,这部剧的势头还是很热的,收视成绩也很不错。但可能是剧红是非多,这部剧刚迎来开门红,就面临着"抵制风波"。事情的起因是《太子妃升职记》的原作者鲜橙被韩国网友指责疑似"嫌韩",因此这部改编剧遭到了不少韩网友的抵制。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(7)

有韩国网友翻出鲜橙的早期作品《和亲公主》指出其内容遣词等方面有贬低韩国的意思,例如:书中剧情是架空历史,“周国”与“瓦勒国”都是虚构的,却只有“高丽”采用真实历史有过的国名;从现代穿越过去的女主角用“高丽棒子”称高丽使节;随手将桌布裹在他人身上当舞衣说是“桌布韩服”;用韩语唱了《大长今》主题曲《呼唤》……

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(8)

种种情节被认为是在影射真实的韩国,因而网上掀起了"拒看《哲仁皇后》"的呼声,甚至有网友留言表示:"为什么要买嫌韩作家的作品?"、"喜欢主演,但一想到就别扭,不知道相关人士怎么会想到引进那些嫌韩作品的,有没有头脑?"

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(9)

不难看出韩国人在此方面还是相当"爱国"的,不过这多少有点打脸嫌疑,毕竟韩国在此方面做得也并不够严谨。不知道大家还记得当初朴宝剑的广告"万里长城"辱华事件。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(10)

还有前不久于正新剧晒许凯剧照被韩网友指责中国汉服抄袭韩国传统服饰的事。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(11)

维护自己国家的名誉自然是无可厚非,但也要尊重他国的历史文化才是彼此交流之道。

哲仁皇后在哪个才能看(哲仁皇后首播夺冠)(12)

不管怎么样,文化输出是一件好事,希望能有更多的国产剧走出国门让大家看到。

顺手留下关注点赞吧

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页