what是什么意思呀（美国人经常挂在嘴边的or）

美国人经常挂在嘴边的or what到底啥意思？你知道吗？

What虽然是一个大多数人都知道的英语单词，但是它的使用频率真的好广泛哟。

比如说它可以组成很多问句：

What's this?是不是你小学的时候学到的前几个英语问题？

或者看美剧看多的小伙伴，经常会突然爆出的一句英文：What the hell? 搞毛啊？

甚至是惊喜的时候会挂在嘴边的Guess what? 你猜怎么着？

那本期我们来说一说另外一个超级高频的英语口头禅or what。

来看一段英文解释，先自己捋一捋。

In conversation, you say or what? after a question as a way of stating an opinion forcefully and showing that you expect other people to agree.

可以看出来，如果在英文对话中你用到了or what其实是想要强调你说的观点。也希望得到别人的同意。

对于这种只能意会不能言传的英语表达，我们直接来看几个美剧中的英文例句，连环暴击一下，找一下感觉。

Can you even hear it or what? !

你自己有没有听到啊？！

I mean, did he overreact or what?

我说，他是不是反应过度了啊？

Boys, are we gonna work or what?

小子们，我们还干不干了？

Are you gonna help me or what?

你帮还是不帮？

* 有两个点要注意下。

第一个or what的放置位置多在句尾。

第二个or what可以翻译成“还是怎样、还是怎么的”，比如上面的第4句，你是打算帮我还是怎么的？

通常用于已经有一点点不耐烦了，你到底帮还是不帮，他到底是不是傻这种感觉。

现在轮到你啦，尝试着用英文造个句吧， try to translate and comment down below.

1. 你到底是不是我最好的朋友啊？

2. 你是想炒了我还是怎么滴？