朱家角最好听的曲子（曾风靡崇明上下八沙的这种乐曲）

解放之初，洋钎《翻身乐》风靡崇明上下八沙，那熟悉的唱词与旋律，飘过了整整一甲子。洋钎属曲艺的一种，表演形式是，手拿竹筷敲击单面钹子，唱着流畅的地方小调，崇明人称之为敲洋钎，浦东等地则叫“钹子书”。

1957年崇明属江苏省时，《翻身乐》参加了南通专区汇演，荣获“演出奖”。崇明划入上海市后的1959年6月，市曲艺汇演拉开帷幕，《翻身乐》又引来满场喝彩，《解放日报》好评为“语言淳朴生动，演唱水平高”，并入选《上海十年文学选集•曲艺卷》。

陈明卿

每次演出《翻身乐》，一开场就句句入耳：

快乐快乐真快乐，

提起我翻身农民张老六，

家住崇明城西北，

今年年纪五十六。

解放之前真个苦，

只有两间破草屋。

讨个娘子住苏北，

生个儿子叫小福，

养个女儿叫小花，

在屋里织织布来纺纺纱。

唱到解放前的苦楚，从旧会过来的穷苦农民点点滴滴在心头：

秋九八月雨麻花，

早滴笃，夜滴笃，

滴滴笃笃对直落，

烂赤稻，烂棉花，

今年收成真勿局，

只好吃仔三顿薄麦粥，

小菜吃点臭咸瓜。

恶地主收租来了，一出场的“派头”，令人捧腹又可憎：

九月过，交十月，

来仔收租赤佬黄兴岳。

头上帽子西瓜壳，

长棉袄，短马褂，

脚上皮鞋及立各，

自意棒，戮勒戳，

吃仔农民汗和血，

长仔一个大堆足。

推倒了三座大山，穷人翻身得解放，生活有保障：

翻身得到翻身乐，

分着二间大瓦屋，

风勿怕，雨勿怕，

夏天六月真写意，

乘乘风凉凉笃笃。

家具买仔一洛托，

女儿身上花绿绿，

常年口粮分得足，

又有饭又有粥，

家常菜豆腐青菜烧萝卜，

咸菜豆板放点小白虾，

逢时过节买点鱼烧烧来肉笃笃。

党和政府又为农民扫盲学文化，小囡进了幼儿园：

农村到处办民校办冬学，

我张老六年纪虽然五十六，

老光眼镜手里捉，

学堂里厢书来读。

学校附设幼儿园，

小孩子真快乐，

拍皮球骑木马，

跳舞唱歌真活络，

唱只歌来3 3 | 22 | 1 1 |1 —|

《翻身乐》唱出了翻身农民的共同心声，赢得各方欢迎，成了回忆对比、讴歌新社会的优秀节目，唱红在崇明岛，唱响在浦江两岸，县广播站常年每天定时播放，上海人民广播电台也每周播放一次。

崇明南北东西中，城乡各式人等爱听《翻身乐》，爱唱《翻身乐》，拥有“粉丝”无数，连白发苍苍的老翁老太，学龄前的儿童，都能唱上几句；田间休息时，晚上乘凉时，也要你一句、我一句的乐一乐，笑一笑。每当广播喇叭里响起《翻身乐》时，不约而同跟着唱了起来，如同时下的卡拉ＯＫ。《上海文化艺术志》好评云：“《翻身乐》，崇明艺人陈明卿编演于五十年代后期，崇明当地群众一度争相传唱。”

作者手稿

那个时代过来的人，直到现在仍对《翻身乐》念念在心。笔者编写此文过程中，曾与多人侃起，无不眉开眼笑津津乐道。完稿校对时，曾忘情地击节而歌，小辈哈哈大笑连说“再来一遍”；内人跟着哼开了，灶间里飘来了焦香才紧急刹车！

当年同在崇明当过兵的战友聚会时，又一次讲到《翻身乐》，又是争相“接小龙”，笑得前俯后仰，有一个还问：“张老六现在还在不在？活着的话要有一百多岁嘞！”

作者：陆茂清

编辑：李琳

交一个工作生活的帮手，开一扇了解崇明的窗口，多一条喜欢小岛的理由

美图、美文投稿请发送至邮箱：cmxwb2010@163.com

,