上车短语英文怎么说（上车刷卡英语怎么说）

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

在平时的生活中乘坐公交车，咱们的小伙伴们应该是特别的熟悉；今天咱们就一起来学习一下，关于坐车时的一些日常、地道的英文说法吧！

首先，在咱们汉语中一个最简单地“上车”，估计大家一下子就会想到这样的一个短语：

get on the bus -- 上车

（这表达比较正式化，书面化一点）

其实这个表达，老外们在坐车的时候，一般是很少听到的；他们通常在排队上车的时候，听到的最多一句话就是车上的乘务员，对大家喊的：

Step aboard，please.

这句话是什么意思呢？咱们仔细来分析一下；

step -- v. 走，迈步

aboard -- adv. 上（飞机，轮船，车……）

注意: 句子中的这个单词，既不是名词，也不是动词；

所以呢，“ step aboard，please. ”我们就可以把它简单明了的翻译成是：请上车吧！

有时候我们在上车的时候，车上的乘务员也会经常跟你这样说：

Watch your step！当心脚下，留意台阶

注意：这里的 “ step ” 是一个名词，指的是 -- “脚步，台阶，楼梯”

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

一般我们平时在上公交车以后，不是刷卡就是投币；

如果是刷卡呢，我们得先认识英文当中的，这个词组：

bus pass -- 公交车票，公交月票

pass -- n. 经过，通过，通行证

通常持有“bus pass”这种公交月票的乘客呢，一般在上车的时候直接刷卡就行；

那如果我们想要表达“刷公交卡”，这个“刷”的动作呢，一般我们可以这样来说：

tap the bus pass -- 刷（公交）卡

tap -- v. 轻拍，轻叩，轻打

其实指的就是：在刷公交卡的时候，把公交卡轻轻一碰车上的读卡器。

Oh man， tap the bus pass to the reader，please.

嗨，老兄，请刷（公交）卡。

如果咱们的小伙伴们没有公交卡，那我们就只能投币了，这时候我们可以用英文这样来表达：

drop the change -- （乘坐公交车）投币

drop -- v. 让（某物）落下，降下

Drop the change into the fare box here.

请把零钱投到这儿的投币箱里。

fare -- n. （乘客支付的）交通费，车费

fare box -- （公交车上的）投币箱

经常坐公交的伙伴们，应该会发现，一般在公交车的投币箱上，经常都会有这样一句话：

We can't make change.

恕不找零！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !