人生有四大喜事久旱逢甘露(草不黄俗话说298张时)

病人:医生,哎哟,牙齿痛起不得了哟,我来为大家科普一下关于人生有四大喜事久旱逢甘露?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

人生有四大喜事久旱逢甘露(草不黄俗话说298张时)

人生有四大喜事久旱逢甘露

病人:医生,哎哟,牙齿痛起不得了哟!

医生:“不得了”,牛儿吃蠚麻(荨麻)才不得了(谐音“咬”。咬,川渝或音如“鸟”)——痛了好久了嘛?

病人:半年。

医生:半年?——啷个今天想起来医来了?

病人:哎哟,开始痛,我没甩时它,不想越来越遭不住了。

医生:不张时?你不甩时它,它要张时你。你不晓得牙痛不是病,痛起来要你的命吗?

病人:哎呀,话倒是那个说,火炻没落到脚背上嘛。哎哟——,嗯——

医生:不过也好医,拔了就是!

病人: 啊——!

“甩时”、“张时”,是川渝常用的词语,即是理睬、理会的意思。或写作“张识、甩识”“张视、甩视”。

一、张,张时;甩、甩时

“张,张时;甩、甩时”,理睬,理会。“张”“甩”也可独用。

(一)张 张时

【张】你莫~他,紧他横[hún];你越渐~他,他越渐横。

我好心好肠地去请人打牌,鬼也没有一个~我的。(李劼人《天魔舞》第二十七章)

你不要~他。(沙汀《祖父的故事》)

湖北随州,贵州清镇、桐梓都说。复词作“张识”“张理”。

【张识】理;理睬。四川成都。你默倒他要~你?|我难得~他!

【张理】理睬。四川成都:我生气起来,不再~他了,也不~他问我吃不吃茶。沙汀《归来》:她若无其事地向她问起外婆,但他不~他。

也作“张视”:

【张视】搭理。四川自贡、内江:不要~他。有时候也说成“不要张他”(360百科)

反过来就是“不张、不张时”。

【不张他】不理他。西南官话,贵州桐梓。

【不张视】不理睬,不管。西南官话,四川成都。

【不张睬】不理睬。西南官话,贵州赫章。

(二)甩 甩时

跟“张、张时”意思相近的是“甩、甩时”。

【甩】理睬。那狗儿看到我手头有吃的,尾巴撩圆了;等它吃了就跑了,~都不~老子。

反之就是“不甩”。这种说法不光川渝有,晋语也有:

【不甩他】不理他。晋语,河南获嘉。

复词即“甩时”。

【甩时】懒得~他,那是个宝牝[pī]龙。

否定式即“不甩时”

【不甩时】那娃儿从小在我屋头长大,现在翅膀硬了,看到我大套得很,~人。

二、来源释义

“张,张时;甩、甩时”之“张、甩”,源自何者?或以为 “张”源自本字;“甩”则不知。

(一)张 张时

【张】看、望。

我~着姐姐哩。(元王实甫《西厢记》第三本楔子)

宋江在门缝里~时,见是太公引着三个庄客,把火一到处照着。(水浒传第三十七回)

第三日早饭后,王婆只~武大出去了,便走过来后门首叫道:“娘子,老身大胆。”(金瓶梅第三回)

否定的“不张时”可以参照“不答视”

【不答视】不理睬;不理会。东北官话,辽宁本溪:你再吵,我也~你。

“张”本身是“施弓弦也”(说文·弓部),没有“张望”的意思(顶多有“瞄”之义)。如果结合“张时”一起考虑,“张”当是“瞻”,“张时”当是“瞻视”的音变。

【瞻】《广韵·盐韵》:“~视。”《篇海类编·身体类·目部》:“仰视曰~。”

~彼日月,悠悠我思。(诗·邶风·雄雉)

《尔雅·释诂下》“视也”郭璞注:“谓察视也。”职廉切,平盐章。《集韵》章艳切,谈部。

【瞻视】《说文·目部》:“瞻,临视也。”王筠句读:“惟《论语》‘尊其~’是临下之意。”

“瞻视”还有“兄弟伙”:

【觇】《集韵·覃韵》:“举首。”都含切。平覃端。

【觇视】《说文·见部》: “觇,窥也。”丑廉切,平盐彻。丑艳切。谈部。

与“瞻”关联的词有:

【审】察也。《说文·宀部》:“宷,悉也。”

宷即审。

“~伦而名其别”王聘珍解诂:“~,察也。”(大戴礼记·本命)

【察】《说文·宀部》:“覆也。”

“虽不能~”杜预注:“审也。”初八切,入黠初。

“瞻、觇”是闭口韵字,在笔者“声衍韵失汉语音义演变理论”中,“瞻”、“张”是等位的。“张时”当即“张视”,是“看承”的意思,下“甩时”同样应作“甩视”。或按读音关系写作“张识”,“识”有“认、审”的意思:

【识】《玉篇·言部》:“认也。”

“壹宥曰不~”郑玄注:“~,审也。”赏职切,入职书。

(二)甩 甩时

“甩”当是“睬”的一个方言音:

【睬】理会;答理。《字汇补·目部》:“~,俗言偢~,填词家多用此字。”元王实甫《破窑记》第四折:“不是这老泰山为人忒歹,亲女婿昂然不~。”《字汇补》此宰切。

它根植于“瞻”系。“甩、识、视”的关联词有如下这些。

【睢】《说文·目部》:“仰目也。”许维切;香季切;许规切;息遗切。

【睟】《玉篇·目部》:“视也。”虽遂切。

三、不尿 不瞭

不理睬、不理会,川渝或叫“[liào]/ 视”,否定式作“不[liào]/不视[liào]”。从张视、甩视比对,[liào]应该是“瞭”字:

【瞭】他大势得很,~都不得~你

“瞭”,“卢鸟切,上筱来”,“浊上归去”,因此今天“瞭望”读去声。或者解释说:川渝民间说“屙尿也不朝你那一方”,因此[liào]该作“尿”,这不,还有旁证:

【不尿他】不理睬别人。晋语,河南获嘉。

【不尿洗】不愿意理睬。晋语,山西忻州:我~他。

其实不然。川渝如广安渠河以东,“尿、瞭”不同音。“尿”音[yào],而“ [liào] 都不[liào]”却音边音,这只能说明“尿都不尿”是民间语源解释。获嘉、忻州(晋语)是用的同音字替代。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页