50个常见的经济类词汇（经济学人每日一词redress）

redress

英 [rɪˈdres] 美 [rɪˈdrɛs]

■经济学人例句

① There must be redress by an independent tribunal for those who have been mistreated.必须由一个独立审判庭为曾经遭受不公正对待的人平反。

② Such behaviour is dangerous precisely because today's rules offer no redress.这样的行为是危险的，恰恰是因为今天的规则没有提供任何补救措施。

■释义

[noun] Remedy or compensation for a wrong or grievance [名词] 对错误或不公正做出的纠正或补偿

■解读

我们都知道dress做动词是“穿衣打扮”，但如果追溯到法语甚至拉丁语，它核心的意思是“平、直”，所以dress还有一个含义是把东西弄整齐、清理干净，让军队排成行列。从这个角度理解的话，redress就是把东西重新弄直、弄对。它可做及物动词表示“纠正、调节”，也可做名词表示对于伤害或损失做出的补偿。

■近义词

reparation, restitution, recompense