remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)

1 音乐与梦想

伴随着柔和的微光,我单膝跪地,

为你弹奏,为你清唱,

心爱的Coco Remember Me.

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(1)

《寻梦环游记》

我的名字是埃克托

我曾有一个美妙的家庭,

Coco是我可爱的女儿,

而伊梅尔达则是我的妻子。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(2)

《寻梦环游记》

《寻梦环游记》

然而音乐却催促我去远航,

我背井离乡去追逐梦想,

匆匆中,我已在外太久了,

梦想变成了自私与偏执,

我终被无情的背叛毁灭了,

家乡再回不去了,

2 Everyone Knows Juanita

死亡已让我淡忘了一切,

我过不去那座桥,

陪伴我的唯有绝望与悔恨,

我发誓再也不碰音乐了。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(3)

《寻梦环游记》

直到我遇到了这个孩子米格,

从他的身上,我看到了,

曾经的梦想,和我没有的未来,

一种久别的亲近感驱使着我,

让我随他一起冒险。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(4)

《寻梦环游记》

我们每个人都有几个这样的朋友,

他们讨厌你嫌弃你,

却把大腿骨还是别的玩意给了你,

结果到死你还欠着他那台小冰箱。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(5)

《寻梦环游记》

要搞到吉他只能去问我的老友,

猪皮哥,而现在他就要死了,

遗忘才是真正的死亡。

躺在那张破铜烂铁的吊床上,

他对我说:你啊,能不能再送我一支歌,

你知道我想要哪一首。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(6)

《寻梦环游记》

虽然我发誓再也不碰音乐了,

然而面对老友临别前最后的祈求,

我拒绝不了,Everyone Knows Juanita,

收起心中的浪漫与热泪,

我举起酒杯遥敬远方,

伴随着吉他与这烈酒,安息吧!

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(7)

《寻梦环游记》

3 你是我爱情最好的模样

我找回了记忆,歌神那个自私的伪君子,

是他夺走了我的一切。

可是我却又被他囚禁了。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(8)

《寻梦环游记》

而伊梅尔达的歌声,却穿透了禁锢的囚笼,

这首歌就像你自己,

娓娓道来的是一个女人的故事,

它的开头如此的悲伤,

因为她的丈夫一去不复返。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(9)

《寻梦环游记》

Ay,de mi ,Llorona, Llorona,

de azui celeste“可怜的我,天蓝色的,

流泪的女人。虽然生活对我百般折磨,

流泪的女人,我也不会停止爱你。”

而随后它又变得那样的欢快和热烈,

她的悲欢,喜怒就像点燃的酒精耀眼而鲜明。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(10)

《寻梦环游记》

所以她可以让整个家族禁止音乐,

虽然对抛弃自己的丈夫恨之入骨。

但是当她遇到那个该死的歌神时,

她却狠狠的抽了他的脸。

“你竟敢杀死我的毕生挚爱!”

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(11)

《寻梦环游记》

她没有哭哭啼啼,没有娇媚柔情,

爱与恨都是那样的热烈,

伊梅尔达你是我爱情最好的模样!

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(12)

《寻梦环游记》

4 Coco Remember Me

最终我们战胜了歌神,

米格谢谢你,我记起了一切,

虽然我要消失了,但是请带上,

我的歌和悔恨回去吧。

祝福送给你,没有任何条件。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(13)

《寻梦环游记》

供奉的遗像是牵引亲人的归途,

驻留的记忆是生命唯一的存续,

热情的音乐是唤醒思念的药引。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(14)

《寻梦环游记》

为你写歌,捱过寒冬的风雪,

穿越时空的瀚海,

横跨天人的隔阂,

只愿能在你老去时唱给你听。

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(15)

《寻梦环游记》

原来,这瑰丽的万家灯火,

摇曳的千盏烛光,远不如你,

座在床头梳着麻花辫时,

眼里闪烁着的星光璀璨,

Coco Remember me!

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(16)

《寻梦环游记》

remember me寻梦环游记西班牙语(寻梦环游记穿越时空的瀚海)(17)

20171205《寻梦环游记》观后感。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页