1964年陕西省简化县名及近期恢复使用生僻字地名趋势之我见（1964年陕西省简化县名及近期恢复使用生僻字地名趋势之我见）

原创 牛汝辰

1964年5月3日，郭沫若在《人民日报》发表了文章《日本的汉字改革和文字机械化》，在文章中郭老向读者介绍了日本进行汉字改革取得的成就。他觉得，日本是中国的学生，可是现在学生在汉字改革方面已经走在了前面，作为老师中国更应该迎头赶上。

可是改革文字是个系统工程，不是一朝一夕的事，只能先从改地名做起："好些生僻字眼的地名，请把它们改换成同音的常用字。拟声词和外国的人、地名可以用拼音写等等。"

文章发表后，被当时在杭州疗养的乔木同志看到，引起共鸣，就给当时西北局第一书记刘澜涛写信，提出西北地区有不少难认难读的生僻地名字，太影响人们的日常生活了。

因为当时没有手机和电话，也没有电子邮件，人们的交流都是用书信，写地址的时候太难写。随后这封信被刘澜涛转给了陕西省委第一书记张德生，张看后没有异议，立刻布置省民政厅去完成此事。民政厅的同志雷厉风行，改地名方案很快就出台了。

1964年9月10日，陕西省人委报经国务院批准后，发出《关于更改盩厔等13个县和商雒专署名称的通知》，一锤定音，将陕西的生僻字地名进行大改动。此时距离郭沫若写下那篇文章，过了只有4个多月。

其中盩厔县改为周至县（《元和郡县志》说"山曲曰盩，水曲曰厔"）。郿县改为眉县、郃阳县改为合阳县、鄠县改为户县。雒南县改为洛南县，邠县改为彬县。鄜县改为富县，葭县改为佳县，沔县改为勉县。栒邑县改为旬邑县，洵阳县改为旬阳县，汧阳县改为千阳县。

陕西有个醴泉县，也被改名为礼泉。

醴，汉语词语，意为甜酒、甜美的泉水；取名为醴泉县，皆因县北有泉水甘美如醴，改为礼泉，就失去了原来的意义。所以同样这个字作县名的湖南的醴陵县并没有改名，现在是醴陵市，一直保存着原来的字形字义。

而改为礼泉后，在后来遇到麻烦，被认为迎合了孔夫子的"克己复礼"，受到批判，差点又改回去。

应该说，当年简化地名用字，对当时民众普遍文化水平不高和存在很多文盲的情况下，简化汉字是起过一定的积极意义的。近些年，随着县改市或者县改区，很多被当年简化了的地名又有被纷纷改回原生僻字，如户县改为鄠邑区，勉县撤县设市，打算恢复为沔州市。本人认为当年简化的汉字，在未简化前这些地名用字确属难认难记的生僻字，但地名用字不宜轻易改动，当年就不该简化，因为改动地名会造成一定程度的混乱，关键是作为文化遗产，有可能被割裂。改完了再改回去，又造成一次地名混乱，也不可取，将错就错不为错。因为已经使用了56年简化的汉字地名，现在再改回生僻字没有必要，这会给当地和全国人民造成地名认知的混乱，而且这些生僻字依然生僻，很多人不认识，为了辨识这些地名，无形中增加额外的成本和负担。另外，生僻字地名所蕴含的的文化遗产内容可以由少数学者来研究和传承，没必要让全国人民都来承担学习生僻字和传承地名文化的任务。

欢迎关注